|
|
@@ -1238,11 +1238,12 @@ bignumtopic = "Suuria lukuja"
|
|
|
othernumtopic = "Muuta mielenkiintoista"
|
|
|
latesttopic = "Viimeisimmät topikit"
|
|
|
activetimestopic = "Vuorokauden aikajakauma"
|
|
|
-activenickstopic = "Suurimmat höpöttäjät"
|
|
|
+activenickstopic = "Ahkerimmat höpöttäjät"
|
|
|
mostwordstopic = "Käytetyimpiä sanoja"
|
|
|
referencetopic = "Kaivatuimpia irkkaajia"
|
|
|
urlstopic = "Kuumia linkkejä"
|
|
|
notopic = "Kanavalle ei koskaan vaivauduttu laittamaan topikia..."
|
|
|
+mostnickstopic = "Eniten nikkiään vaihtavat irkkaajat"
|
|
|
bylinetopic = "Asettanut <b>[:nick]</b> klo <b>[:time]</b>"
|
|
|
|
|
|
## Other text (Muuta sälää)
|
|
|
@@ -1270,6 +1271,12 @@ today = "T
|
|
|
pagetitle1 = "[:channel] [:network]:ssä, tilastot laatinut: [:maintainer]"
|
|
|
pagetitle2 = "Tilastoja päivitetty viimeksi "
|
|
|
pagetitle3 = "Tällä [:days] päivän ajanjaksolla, [:channel]:lla kävi yhteensä <b>[:nicks]</b> eri tyyppiä."
|
|
|
+
|
|
|
+# Mouse-over titles
|
|
|
+pisghomepage = "Siirry pisg:in kotisivuille"
|
|
|
+authorhomepage = "Siirry pisg:in kehittäjän kotisivuille"
|
|
|
+newwindow = "Avaa uuteen ikkunaan:"
|
|
|
+mailto = "Lähetä sähköpostia"
|
|
|
</lang>
|
|
|
|
|
|
|
Morten Brix Pedersen