|
|
@@ -394,14 +394,22 @@ pagetitle3 = "Igennem denne [:days]-dages periode, har der v
|
|
|
|
|
|
### French
|
|
|
<lang name="FR">
|
|
|
-mostop1 = "<b>[:nick]</b> a donné [:ops] ops sur le channel..."
|
|
|
+mostop1 = "<b>[:nick]</b> a donné [:ops] ops sur le canal..."
|
|
|
mostop2 = "<b>[:nick]</b> est aussi très poli : [:ops] ops de sa part"
|
|
|
mostop3 = "Etrange, aucun op n'a été donné sur [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
-mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> est le shérif avec [:deops] deops..."
|
|
|
+mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> est le shériff du canal avec [:deops] deops..."
|
|
|
mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> a deopé [:deops] utilisateurs"
|
|
|
mostdeop3 = "Wow, aucun op n'a été retiré sur [:channel]!"
|
|
|
|
|
|
+mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> a donné [:voices] fois le +v sur le canal..."
|
|
|
+mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> est aussi très poli: [:voices] +v de sa part."
|
|
|
+mostvoice3 = "C'est curieux, on n'a jamais donné un seul +v sur [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
+mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> est le shériff du canal avec [:devoices] -v."
|
|
|
+mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> a dévoicé [:devoices] personnes."
|
|
|
+mostdevoice3 = "Wow, aucun +v n'a été retiré sur [:channel]!"
|
|
|
+
|
|
|
action1 = "<b>[:nick]</b> aime bien faire savoir ce qu'[:il:elle:]fait, avec [:actions] actions!"
|
|
|
action2 = "Egalement <b>[:nick]</b> qui n'est pas en reste avec [:actions] actions!"
|
|
|
action3 = "Aucune action sur [:channel] !"
|
|
|
@@ -433,7 +441,7 @@ gotkick1 = "<b>[:nick]</b> n'est pas tr
|
|
|
gotkick2 = "<b>[:nick]</b> n'a pas d'ami non plus, [:kicks] kicks reçus"
|
|
|
kicktext = "<b>Exemple:</b><br> [:line]"
|
|
|
|
|
|
-joins = "<b>[:nick]</b> ne sait pas s'[:il:elle:] doit rester ou partir, [:joins] visites durant cette période!"
|
|
|
+joins = "Rester ou partir est un choix difficile: <b>[:nick]</b> a fait [:joins] visites durant cette période!"
|
|
|
|
|
|
kick1 = "<b>[:nick]</b> est malade ou alors aime bien jouer, son kick a sévi [:kicked] fois!"
|
|
|
kick2 = "[:Un:Une:] disciple de [:oldnick], <b>[:nick]</b> a kické [:kicked] personnes"
|
|
|
@@ -452,6 +460,9 @@ long2 = "La moyenne sur [:channel] est de [:avg] lettres par ligne"
|
|
|
wpl1 = "<b>[:nick]</b> écrit en moyenne [:wpl] mots par ligne..."
|
|
|
wpl2 = "La moyenne du channel est de [:avg] mots par ligne."
|
|
|
|
|
|
+long1 = "<b>[:nick]</b> a écrit des lignes bien longues! [:letters] lettres par ligne!"
|
|
|
+long2 = "La moyenne de [:channel] est de [:avg] lettres par ligne."
|
|
|
+
|
|
|
short1 = "<b>[:nick]</b> a écrit les lignes les plus courtes, avec en moyenne [:letters] lettres par ligne..."
|
|
|
short2 = "[:nick] n'a pas grand chose a dire non plus, en moyenne [:letters]"
|
|
|
|
|
|
@@ -481,6 +492,7 @@ mostwordstopic = "Les mots les plus utilis
|
|
|
referencetopic = "Les nicks les plus utilisés dans la conversation"
|
|
|
urlstopic = "Les URLs les plus citées"
|
|
|
notopic = "Il n'y a jamais eu de topic sur ce channel"
|
|
|
+bylinetopic = "par [:nick] à [:time]"
|
|
|
|
|
|
## Other text
|
|
|
|
|
|
@@ -489,17 +501,21 @@ totalnicks = "Il y a
|
|
|
totaltopic = "Il y a eu [:total] Topic diférents sur le channel"
|
|
|
nick = "Nick"
|
|
|
url = "URL"
|
|
|
-numberlines = "Nombre de lignes"
|
|
|
+numberlines = "Nb de lignes"
|
|
|
randquote = "Citation typique"
|
|
|
userpic = "Image"
|
|
|
nottop = "Ne sont pas dans le classement"
|
|
|
word = "Mot"
|
|
|
-numberuses = "Nombre d'occurences"
|
|
|
-show_words = "Nombre de Mots"
|
|
|
+numberuses = "Nb d'occurences"
|
|
|
+show_words = "Nb de Mots"
|
|
|
show_time = "Quand ?"
|
|
|
show_wpl = "Mots par ligne"
|
|
|
show_cpl = "Chars par ligne"
|
|
|
+show_lastseen = "Dernière venue"
|
|
|
lastused = "Dernière utilisation par"
|
|
|
+lastseen1 = "jour"
|
|
|
+lastseen2 = "jours"
|
|
|
+today = "Aujourd'hui"
|
|
|
pagetitle1 = "[:channel] @ [:network] stats par [:maintainer]"
|
|
|
pagetitle2 = "Statistiques générées le "
|
|
|
pagetitle3 = "Durant cette periode de [:days] jours, <b>[:nicks]</b> nicks différents sont apparus sur [:channel]."
|
Morten Brix Pedersen