|
|
@@ -1887,6 +1887,7 @@ referencetopic = "Les persones de les que m
|
|
|
urlstopic = "URLs més freqüentment mencionades"
|
|
|
notopic = "Encara no s'ha utilitzat el topic del canal"
|
|
|
bylinetopic = "per [:nick] a les [:time]"
|
|
|
+mostnickstopic = "Usuaris i nicks usats"
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
@@ -1894,6 +1895,7 @@ totallines = "Nombre total de linies: [:lines]"
|
|
|
totalnicks = "Hi ha hagut altres [:totalnicks] nicks que han passat pel canal"
|
|
|
totaltopic = "Hi ha hagut [:total] canvis de topic"
|
|
|
nick = "Nick"
|
|
|
+names = "Noms utilitzats"
|
|
|
url = "URL"
|
|
|
numberlines = "Linies"
|
|
|
randquote = "Frase a l'atzar"
|
|
|
@@ -1903,9 +1905,24 @@ word = "Paraula"
|
|
|
show_time = "Hora"
|
|
|
numberuses = "Nombre d'usos"
|
|
|
lastused = "Utilitzada per última vegada"
|
|
|
+lastseen1 = "dia fa"
|
|
|
+lastseen2 = "dies fa"
|
|
|
pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] estadístiques per [:maintainer]"
|
|
|
pagetitle2 = "Estadístiques generades el "
|
|
|
pagetitle3 = "Durant els [:days] dies d'estadístiques, [:nicks] nicks diferents han passat per [:channel]."
|
|
|
+stats_gen_by = "Stats generades per [:pisg_url] v[:version]"
|
|
|
+author = "pisg per [:author_url] i altres"
|
|
|
+stats_gen_in = "Stats generats en [:time]"
|
|
|
+hours = "hores"
|
|
|
+minutes = "minuts"
|
|
|
+seconds = "segons"
|
|
|
+and = "i"
|
|
|
+
|
|
|
+# Mouse-over titles
|
|
|
+pisghomepage = "Anar a la pàgina del pisg"
|
|
|
+authorhomepage = "Anar a la pàgina dels autors"
|
|
|
+newwindow = "Obrir en la finestra:"
|
|
|
+mailto = "Escriure un email a"
|
|
|
</lang>
|
|
|
|
|
|
### Norwegian
|
Morten Brix Pedersen