|
|
@@ -888,142 +888,146 @@ mailto = "Enviar a"
|
|
|
</lang>
|
|
|
|
|
|
### Polish
|
|
|
-<lang name="PL" charset="iso-8859-2">
|
|
|
-mostop1 = "<b>[:nick]</b> lubi rozdawać opy robi±c to [:ops] razy..."
|
|
|
-mostop2 = "Kolejnym dobroczyńc± jest <b>[:nick]</b> - zyskuje popularno¶ć nadaj±c [:ops] opów."
|
|
|
-mostop3 = "Dziwne, nikt nie dostał opa na [:channel]!"
|
|
|
+<lang name="PL" charset="utf-8">
|
|
|
+mostop1 = "<b>[:nick]</b> lubi rozdawać opy robiąc to [:ops] razy..."
|
|
|
+mostop2 = "Kolejnym dobroczyńcą jest <b>[:nick]</b> - zyskuje popularność nadając [:ops] opów."
|
|
|
+mostop3 = "Dziwne, nikt nie dostał opa na [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> jest kanałowym szeryfem odbieraj±c [:deops] opów..."
|
|
|
-mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> zdeopował[::a:] [:deops] ircowników."
|
|
|
-mostdeop3 = "Wow, żaden op nie został odebrany na [:channel]!"
|
|
|
+mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> jest kanałowym szeryfem odbierając [:deops] opów..."
|
|
|
+mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> zdeopował[::a:] [:deops] ircowników."
|
|
|
+mostdeop3 = "Wow, żaden op nie został odebrany na [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> lubi rozdawać voice`y robi±c to [:voices] razy..."
|
|
|
-mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> również był[::a:] bardzo uprzejm[:y:a:]: rozdał[::a:] [:voices] voice`ów"
|
|
|
-mostvoice3 = "Dziwne, nikt nie dostał voice`a na [:channel]!"
|
|
|
+mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> lubi rozdawać voice'y robiąc to [:voices] razy..."
|
|
|
+mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> również był[::a:] bardzo uprzejm[:y:a:]: rozdał[::a:] [:voices] voice'ów"
|
|
|
+mostvoice3 = "Dziwne, nikt nie dostał voice'a na [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> lubi zabierać ludziom voice`y, [:devoices] devoice`ów."
|
|
|
-mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> ma prawie taki sam wynik, zabrał[::a:] voice`y [:devoices] ircownikom."
|
|
|
-mostdevoice3 = "Żaden voice nie został odebrany na [:channel]!"
|
|
|
+mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> lubi zabierać ludziom voice'y, [:devoices] devoice'ów."
|
|
|
+mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> ma prawie taki sam wynik, zabrał[::a:] voice'y [:devoices] ircownikom."
|
|
|
+mostdevoice3 = "Żaden voice nie został odebrany na [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-action1 = "<b>[:nick]</b> zawsze mówi nam co robi: [:actions] 'akcji'!"
|
|
|
-action2 = "Również <b>[:nick]</b> mówi nam co jest grane. [:actions] 'akcji'"
|
|
|
-action3 = "Nie było żadnych 'akcji' na [:channel]!"
|
|
|
-actiontext = "<b>Na przykład co¶ takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+action1 = "<b>[:nick]</b> zawsze mówi nam co robi: [:actions] „akcji”!"
|
|
|
+action2 = "Również <b>[:nick]</b> mówi nam co jest grane. [:actions] „akcji”."
|
|
|
+action3 = "Nie było żadnych „akcji” na kanale [:channel]!"
|
|
|
+actiontext = "<b>Na przykład coś takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> rozdał[::a:] [:halfops] halfop`ów na kanale..."
|
|
|
-mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> również był[::a:] bardzo uprzejm[:y:a:]: rozdał[::a:] [:halfops] halfop`ów."
|
|
|
-mosthalfop3 = "Dziwne, nikt nie dostał halfop`a na [:channel]!"
|
|
|
+mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> rozdał[::a:] [:halfops] halfopów na kanale..."
|
|
|
+mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> również był[::a:] bardzo uprzejm[:y:a:]: rozdał[::a:] [:halfops] halfopów."
|
|
|
+mosthalfop3 = "Dziwne, nikt nie dostał halfopa na [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> jest kanałowym szeryfem odbieraj±c [:dehalfops] halfop`ów..."
|
|
|
-mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> zdeopował[::a:] [:dehalfops] ircowników."
|
|
|
-mostdehalfop3 = "Wow, nikt nikomu nie odebrał halfop`a na [:channel]!"
