Organizr/lang/fr.ini

WELCOME = "Bienvenue"
OPTIONS = "Options"
EDIT_INFO = "Modifier les infos"
UPDATE = "Mettre à jour"
GO_BACK = "Retourner"
LOGOUT = "Déconnexion"
LOGIN = "Connexion"
DO_YOU_WANT_TO_LOGOUT = "Voulez-vous vous déconnecter ?"
YES_WORD = "Oui"
NO_WORD = "Non"
EMAIL_ADDRESS = "Adresse e-mail"
EMAIL = "Courriel"
PASSWORD = "Mot de passe"
PASSWORD_AGAIN = "Répétez le mot de passe"
ADMIN = "Administrateur"
USER = "Utilisateur"
HOLD_UP = "Attendez !"
LOOKS_LIKE_YOU_DONT_HAVE_ACCESS = "Il semble que vous n’avez pas l’accès."
USERNAME = "Nom d’utilisateur"
REMEMBER_ME = "Se souvenir de moi"
FORGOT_PASSWORD = "Mot de passe oublié"
RESET_PASSWORD = "Réinitialiser le mot de passe"
DATABASE_PATH = "Chemin d’accès à la base de donnée"
SPECIFY_LOCATION = "Spécifier l’emplacement ou vous souhaitez sauvegarder la base de données. Choissisez un dossier non accécible par internet ! Votre base de données contient des informations sensibles"
CURRENT_DIRECTORY = "Répertoire actuel"
PARENT_DIRECTORY = "Répertoire parent"
SET_DATABASE_LOCATION = "Définir l’emplacement de la base de données"
SET_TIMEZONE = "Définir le fuseau horaire"
DONT_WORRY = "Ne vous inquiétez pas, votre base de données est encore là. Il suffit d’utiliser le même emplacement que celui d’origine."
SAVE_LOCATION = "Sauvegarder l’emplacement"
TIME_TO_LOGIN = "Maintenant que vous avez créé un compte Administrateur, il est temps de se connecter et commencer à faire quelques onglets… "
AWESOME = "Génial !"
REGISTER = "S’inscrire"
CREATE_ADMIN = "Créer un administrateur"
CREATE_ACCOUNT = "Créer un compte pour l’accès administrateur"
SETTINGS = "Paramètres"
UPLOAD_ICONS = "Téléverser des icônes"
VIEW_ICONS = "Voir les icônes"
ALL_ICONS = "Toutes les icônes"
CLICK_ICON = "Cliquer l’icône pour copier le chemin dans le presse-papiers"
TABS = "Onglets"
TYPE_HIT_ENTER = "Taper le nouveau nom de l’onglet et valider avec la touche d’entrée"
ACTIVE = "Actif"
GUEST = "Invité"
NO_IFRAME = "Pas d’iFrame"
OR = "Ou"
DEFAULT = "Défaut"
NEW_TAB_NAME = "Nom du nouvel onglet"
TAB_URL = "Lien de l’onglet"
ICON_URL = "Lien de l’icône"
SAVE_TABS = "Sauvegarder les onglets"
CHOOSE_THEME = "Choisir le thème"
SAVE_OPTIONS = "Sauvegarder les options"
TITLE = "Titre"
TITLE_TEXT = "Texte du titre"
NAVIGATION_BARS = "Barres de navigation"
TOP_BAR = "Barre du haut"
BOTTOM_BAR = "Barre du bas"
SIDE_BAR = "Barre du côté"
HOVER_BG = "Passer la souris sur le fond d’écran"
ACTIVE_TAB = "Onglet actif"
ACTIVE_TAB_BG = "Onglet BG actif"
ACTIVE_TAB_ICON = "Icône de l’onglet actif"
ACTIVE_TAB_TEXT = "Texte de l’onglet actif"
INACTIVE_TAB = "Onglet inactif"
INACTIVE_ICON = "Icône inactif"
INACTIVE_TEXT = "Texte inactif"
LOGIN_STATUS = "Statut de connexion"
LAST_SEEN = "Vu pour la dernière fois"
USER_GROUP = "Groupe d’utilisateurs"
USER_ACTIONS = "Actions d’utilisateur"
DELETE = "Supprimer"
LOGGED_IN = "Connecté"
LOGGED_OUT = "Déconnecté"
GOOD_LOGINS = "Connexions réussites"
BAD_LOGINS = "Connexions échouées"
DATE = "Date"
IP_ADDRESS = "Adresse IP"
TYPE = "Taper"
NOTHING_LOG = "Rien dans l’historique…"
PURGE_LOG = "Vider l’historique"
LOGO_URL_TITLE = "Lien du logo pour le titre"
LOADING_ICON_URL = "Lien de l’icône de chargement"
ABOUT = "À propos de"
INSTALLED_VERSION = "Version installée"
CURRENT_VERSION = "Version actuelle"
DELETE_DATABASE = "Supprimer la base de données"
DELETE_WARNING = "Ne faites ceci que si une mise à jour le requiert. Ceci va supprimer votre base de données, il n’y aura pas de retour en arrière possible et vous allez devoir remettre tout en place, incluant le compte d’utilisateur."
