Add hebrew language translation.

docs/Changelog

@@ -1,6 +1,7 @@
 pisg (x.xx)
    * Make the HTML output XHTML compliant again (thanks, Stian Jordet)
    * Add a bullet conversion character to Common.pm (thanks, Stian Jordet)
+   * Add hebrew language translation (thanks, shimi)
 
 pisg (0.48) - Wed Apr, 29th 2003
    * Add new option, MostNicksVerbose (enabled by default). When this option

lang.txt

@@ -31,6 +31,7 @@
 # (SK) Slovak - Gabriel Svajko <snowman@ew.sk>
 # (RU) Russian - Anton Tretiakov <manager@ykt.ru>
 # (GR) Greek - Konstantinos Tzanidis <erebus@irc.gr>
+# (HE) Hebrew - Shimi <shimi@shimi.net>
 
 ### English
 <lang name="EN">
@@ -3521,3 +3522,157 @@ authorhomepage = "
 newwindow = "�םןידלב ףו ם�ן נבס�טץסן:"
 mailto = "�נןףפןכ� mail ףו"
 </lang>
+
+### Hebrew
+<lang name="HE">
+mostop1 = "<b>[:nick]</b> [:נתן:נתנה:] [:ops] אופים בערוץ..."
+mostop2 = "<b>[:nick]</b> [:היה:הייתה:] גם די [:מנומס:מנומסת:]: [:ops] אופים מ [:ממנו:ממנה:]."
+mostop3 = "מוזר, לא נתנו אף אופ ב [:channel]!"
+
+mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> [:הוא:היא:] השריף של הערוץ: [:deops] הורדות אופים!"
+mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> [:הוריד:הורידה:] [:deops] אופים."
+mostdeop3 = "וואו! אף אחד לא הוריד אופים ב [:channel]!"
+
+mostvoice1 = "<b>[:nick]</b> [:נתן:נתנה:] [:voices] ווייסים בערוץ..."
+mostvoice2 = "<b>[:nick]</b> [:היה:הייתה:] גם די [:מנומס:מנומסת:]: [:voices] וויסים מ[:ממנו:ממנה:]."
+mostvoice3 = "מוזר, לא נתנו שום וויס ב [:channel]!"
+
+mostdevoice1 = "<b>[:nick]</b> [:אוהב:אוהבת:] להוריד וויסים מאנשים! סך הכל [:devoices] הורדות."
+mostdevoice2 = "<b>[:nick]</b> [:היה:הייתה:] קרוב/ה: סך הכל [:devoices] הורדות."
+mostdevoice3 = "לא הורידו אף וויס ב [:channel]!"
+
+mosthalfop1 = "<b>[:nick]</b> [:נתן:נתנה:] [:halfops] חצאי-אופ בערוץ..."
+mosthalfop2 = "<b>[:nick]</b> [:היה:הייתה:] גם די [:מנומס:מנומסת:]: [:halfops] נתנו על [:ידו:ידה:]."
+mosthalfop3 = "מוזר, לא נתנו חצאי-אופ ב [:channel]!"
+
+mostdehalfop1 = "<b>[:nick]</b> [:הוא:היא:] השריף של הערוץ, עם [:dehalfops] הורדות חצאי-אופים"
+mostdehalfop2 = "<b>[:nick]</b> [:הוריד:הורידה:] [:dehalfops] חצאי-אופים."
+mostdehalfop3 = "מוזר, לא הורידו חצאי-אופ ב [:channel]!"
+
+action1 = "<b>[:nick]</b> תמיד [:דואג:דואגת:] להגיד לנו מה [:הוא:היא:] עושה: [:actions] אקשנים!"
+action2 = "כמו כן, גם <b>[:nick]</b> [:אומר:אומרת:] לנו מה נשמע עם [:actions] 'אקשנים'"
+action3 = "אין 'אקשנים' בערוץ [:channel]!"
+actiontext = "<b>לדוגמא, כמו זה:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+
+question1 = "האם <b>[:nick]</b> [:טיפש:טיפשה:] או סתם [:שואל:שואלת:] מליון שאלות? [:per]% שורות הכילו שאלה!"
+question2 = "גם <b>[:nick]</b> לא [:ידע:ידעה:] הרבה.  [:per]% מהשורות [:שלו:שלה:] היו שאלות." 
+question3 = "אף אחד לא שאל כאן שאלות; ערוץ של גאונים?"
+