|
|
|
+mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> jest kanałowym szeryfem odbierając [:dehalfops] halfopów..."
|
|
|
+mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> zdeopował[::a:] [:dehalfops] ircowników."
|
|
|
+mostdehalfop3 = "Wow, nikt nikomu nie odebrał halfopa na [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-question1 = "<b>[:nick]</b> jest głupi[::a:] albo zadaje zbyt wiele pytań... [:per]% linii zawierało pytania!"
|
|
|
-question2 = "<b>[:nick]</b> też nie wie zbyt wiele, [:per]% linii było pytaniami."
|
|
|
-question3 = "Nikt o nic nie pyta na kanale - czyżby sami geniusze?"
|
|
|
+question1 = "<b>[:nick]</b> jest głupi[::a:] albo zadaje zbyt wiele pytań... [:per]% linii zawierało pytania!"
|
|
|
+question2 = "<b>[:nick]</b> też nie wie zbyt wiele, [:per]% linii było pytaniami."
|
|
|
+question3 = "Nikt o nic nie pyta na kanale - czyĹĽby sami geniusze?"
|
|
|
|
|
|
-shout1 = "Największym kanałowym krzykaczem jest <b>[:nick]</b>, wykrzykiwał[::a:] przez [:per]% czasu."
|
|
|
-shout2 = "Na dalszej pozycji plasuje się <b>[:nick]</b>, któr[:y:a:] krzyczał[::a:] przez [:per]% czasu."
|
|
|
-shout3 = "Wow, nikt nie krzyczał, wszyscy jacy¶ tacy spokojni..."
|
|
|
+shout1 = "Największym kanałowym krzykaczem jest <b>[:nick]</b>, wykrzykiwał[::a:] przez [:per]% czasu."
|
|
|
+shout2 = "Na dalszej pozycji plasuje się <b>[:nick]</b>, któr[:y:a:] krzyczał[::a:] przez [:per]% czasu."
|
|
|
+shout3 = "Wow, nikt nie krzyczał, wszyscy jacyś tacy spokojni..."
|
|
|
|
|
|
-allcaps1 = "Wydawać by się mogło, że <b>[:nick]</b> ma zaciętego shift'a, [:per]% czasu używał[::a:] wielkich liter."
|
|
|
-allcaps2 = "<b>[:nick]</b> zapomniał[::a:] wył±czyc Caps-Lock'a, [:per]% czasu używał[::a:] wielkich liter."
|
|
|
-allcaps3 = "Wszyscy posiadaj± kontrolę nad swoimi shift'ami :)"
|
|
|
-allcapstext = "<b>Na przykład co¶ takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+allcaps1 = "Wydawać by się mogło, że <b>[:nick]</b> ma zaciętego shifta, [:per]% czasu używał[::a:] wielkich liter."
|
|
|
+allcaps2 = "<b>[:nick]</b> za to zapomniał[::a:] wyłączyć Caps-Locka, [:per]% czasu używał[::a:] wielkich liter."
|
|
|
+allcaps3 = "Wszyscy posiadajÄ… kontrolÄ™ nad swoimi shiftami :)"
|
|
|
+allcapstext = "<b>Na przykład coś takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-violent1 = "<b>[:nick]</b> jest bardzo agresywn± osob±, atakował[::a:] około <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
-violent2 = "<b>[:nick]</b> nie potrafi kontrolować swojej agresji. Zaczepiał[::a:] innych około <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
-violent3 = "Nikt nikogo nie atakował, wszyscy zachowywali się przyjaĽnie."
|
|
|
-violenttext = "<b>Na przykład co¶ takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+violent1 = "<b>[:nick]</b> jest bardzo agresywną osobą, atakował[::a:] około <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
+violent2 = "<b>[:nick]</b> nie potrafi kontrolować swojej agresji. Zaczepiał[::a:] innych około <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
+violent3 = "Nikt nikogo nie atakował, wszyscy zachowywali się przyjaźnie."
|
|
|
+violenttext = "<b>Na przykład coś takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-attacked1 = "Biedn[:y:a:] <b>[:nick]</b>, nikt [:go:jej:] nie lubi. Był[::a:] atakowan[:y:a:] <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
-attacked2 = "<b>[:nick]</b> wydaje się też nie być zbyt lubian[:y:a:], zaczepiali [:go:j±:] <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
-attackedtext = "<b>Na przykład co¶ takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+attacked1 = "Biedn[:y:a:] <b>[:nick]</b>, nikt [:go:jej:] nie lubi. Był[::a:] atakowan[:y:a:] <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
+attacked2 = "<b>[:nick]</b> wydaje się też nie być zbyt lubian[:y:a:], zaczepiali [:go:ją:] <b>[:attacks]</b> razy."
