Portuguese/Brazil: completed by Guilherme Barile

docs/CREDITS

@@ -128,6 +128,8 @@ Other contributors:
    | pum.pl
  * Kresten Kjeldgaard <gathond@gathond.dk>
    | miau parser
+ * Guilherme Barile <guigouz@gmail.com>
+   | updated Portuguese/Brazil translation
 
 I probably forgot a lot of people here, _PLEASE_ notify me if I left you
 out.. because I have a bad habit of forgetting to maintain this list :)

docs/Changelog

@@ -12,6 +12,7 @@ pisg (0.69) - ??
        spotting this).
    Language Updates:
      + Portuguese: completed by DarkForce72.
+     + Portuguese/Brazil: completed by Guilherme Barile.
      + Spanish: completed by Sentence.
      + Hebrew: competed by goldan.
 

lang.txt

@@ -2934,6 +2934,29 @@ words2 = "[:oldnick] tem um seguidor fiel, <b>[:nick]</b>, que n
 words3 = "Ninguém disse nada... Que canal estranho..."
 wpl1 = "<b>[:nick]</b> escreveu uma média de <b>[:wpl]</b> palavras por linha."
 wpl2 = "A média do canal foi de <b>[:avg]</b> palavras por linha."
+karma = "Carma"
+badkarma = "Mau carma por"
+goodkarma = "Bom carma por"
+smiley = "Smiley"
+gender = "Sexo"
+gender_b = "Bot"
+gender_f = "Feminino"
+gender_m = "Masculino"
+numberplayed = "Tocado"
+song = "Música"
+playedby = "Tocado pela última vez por"
+foultext = "<b>Por exemplo, assim:</b><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+smileytopic = "Smileys :-)"
+chartstopic = "[:channel] Músicais"
+dailyactivitytopic = "Atividade diária (últimos [:n] dias)"
+activegenderstopic = "Por sexo"
+karmatopic = "[:channel] carma"
+mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> concedeu [:halfops] halfops no canal..."
+mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> também foi muito educado(a): [:halfops] halfops [:him:her:]."
+mosthalfop3 = "Estranho, não foi concedido nenhum halfop em [:channel]!"
+mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> é o xerife do canal com [:dehalfops] dehalfops."
+mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> retirou halfops de [:dehalfops] usuários."
+mostdehalfop3 = "Wow, nenhum halfop foi pego em [:channel]!"
 </lang>
 
 ### Turkish