+shout1 = "הכי [:רועש:רועשת:] [:היה:הייתה:] <b>[:nick]</b>, [:שצעק:שצעקה:] [:per]% מהזמן!"
+shout2 = "מתחרה על הכבוד לתואר [:היה:הייתה:] <b>[:nick]</b>, [:שצעק:שצעקה:] [:per]% מהזמן!"
+shout3 = "כולנו רגועים בערוץ הזה? אף אחד לא צעק!"
+
+allcaps1 = "נראה שהשיפט של <b>[:nick]</b> קצת תקוע:  [:per]% מהזמן [:הוא:היא:] כתב/ה באותיות <b>גדולות</b>." 
+allcaps2 = "<b>[:nick]</b> פשוט [:שכח:שכחה:] לכבות את ה CapsLock [:שלו:שלה:]. [:הוא:היא:] [:כתב:כתבה:] באותיות גדולות [:per]% מהזמן."
+allcaps3 = "כולם שמרו על השיפט שלהם תחת שליטה  :)"
+allcapstext = "<b>לדוגמא, כמו זה:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+
+violent1 = "<b>[:nick]</b> [:הוא:היא:] בנאדם מאוד אגריסיבי. [:תקף:תקפה:] אחרים <b>[:attacks]</b> פעמים."
+violent2 = "<b>[:nick]</b> לא [:יכול:יכולה:] לשלוט באגרסיביות [:שלו:שלה:].  [:הוא:היא:] [:הציק:הציקה:] לאחרים <b>[:attacks]</b> פעמים."
+violent3 = "אף אחד כאן לא היכה אף אחד... מקום חברותי!"
+violenttext = "<b>לדוגמא, כך:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+
+attacked1 = "[:מסכן:מסכנה:] <b>[:nick]</b>, אף אחד לא אוהב [:אותו:אותה:].  [:הוא:היא:] [:הותקף:הותקפה:] <b>[:attacks]</b> פעמים."
+attacked2 = "<b>[:nick]</b> גם לא הכי [:אהוד:אהודה:].  [:הוא:היא:] [:הוכה:הוכתה:] <b>[:attacks]</b> פעמים."
+attackedtext = "<b>לדוגמא, כך:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+
+gotkick1 = "<b>[:nick]</b> לא [:היה:הייתה:] הכי [:פופולרי:פופולרית:], ו[:נבעט:נבעטה:] [:kicks] פעמים!"
+gotkick2 = "<b>[:nick]</b> [:היה:הייתה:] [:שנוא:שנואה:] גם: [:קיבל:קיבלה:] [:kicks] בעיטות."
+kicktext = "<b>לדוגמא, כך:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+
+joins = "<b>[:nick]</b> לא [:יכל:יכלה:] להחליט האם להישאר או ללכת.  [:joins] כניסות נספרו בסך הכל!"
+
+kick1 = "<b>[:nick]</b> [:הוא:היא:] אופ [:הוגן:הוגנת:], או סתם [:מטורף:מטורפת:], ש[:בעט:בעטה:] בסך הכל [:kicked] אנשים!"
+kick2 = "המתחרה של [:oldnick] [:הוא:היא:] <b>[:nick]</b>, [:בעט:בעטה:] [:kicked] אנשים."
+kick3 = "אופים נחמדים יש לנו פה (כנראה ישנים), כי הם לא בעטו באף אחד!"
+
+words1 = "<b>[:nick]</b> [:אמר:אמרה:] [:words] מילים!"
+words2 = "המתחרה של [:oldnick], הלא [:הוא:היא:] <b>[:nick]</b>, לא [:דיבר:דיברה:] כל כך הרבה: רק [:words] מילים."
+words3 = "בואנה איזה ערוץ שקט, אף אחד לא אמר אף מילה..."
+
+mono1 = "<b>[:nick]</b> [:מדבר:מדברת:] הרבה [:לעצמו:לעצמה:] [:הוא:היא:] [:כתב:כתבה:] יותר מ 5 שורות ברצף [:monos] פעמים!"
+mono2 = "עוד [:מתבודד:מתבודדת:] [:הוא:היא:] <b>[:nick]</b>, ש[:הצליח:הצליחה:] להגיע ל [:monos] פעמים."
+
+wpl1 = "<b>[:nick]</b> [:כתב:כתבה:] בממוצע [:wpl] מילים לשורה."
+wpl2 = "הממוצע של הערוץ הוא [:avg] מילים לשורה."
+
+long1 = "<b>[:nick]</b> [:כתב:כתבה:] את השורות הארוכות ביותר! בממוצע  [:letters] אותיות לשורה."
+long2 = "הממוצע של [:channel] היה [:avg] אותיות לשורה."
+
+short1 = "<b>[:nick]</b> [:כתב:כתבה:] את השורות הקצרות ביותר! בממוצע: [:letters] אותיות לשורה."