|
|
|
+attackedtext = "<b>Na przykład coś takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-gotkick1 = "<b>[:nick]</b> nie załapał[::a:] o co chodziło opom za pierwszym razem i został[::a:] wykopan[:y:a:] [:kicks] razy!"
|
|
|
-gotkick2 = "<b>[:nick]</b> nie jest tu chyba zbyt lubian[:y:a:] - wylatywał[::a:] [:kicks] razy."
|
|
|
-kicktext = "<b>Na przykład co¶ takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+gotkick1 = "<b>[:nick]</b> nie załapał[::a:] o co chodziło opom za pierwszym razem i został[::a:] wykopan[:y:a:] [:kicks] razy!"
|
|
|
+gotkick2 = "<b>[:nick]</b> nie jest tu chyba zbyt lubian[:y:a:] - wylatywał[::a:] [:kicks] razy."
|
|
|
+kicktext = "<b>Na przykład coś takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-joins = "<b>[:nick]</b> nie [:mógł:mogła:] się zdecydować czy zostać, [:joins] razy wchodził[::a:] na kanał!"
|
|
|
+joins = "<b>[:nick]</b> nie [:mógł:mogła:] się zdecydować czy zostać, [:joins] razy wchodził[::a:] na kanał!"
|
|
|
|
|
|
-kick1 = "<b>[:nick]</b> jest szalony lub stara się być konsekwentny, wykopał[::a:] [:kicked] osob(y)."
|
|
|
-kick2 = "<b>[:nick]</b>, id±c w ¶lad za [:oldnick], wykopał[::a:] [:kicked] osob(y)."
|
|
|
-kick3 = "Mamy tutaj miłych operatorów, nikt nie został wykopany!"
|
|
|
+kick1 = "<b>[:nick]</b> jest szalony lub stara się być konsekwentny, wykopał[::a:] [:kicked] osob(y)."
|
|
|
+kick2 = "<b>[:nick]</b>, idąc w ślad za [:oldnick], wykopał[::a:] [:kicked] osob(y)."
|
|
|
+kick3 = "Mamy tutaj miłych operatorów, nikt nie został wykopany!"
|
|
|
|
|
|
-words1 = "<b>[:nick]</b> powiedział[::a:] ł±cznie [:words] słów!"
|
|
|
-words2 = "Próbuj±c[:y:a:] go dogonić <b>[:nick]</b>, nie powiedział[::a:] zbyt wiele, tylko [:words] słów."
|
|
|
-words3 = "Nikt nic nie mówi... co za dziwny kanał!"
|
|
|
+words1 = "<b>[:nick]</b> powiedział[::a:] łącznie [:words] słów!"
|
|
|
+words2 = "Próbując[:y:a:] go dogonić <b>[:nick]</b>, nie powiedział[::a:] zbyt wiele, tylko [:words] słów."
|
|
|
+words3 = "Nikt nic nie mówi... co za dziwny kanał!"
|
|
|
|
|
|
-wpl1 = "<b>[:nick]</b> pisał[::a:] ¶rednio [:wpl] słów na linie."
|
|
|
-wpl2 = "¦rednia kanału to [:avg] słów na linie."
|
|
|
+wpl1 = "<b>[:nick]</b> pisał[::a:] średnio [:wpl] słów na linie."
|
|
|
+wpl2 = "Średnia kanału to [:avg] słów na linie."
|
|
|
|
|
|
-mono1 = "<b>[:nick]</b> uwielbia mówić sam[::a:] do siebie albo inni za [:nim:ni±:] nie nad±żaj±, pisał[::a:] monologi [:monos] razy!"
|
|
|
-mono2 = "Kolejnym samotnikiem okazał[::a:] się <b>[:nick]</b>, któr[:y:a:] pisał[::a:] bez towarzystwa [:monos] razy"
|
|
|
+mono1 = "<b>[:nick]</b> uwielbia mówić sam[::a:] do siebie albo inni za [:nim:nią:] nie nadążają, pisał[::a:] monologi [:monos] razy!"
