|
|
@@ -19,7 +19,7 @@
|
|
|
# (SI) Slovenian - Ales Tepina <ales.tepina@guest.arnes.si>
|
|
|
# (HU) Hungarian - Gyuri Horak <dyuri@dyuri.sch.bme.hu>
|
|
|
# (EE) Estonian - comcute <comcute@blastnet.ee>
|
|
|
-# (IT) Italian - Pascal Brax <god@pascalbrax.com>
|
|
|
+# (IT) Italian - Venom Team <pisg@pascalbrax.com>
|
|
|
# (CA) Catalan - Nikoru Kimochi <nikoru@menta.net>
|
|
|
# (TR) Turkish - cti- (cti@tr.net)
|
|
|
# (RO) Romanian - Parcalabior Vald <vlad@ifrance.com>
|
|
|
@@ -1824,11 +1824,11 @@ mostdeop3 = "Wow, nessuno e' stato deoppato su [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
action1 = "<b>[:nick]</b> vuole sempre farci sapere cosa sta facendo: [:actions] actions!"
|
|
|
action2 = "Inoltre, <b>[:nick]</b> ci spiffera [:actions] actions."
|
|
|
-action3 = "No actions in [:channel]!"
|
|
|
+action3 = "Niente actions in [:channel]!"
|
|
|
actiontext = "<b>Ad esempio:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-question1 = "Ma <b>[:nick]</b> e' stupido o semplicemente fa troppe domande? [:per]% linee contengono una domanda!"
|
|
|
-question2 = "<b>[:nick]</b> non e' da meno. [:per]% di linee erano domande."
|
|
|
+question1 = "Ma <b>[:nick]</b> e' stupido o semplicemente fa troppe domande?! Ben [:per]% linee contengono una domanda!"
|
|
|
+question2 = "<b>[:nick]</b> non e' da meno. [:per]% di linee erano domande."
|
|
|
question3 = "Nessuno ha posto una domanda nel canale, tutti geni?"
|
|
|
|
|
|
shout1 = "Il piu' rumoroso e' stato <b>[:nick]</b>, che ha urlato il [:per]% del tempo!"
|
|
|
@@ -1932,7 +1932,7 @@ seconds = "secondi"
|
|
|
and = "e"
|
|
|
stats_gen_by = "Statistiche generate tramite [:pisg_url] v[:version]"
|
|
|
author = "pisg by [:author_url] e altri :)"
|
|
|
-stats_gen_in = "Stats generated in [:time]"
|
|
|
+stats_gen_in = "Statistiche generate in [:time]"
|
|
|
|
|
|
# Mouse-over titles
|
|
|
pisghomepage = "Vai all'homepage di pisg"
|
Morten Brix Pedersen