+short2 = "ל <b>[:nick]</b> גם היו בעיות בלשון, והממוצע [:שלו:שלה:] הוא [:letters] אותיות."
+
+foul1 = "ל <b>[:nick]</b> יש פה די מלוכלך.  [:per]% [:ממילותיו:ממילותיה:] היו ניבול פה."
+foul2 = "<b>[:nick]</b> גם [:התחרה:התחרתה:] על התואר, עם [:per]% של ניבולי פה."
+foul3 = "אף אחד ב [:channel] לא מקלל!  אתם יוצאים בכלל החוצה אי פעם?"
+foultext = "<b>לדוגמא, כך:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+
+smiles1 = "<b>[:nick]</b> [:מביא:מביאה:] שמחה לעולם.  [:per]% מהשורות [:שלו:שלה:] הכילו סמיילים  :)"
+smiles2 = "<b>[:nick]</b> גם לא הבנאדם הכי עצוב בעולם, עם [:per]% מהזמן."
+smiles3 = "אף אחד לא מחייך ב [:channel]!  חבר'ה, תתעודדו קצת!"
+
+sad1 = "<b>[:nick]</b> [:נראה:נראית:] [:עצוב:עצובה:] למדי:  [:per]% מהשורות הכילו פרצוף עצוב  :("
+sad2 = "<b>[:nick]</b> [:הוא:היא:] גם אדם עצוב [:per]% מהזמן."
+sad3 = "אף אחד לא עצוב ב [:channel]!  איזה ערוץ שמח!  :-)"
+
+month = "ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר"
+day = "ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת"
+
+## Topics
+
+bignumtopic = "המספרים הגדולים"
+othernumtopic = "מספרים מעניינים אחרים"
+latesttopic = "טופיקים אחרונים"
+activetimestopic = "השעות הכי פעילות"
+activenickstopic = "הכינויים הכי פעילים"
+activenickbyhourtopic = "הכינויים הכי פעילים על פי שעות"
+mostwordstopic = "המילים שהוזכרו הכי הרבה"
+referencetopic = "הכינוי שהתייחסו אליו הכי הרבה"
+urlstopic = "הכתובות שהוזכרו הכי הרבה פעמים"
+notopic = "מעולם לא שמו טופיק בערוץ זה."
+mostnickstopic = "המשתמשים עם הכי הרבה כינויים"
+bylinetopic = "על ידי [:nick] ב [:time]"
+
+## Other text
+
+totallines = "סך הכל מספר השורות: [:lines]."
+totalnicks = "אגב, היו [:totalnicks] ניקים אחרים."
+totaltopic = "שינו טופיק [:total] פעמים."
+nick = "כינוי"
+names = "שמות שהשתמשו בהם"
+url = "כתובת"
+numberlines = "מספר השורות"
+randquote = "ציטוט אקראי"
+userpic = "תמונת משתמש"
+nottop = "אלה לא הצליחו להגיע לפיסגה:"
+word = "מילה"
+numberuses = "מספר המשתמשים"
+show_words = "מספר המילים"
+show_time = "מתי?"
+show_wpl = "מילים לשורה"
+show_cpl = "אותיות לשורה"
+show_lastseen = "נראה לאחרונה"
+lastused = "האחרון שהשתמש"
+lastseen1 = "אתמול"
+lastseen2 = "ימים לפני היום"
+today = "היום"
+pagetitle1 = "סטטיסטיקה של הערוץ [:channel] ברשת [:network] על ידי [:maintainer]"
+pagetitle2 = "סטטיסטיקות נוצרו ביום"
+pagetitle3 = "במהלך תקופה זו של [:days] ימים, סך של <b>[:nicks]</b> כינויים שונים נראו בערוץ [:channel]."
+stats_gen_by = "Stats generated by [:pisg_url] v[:version]"
+author = "pisg by [:author_url] and others"
+stats_gen_in = "זמן יצירת הסטטיסטיקה: [:time]"
+hours = "שעות"
+minutes = "דקות"
+seconds = "שניות"
+and = "ו"
+names1 = "שמות"
+names2 = "שם"
+
+# Mouse-over titles
+pisghomepage = "Go to the pisg homepage"
+authorhomepage = "Go to the authors homepage"
+newwindow = "Open in new window:"
+mailto = "Mail to"
+</lang>
+