|
|
|
+mono2 = "Kolejnym samotnikiem okazał[::a:] się <b>[:nick]</b>, któr[:y:a:] pisał[::a:] bez towarzystwa [:monos] razy"
|
|
|
|
|
|
-long1 = "<b>[:nick]</b> pisał[::a:] najdłuższe linie o ¶redniej długo¶ci [:letters] liter..."
|
|
|
-long2 = "¦rednia dla kanału [:channel] to [:avg] liter w linii."
|
|
|
+long1 = "<b>[:nick]</b> pisał[::a:] najdłuższe linie o średniej długości [:letters] liter..."
|
|
|
+long2 = "Średnia dla kanału [:channel] to [:avg] liter w linii."
|
|
|
|
|
|
-short1 = "<b>[:nick]</b> starał[::a:] się pisać zwieĽle, ¶rednio [:letters] liter w linii..."
|
|
|
-short2 = "[:nick] wyb±kiwał[::a:] krótkie wypowiedzi ¶rednio po [:letters] liter."
|
|
|
+short1 = "<b>[:nick]</b> starał[::a:] się pisać zwieźle, średnio [:letters] liter w linii..."
|
|
|
+short2 = "[:nick] wybąkiwał[::a:] krótkie wypowiedzi średnio po [:letters] liter."
|
|
|
|
|
|
-foul1 = "<b>[:nick]</b> ma niewyparzon± gębę, [:per]% linii zawierało bluzgi!"
|
|
|
+foul1 = "<b>[:nick]</b> ma niewyparzoną gębę, [:per]% linii zawierało bluzgi!"
|
|
|
foul2 = "<b>[:nick]</b> klnie jak szewc (albo i gorzej) przez [:per]% czasu."
|
|
|
foul3 = "Nikt nie klnie na [:channel]! Sami spokojni ludzie."
|
|
|
-foultext = "<b>Na przykład co¶ takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+foultext = "<b>Na przykład coś takiego:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-smiles1 = "<b>[:nick]</b> usmiechał[::a:] się głupawo albo był[::a:] bardzo szczę¶liw[:y:a:], bo [:per]% linii zawierało u¶miechnięte miny :)"
|
|
|
-smiles2 = "<b>[:nick]</b> miał[::a:] powody do rado¶ci ¶miej±c się przez [:per]% czasu spędzonego na kanale."
|
|
|
-smiles3 = "Nikt się nie u¶miechał na [:channel]! Proszę o u¶miech Panie i Panowie."
|
|
|
+smiles1 = "<b>[:nick]</b> usmiechał[::a:] się głupawo albo był[::a:] bardzo szczęśliw[:y:a:], bo [:per]% linii zawierało uśmiechnięte miny :)"
|
|
|
+smiles2 = "<b>[:nick]</b> najwyraźniej miał[::a:] powody do radości śmiejąc się przez [:per]% czasu spędzonego na kanale."
|
|
|
+smiles3 = "Nikt się nie uśmiechał na [:channel]! Proszę o uśmiech Panie i Panowie."
|
|
|
|
|
|
-sad1 = "<b>[:nick]</b> wygl±da na smutn± osobę, [:per]% linii zawierało smutne miny :("
|
|
|
-sad2 = "<b>[:nick]</b> nie czuje się najlepiej na kanale smuc±c się przez [:per]% czasu."
|
|
|
-sad3 = "Nikt nie jest smutny na [:channel]! Cóż za szczę¶liwy kanał :)"
|
|
|
+sad1 = "<b>[:nick]</b> wygląda na smutną osobę, [:per]% linii zawierało smutne miny :("
|
|
|
+sad2 = "<b>[:nick]</b> nie czuje siÄ™ najlepiej na kanale smucÄ…c siÄ™ przez [:per]% czasu."
|
|
|
+sad3 = "Nikt nie jest smutny na [:channel]! Cóż za szczęśliwy kanał :)"
|
|
|
|
|
|
-month = "stycznia lutego marca kwietnia maja czerwca lipca sierpnia wrze¶nia paĽdziernika listopada grudnia"
|
|
|
-day = "niedzielę, poniedziałek, wtorek, ¶rodę, czwartek, pi±tek, sobotę,"
|
|
|
+month = "stycznia lutego marca kwietnia maja czerwca lipca sierpnia września października listopada grudnia"
|
|
|
+day = "niedzielę, poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek, sobotę,"
|
|
|
|
|
|
## Topics
|
|
|
|
|
|
bignumtopic = "Wielkie liczby"
|
|
|
-othernumtopic = "Inne interesuj±ce liczby"
|
|
|
+othernumtopic = "Inne interesujÄ…ce liczby"
|
|
|
latesttopic = "Ostatnie tematy"
|
|
|
activetimestopic = "Najaktywniejsze pory dnia"
|
|
|
activenickstopic = "Najaktywniejsze nicki"
|
|
|
-activenickbyhourtopic = "Najaktywniejsze nicki w przedziale godzin"
|
|
|
-mostwordstopic = "Najczę¶ciej używane słowa"
|
|
|
-referencetopic = "Najczę¶ciej wywoływany nick"
|
|
|
-urlstopic = "Najczę¶ciej wywoływany URL"
|
|
|
-notopic = "Żaden temat nie został ustawiony na kanale."
|
|
|
-mostnickstopic = "Ircownicy z największa ilo¶ci± nicków"
|
|
|
-bylinetopic = "[:date] przez [:nick] o [:time]"
|
|
|
-dailyactivitytopic = "Dzienna aktywno¶ć (ostatnie [:n] dni)"
|
|
|
+activenickbyhourtopic = "Najaktywniejsze nicki w przedziałach godzin"
|
|
|
+mostwordstopic = "Najczęściej używane słowa"
|
|
|
+referencetopic = "Najczęściej wywoływany nick"
|
|
|
+urlstopic = "Najczęściej wywoływany URL"
|
|
|
+notopic = "Żaden temat nie został ustawiony na kanale."
|
|
|
+mostnickstopic = "Ircownicy z największa ilością nicków"
|
|
|
+bylinetopic = "ustawiony [:date] przez [:nick] o [:time]"
|
|
|
+dailyactivitytopic = "Dzienna aktywność (ostatnie [:n] dni)"
|
|
|
+activegenderstopic = "Najbardziej aktywna płeć"
|
|
|
+smileytopic = "Uśmieszki :-)"
|
|
|
+chartstopic = "Lista przebojów kanału [:channel]"
|
|
|
+karmatopic = "Karma kanału [:channel]"
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
-totallines = "Całkowita liczba linii: [:lines]"
|
|
|
-totalnicks = "Było również [:totalnicks] innych nick'ów."
|
|
|
-totaltopic = "Temat był ustawiany [:total] razy."
|
|
|
+totallines = "Całkowita liczba linii: [:lines]"
|
|
|
+totalnicks = "Było również [:totalnicks] innych nicków."
|
|
|
+totaltopic = "Temat był ustawiany [:total] razy."
|
|
|
nick = "Nick"
|
|
|
-names = "Użyte Nicki"
|
|
|
+names = "UĹĽyte Nicki"
|
|
|
url = "URL"
|
|
|
numberlines = "Liczba linii"
|
|
|
randquote = "Losowy cytat"
|
|
|
userpic = "Fotka"
|
|
|
-nottop = "Oni nie dostali się do czołówki:"
|
|
|
+nottop = "Oni nie dostali się do czołówki:"
|
|
|
word = "Wyraz"
|
|
|
-numberuses = "Liczba użyc"
|
|
|
-show_words = "Liczba słów"
|
|
|
-show_time = "Kiedy?"
|
|
|
-show_wpl = "Słowa na linie"
|
|
|
-show_cpl = "Znaki na linie"
|
|
|
+numberuses = "Liczba użyć"
|
|
|
+show_words = "Liczba słów"
|
|
|
+show_time = "W jakich porach"
|
|
|
+show_wpl = "SĹ‚Ăłw na liniÄ™"
|
|
|
+show_cpl = "ZnakĂłw na liniÄ™"
|
|
|
show_lastseen = "Ostatnio widziany"
|
|
|
-lastused = "Ostatnio używany przez"
|
|
|
-lastseen1 = "[:days] dzień temu"
|
|
|
+lastused = "Ostatnio uĹĽywany przez"
|
|
|
+lastseen1 = "[:days] dzień temu"
|
|
|
lastseen2 = "[:days] dni temu"
|
|
|
today = "Dzisiaj"
|
|
|
-pagetitle1 = "Statystyki kanału [:channel] @ [:network] by [:maintainer]"
|
|
|
+pagetitle1 = "Statystyki kanału [:channel] @ [:network] by [:maintainer]"
|
|
|
pagetitle2 = "Statystyka wygenerowana w "
|
|
|
-pagetitle3 = "W przedziale [:days] dni ł±cznie <b>[:nicks]</b> nicków odwiedziło kanał [:channel]."
|
|
|
+pagetitle3 = "W przedziale [:days] dni łącznie <b>[:nicks]</b> nicków odwiedziło kanał [:channel]."
|
|
|
stats_gen_by = "Statystyki wygenerowane przez [:pisg_url] v[:version]"
|
|
|
author = "pisg by [:author_url] i inni"
|
|
|
stats_gen_in = "Statystyki wygenerowane w [:time]"
|
|
|
@@ -1031,14 +1035,25 @@ hours = "godziny"
|
|
|
minutes = "minuty"
|
|
|
seconds = "sekundy"
|
|
|
and = "i"
|
|
|
-names1 = "nick'ów"
|
|
|
+names1 = "nickĂłw"
|
|
|
names2 = "nick"
|
|
|
+karma = "Karma"
|
|
|
+badkarma = "Nie lubiÄ… go/jej"
|
|
|
+goodkarma = "Wdzięczni za coś byli jej/mu"
|
|
|
+smiley = "Uśmieszek"
|
|
|
+gender_f = "Kobieta"
|
|
|
+gender_m = "Mężczyzna"
|
|
|
+gender = "Płeć"
|
|
|
+gender_b = "Bot"
|
|
|
+song = "UtwĂłr"
|
|
|
+playedby = "Ostatnio słuchany przez"
|
|
|
+numberplayed = "Ile razy odtwarzany"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
-pisghomepage = "OdwiedĽ stronę domow± programu pisg"
|
|
|
-authorhomepage = "OdwiedĽ stronę domow± autora"
|
|
|
-newwindow = "Otwórz w nowym oknie:"
|
|
|
-mailto = "Wy¶lij maila do:"
|
|
|
+pisghomepage = "OdwiedĹş stronÄ™ domowÄ… programu pisg"
|
|
|
+authorhomepage = "OdwiedĹş stronÄ™ domowÄ… autora"
|
|
|
+newwindow = "OtwĂłrz w nowym oknie:"
|
|
|
+mailto = "Wyślij maila do:"
|
|
|
</lang>
|
|
|
|
|
|
### Portuguese
|
|
|
@@ -2458,6 +2473,8 @@ mostnickstopic = "Utenti con pi
|
|
|
bylinetopic = "alle [:time] di [:date] da [:nick]"
|
|
|
dailyactivitytopic = "Attivita giornaliera (ultimi [:n] giorni)"
|
|
|
activegenderstopic = "Genere piů attivo"
|
|
|
+smileytopic = "Smileys :-)"
|
|
|
+chartstopic = "[:channel] Classifica Musicale"
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
@@ -2501,6 +2518,10 @@ gender = "Genere"
|
|
|
gender_f = "Femmina"
|
|
|
gender_m = "Maschio"
|
|
|
gender_b = "Bot"
|
|
|
+smiley = "Smiley"
|
|
|
+numberplayed = "Quante volte č stata ascoltata"
|
|
|
+song = "Canzone"
|
|
|
+playedby = "Ascoltato l'ultima volta da"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
pisghomepage = "Vai al sito di pisg"
|
|
|
@@ -3111,6 +3132,14 @@ mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> e sheriff-ul canalului cu [:deops] deop-uri."
|
|
|
mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> a deop-at [:deops] useri."
|
|
|
mostdeop3 = "Wow, nici un deop nu s-a dat pe [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
+mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> este sheriff-ul canalului cu [:dehalfops] dehalfops."
|
|
|
+mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> dehalfoped [:dehalfops] utilizatori."
|
|
|
+mostdehalfop3 = "Wow, nici un halfop nu a fost luat in [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
+mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> a donat [:halfops] halfops in canal..."
|
|
|
+mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> de asemenea au fost foarte politicosi: [:halfops] halfops de la [:him:her:]."
|
|
|
+mosthalfop3 = "Ciudat, nu s-a acordat nici un halfop in [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> a dat [:voices] voices pe canal..."
|
|
|
mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> a fost politicos, de asemenea: [:voices] voices de la el/ea."
|
|
|
mostvoice3 = "Bizar, nu s-a dat nici un voice pe [:channel]!"
|
|
|
@@ -3188,6 +3217,9 @@ sad3 = "Nimeni nu e trist pe [:channel]! Ce canal fericit. :-)"
|
|
|
month = "Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie"
|
|
|
day = "Duminica Luni Marti Miercuri Joi Vineri Sambata"
|
|
|
|
|
|
+names1 = "nume"
|
|
|
+names2 = "nume"
|
|
|
+
|
|
|
## Topics
|
|
|
|
|
|
bignumtopic = "Recorduri"
|
|
|
@@ -3199,8 +3231,14 @@ mostwordstopic = "Cuvintele cele mai des folosite"
|
|
|
referencetopic = "Nick-ul chemat cel mai des"
|
|
|
urlstopic = "Adresele cele mai frecvente"
|
|
|
notopic = "Nu are topic."
|
|
|
-mostnickstopic = "User cu cele mai multe nick-uri"
|
|
|
+mostnickstopic = "Utilizatori cu cele mai multe nick-uri"
|
|
|
bylinetopic = "[:date] de [:nick] la [:time]"
|
|
|
+dailyactivitytopic = "Activitate zilnica (ultimele [:n] zile)"
|
|
|
+activegenderstopic = "Cel mai activ sex"
|
|
|
+activenickbyhourtopic = "Cele mai active nick-uri pe ore"
|
|
|
+smileytopic = "Zambareti :-)"
|
|
|
+chartstopic = "[:channel] Topuri Muzicale"
|
|
|
+karmatopic = "[:channel] karma"
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
@@ -3208,10 +3246,10 @@ totallines = "Numarul total de linii: [:lines]."
|
|
|
totalnicks = "Au mai fost inca [:totalnicks] alte nick-uri."
|
|
|
totaltopic = "Topicul a fost pus de [:total] ori."
|
|
|
nick = "Nick"
|
|
|
-names = "Names folosite"
|
|
|
+names = "Nume folosite"
|
|
|
url = "URL"
|
|
|
numberlines = "Numarul de linii"
|
|
|
-randquote = "Citatie personala"
|
|
|
+randquote = "Citat personal"
|
|
|
userpic = "Userpic"
|
|
|
nottop = "Acestia n-au intrat in top:"
|
|
|
word = "Cuvant"
|
|
|
@@ -3220,27 +3258,39 @@ show_words = "Numarul de cuvinte"
|
|
|
show_time = "Cand?"
|
|
|
show_wpl = "Cuvinte pe linie"
|
|
|
show_cpl = "Caractere pe linie"
|
|
|
-show_lastseen = "Last seen"
|
|
|
+show_lastseen = "Ultima vizita"
|
|
|
lastused = "Ultima folosire de catre"
|
|
|
lastseen1 = "[:days] zi in urma"
|
|
|
lastseen2 = "[:days] zile in urma"
|
|
|
today = "Azi"
|
|
|
-pagetitle1 = "Statisticile canalului [:channel] by [:maintainer]"
|
|
|
+pagetitle1 = "Statisticile canalului [:channel] de [:maintainer]"
|
|
|
pagetitle2 = "Pagina generata pe data de "
|
|
|
pagetitle3 = "In timpul acestei perioade de [:days] zile, un total de <b>[:nicks]</b> nick-uri diferite au fost pe [:channel]."
|
|
|
-stats_gen_by = "Stats generated by [:pisg_url] v[:version]"
|
|
|
-author = "pisg by [:author_url] and others"
|
|
|
-stats_gen_in = "Stats generated in [:time]"
|
|
|
-hours = "hours"
|
|
|
-minutes = "minutes"
|
|
|
-seconds = "seconds"
|
|
|
-and = "and"
|
|
|
+stats_gen_by = "Statistici generate de [:pisg_url] v[:version]"
|
|
|
+author = "pisg de [:author_url] si altii"
|
|
|
+stats_gen_in = "Statistici generate in [:time]"
|
|
|
+hours = "ore"
|
|
|
+minutes = "minute"
|
|
|
+seconds = "secunde"
|
|
|
+and = "si"
|
|
|
+karma = "Karma"
|
|
|
+badkarma = "Karma negativa de"
|
|
|
+goodkarma = "Karma pozitiva de"
|
|
|
+smiley = "Zambaret"
|
|
|
+gender = "Sexul"
|
|
|
+gender_b = "Bot"
|
|
|
+gender_f = "Feminin"
|
|
|
+gender_m = "Masculin"
|
|
|
+foultext = "<b>De exemplu, ca aceasta:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+numberplayed = "Frecventa ascultarii"
|
|
|
+song = "Melodie"
|
|
|
+playedby = "Ultima data ascultata de"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
-pisghomepage = "Go to the pisg homepage"
|
|
|
-authorhomepage = "Go to the author's homepage"
|
|
|
-newwindow = "Open in new window:"
|
|
|
-mailto = "Mail to"
|
|
|
+pisghomepage = "Mergeti la pagina oficiala pisg"
|
|
|
+authorhomepage = "Mergeti la pagina autorului"
|
|
|
+newwindow = "Deschide in fereastra noua:"
|
|
|
+mailto = "Email catre"
|
|
|
</lang>
|
|
|
|
|
|
### Icelandic
|
|
|
@@ -3680,6 +3730,14 @@ mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> -
|
|
|
mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> îňí˙ë îďŕ ó [:deops] ţçĺđîâ."
|
|
|
mostdeop3 = "Âŕó, íč ó ęîăî îďŕ íĺ îňáčđŕëč íŕ [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
+mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> ńäĺëŕë [:halfops] ďîëó-îďĺđŕňîđŕěč..."
|
|
|
+mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> was also very polite: [:halfops] halfops from [:him:her:]."
|
|
|
+mosthalfop3 = "Ńňđŕííî, íč îäíîăî ďîëó-îďĺđŕňîđŕ íŕ [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
+mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> řĺđčôô ęŕíŕëŕ äë˙ [:dehalfops] ďîëó-îďĺđŕňîđîâ."
|
|
|
+mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> ńí˙ë ńňŕňóń ďîëó-îďĺđŕňîđŕ ń [:dehalfops] ţçĺđîâ."
|
|
|
+mostdehalfop3 = "Óőő, íč ó ęîăî íĺ çŕáđŕëč ďđŕâŕ ďîëó-îďĺđŕňîđŕ íŕ [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> đŕçäŕë [:voices] âîéńîâ íŕ ęŕíŕëĺ..."
|
|
|
mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> ňîćĺ î÷ĺíü äîáđ: [:voices] âîéńîâ."
|
|
|
mostvoice3 = "Ńňđŕííî, íč îäíîăî âîéńŕ íŕ [:channel]!"
|
|
|
@@ -3758,7 +3816,7 @@ day = "
|
|
|
|
|
|
## Topics
|
|
|
|
|
|
-bignumtopic = "Áîëüůčĺ öčôđű"
|
|
|
+bignumtopic = "Áîëüřčĺ öčôđű"
|
|
|
othernumtopic = "Äđóăčĺ číňĺđĺńíűĺ öčôđű"
|
|
|
latesttopic = "Ďîńëĺäíčĺ ňîďčęč"
|
|
|
activetimestopic = "Ęîăäŕ ěű ňóň ÷ŕůĺ áîëňŕĺě"
|
|
|
@@ -3771,6 +3829,11 @@ notopic = "
|
|
|
mostnickstopic = "Ďîëüçîâŕňĺëč ń íŕčáîëüřčě ęîëč÷ĺńňâîě íčęîâ"
|
|
|
bylinetopic = "[:date] Ŕâňîđ - [:nick] îň [:time]"
|
|
|
dailyactivitytopic = "Ŕęňčâíîńňü çŕ äĺíü (çŕ ďîńëĺäíčĺ [:n] äíĺé)"
|
|
|
+smileytopic = "Smileys :-)"
|
|
|
+chartstopic = "[:channel] Ěóçűęŕëüíűé ×ŕđň"
|
|
|
+karmatopic = "[:channel] ęŕđěŕ"
|
|
|
+activegenderstopic = "Ńŕěűĺ ŕęňčâíűĺ ňĺěű"
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
@@ -3807,6 +3870,18 @@ seconds = "
|
|
|
and = "č"
|
|
|
names1 = "čěĺíŕ"
|
|
|
names2 = "čě˙"
|
|
|
+karma = "Ęŕđěŕ"
|
|
|
+badkarma = "Ďëîőŕ˙ ęŕđěŕ"
|
|
|
+goodkarma = "Őîđîřŕ˙ ęŕđěŕ"
|
|
|
+smiley = "Smiley"
|
|
|
+foultext = "<b>Íŕďđčěĺđ âîň ňŕę:</b><br /> [:line]"
|
|
|
+gender = "Ďîë"
|
|
|
+gender_b = "Bot"
|
|
|
+gender_f = "Ćĺíńęčé"
|
|
|
+gender_m = "Ěóćńęîé"
|
|
|
+song = "Ďĺńí˙"
|
|
|
+playedby = "Ďđîńëóřŕë ďîńëĺäíčé đŕç"
|
|
|
+numberplayed = "Ńęîëüęî đŕç ďđîńëóřŕíî"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
pisghomepage = "Ďîńĺňčňü äîěŕříţţ ńňđŕíčöó pisg"
|
Torbjorn Svensson