SUBMIT_ISSUE = "Soumettre un problème ou une requête"
VIEW_ON_GITHUB = "Voir sur GitHub"
CHAT_WITH_US = "Clavardez avec nous !"
TABS_SAVED = "Onglets sauvegardés !"
APPLY_CHANGES = "Appliquer les changements"
APPLY_RELOAD = "Appliquer les changements pour rafraîchir la page"
OK = "OK"
COLORS_SAVED = "Couleurs sauvegardées !"
NEW_VERSION = "Nouvelle version disponible"
CLICK_INFO = "Cliquer l’onglet Info"
WHATS_NEW = "Quoi de neuf"
CHANGES = "Changements"
AUTO_UPGRADE = "Mise à jour automatique"
SOFTWARE_IS = "Logiciel est"
UP_TO_DATE = "Mis à jour !"
PREVIOUS = "Précédent"
NEXT = "Suivant"
PRINT = "Imprimer"
SEARCH = "Recherche"
SHOW = "Voir"
ENTRIES = "Entrées"
SHOW_ENTRY_CURRENT = "Montrer|vers|de|entrées"
HELP = "Aide"
ADDING_TABS = "Ajouter un Onglet"
QUICK_ACCESS = "Accès rapide aux Onglets[Favoris/Hash]"
START_ADDING_TABS = "Pour commencer à ajouter des onglets, il vous suffit de taper le nom de l’onglet et de cliquer sur Entrée. Les informations suivantes sont alors nécessaires :"
TAB_URL_ABOUT = "Adresse URL de L’onglet"
ICON_URL_ABOUT = "Vous pouvez soit utiliser une image provenant de la boite, ou vous pouvez téléverser ou utilisez une image déjà fournie listé dans la Section Voir les icônes"
DEFAULT_ABOUT = "Vous pouvez avoir un onglet qui sera chargé au lancement de la page Web"
ACTIVE_ABOUT = "Cette option permet de charger l’onglet dans la liste des onglets"
USER_ABOUT = "Cette option permet de charger l’onglet aux utilisateurs s’ils sont connectés"
GUEST_ABOUT = "Cette option permet de charger l’onglet pour toute personne accédant à la page Web"
NO_IFRAME_ABOUT = "Cette option ouvre l’onglet dans une nouvelle fenêtre et non à l’intérieur de la page Web"
QUICK_ACCESS_ABOUT = "Pour un accès facile, nous avons fait en sorte que vous puissiez utiliser [#] avec le nom de l’onglet pour accéder à l’onglet facilement. Tapez uniquement le dièse dans l’URL et le tour est joué. Ceci peut être utilisé pour accéder directement à l’onglet ou pour un favori. C.à.d."
SIDE_BY_SIDE = "Vue côte à côte"
SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "Pour ceux qui sont multi-tâches, nous avons configuré un moyen facile pour vous de travailler sur deux choses à la fois. Pour commencer, voici les bases :"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Cliquez avec le bouton droit de la souris sur n’importe quel onglet pour mettre côte à côte."
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS2 = "Si vous souhaitez rafraîchir le côté droit, cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette icône"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Quand vous avez terminé du côte à côte, utilisez le [esc] + [esc] raccourci clavier listé ci-dessous"
KEYBOARD_SHORTCUTS = "Raccourcis clavier"
KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizer dispose de certains raccourcis clavier intégrés pour une utilisation encore plus facile. Ne fonctionne pas si Organizer est dans une iFrame."
KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "Aller au menu Paramètres"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "Aller à l’onglet Suivant"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "Aller à l’onglet Précédent"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "Fermera le mode côte à côte"
CLOSE = "Fermer"
NO_ENTRIES = "Aucune entrée à afficher"
FILTERED = "(filtré de|entrées totales)"
NO_MATCHING = "Aucun résultat n’a été trouvé"
TAB_NOT_LOADING = "Un onglet ne se charge pas ?"
TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Certains sites bloquent l’affichage avec iFrame. Pour contourner cela, vous pouvez installer une extension pour ignorer les en-têtes envoyés par ces pages web, nous permettant ainsi de charger le site. Téléchargement disponible ici :"
MULTIPLE_LOGINS = "Connexions multiples"
USER_ICONS = "Image Utilisateur – Image Gravatar"
USER_ICONS_ABOUT = "Les avatars sont générés via Gravatar en utilisant le courriel fourni à l’inscription. Si vous souhaitez changer le vôtre ou demander à quelqu’un d’ajouter une image à son courriel, allez-ici : "
KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "Permet de changer d’onglet avec les touches du pavé numérique de 1 à 9"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "Permet d’entrer de sortie du plein écran"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "Permet d’épingler ou non la barre latérale"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "Permet d’ouvrir et fermer le menu"
TRANSLATIONS = "Traductions"
TRANSLATIONS_ABOUT = "Nous avons toujours besoin d’aide pour les traductions. Si vous parlez une autre langue que l’anglais et que vous avez du temps nous serions ravis d’avoir de l’aide. Si vous êtes prêt à nous aider, allez sur Github et voyez ce que vous pouvez faire. "
UPGRADE = "Mise à jour"
LOADING_COLOR = "Arrière-plan du chargement"
HOVER_TEXT = "Texte au survol"
COOKIE_PASSWORD = "Mot de passe du cookie – utilisé pour les connexions multiples, les 'cookie Authorization’ and ‘auth_request’"
CREATE_USER = "Créer un compte"
ENTER_PASSWORD_TO_REGISTER = "Entrez un mot de passe pour vous inscrire"
SUBMIT = "Soumettre"
REGISTER_PASSWORD = "Mot de passe"
NOTIFICATION_TYPE = "Style de notification"
ENABLE_LOADING_SCREEN = "Écran de chargement"
ENABLE_MAIL = "Activer les courriels"
PROMOTE = "Promouvoir"
DEMOTE = "Rétrograder"
ENABLE_SLIMBAR = "Activer la barre réduite"
UPDATE_COMPLETE = "La version d’Organizer et la base de données ont été mis à jours !"
ICON_COPY = "Chemin de l’icône copié dans le presse-papiers"
TEST_MESSAGE = "Ceci est un message de test"
TEST = "Test"
SHOW_MORE = "Voir plus"
SHOW_LESS = "Voir moins"
EDIT_CUSTOM_CSS = "CSS personnalisé"
CUSTOM_COMPLETE = "CSS PERSONNALISE SAUVEGARDÉ !"
SAVE_CSS = "Sauvegarder le CSS"
MENU = "Menu"
GRAVATAR = "Gravatar"
PLEX_URL = "Lien Plex"
PLEX_PORT = "Port Plex"
PLEX_TOKEN = "Token Plex"
RECENT_MOVIES = "Films Récents"
RECENT_TV = "Recent TV"
RECENT_MUSIC = "Musique Récente"
PLAYING_NOW = "Lecture en cours"
PLAYING_NOW_ON_PLEX = "Lecture en cours avec PLEX"
RECENTLY_ADDED_TO_PLEX = "Récemment ajouté à PLEX"
MOVIES = "Films"
TV_SHOWS = "Émissions de télé"
MUSIC = "Musique"
SONARR_URL = "Lien Sonarr"
SONARR_PORT = "Port Sonarr"
SONARR_KEY = "Clé d’API Sonarr"
RADARR_URL = "Lien Radarr"
RADARR_PORT = "Port Radarr"
RADARR_KEY = "Clé d’API Radarr"
MONTH = "Mois"
DAY = "Jour"
WEEK = "Semaine"
NZBGET_URL = "Lien NZBGet"
NZBGET_PORT = "Port NZBGet"
QUEUE = "Fil d’attente"
HISTORY = "Historique"
FILE = "Fichier"
STATUS = "Statut"
CATEGORY = "Catégorie"
PROGRESS = "Progression"
SABNZBD_URL = "Lien SABnzbd"
SABNZBD_PORT = "Port SABnzbd"
SABNZBD_KEY = "Clé d’API SABnzbd"
HEADPHONES_URL = "Lien Headphones"
HEADPHONES_PORT = "Port Headphones"
HEADPHONES_KEY = "Clé d’API Headphones"
COOKIE_DOMAIN = "Nom de domaine pour le cookie"
DAYS = "Dimanche|Lundi|Mardi|Mercredi|Jeudi|Vendredi|Samedi "
CALENDAR_START_DAY = "Premier jour de la semaine"
CALENDAR_START_DATE = "# de jours avant"
CALENDAR_END_DATE = "# de jours après"
SICK_URL = "Lien SickRage/SickBeard"
SICK_KEY = "Clé d’API SickRage/SickBeard"
SMTP_HOST = "Hôte SMTP"
SMTP_HOST_PORT = "Port SMTP"
SMTP_HOST_AUTH = "Authentification SMTP"
SMTP_HOST_USERNAME = "Utilisateur SMTP"
SMTP_HOST_PASSWORD = "Mot de passe SMTP"
SMTP_HOST_SENDER_NAME = "Nom de l’expéditeur SMTP"
SMTP_HOST_SENDER_EMAIL = "Courriel de l’expéditeur SMTP"
EMBY_URL = "Lien Emby"
EMBY_PORT = "Port Emby"
EMBY_TOKEN = "Jeton Emby"
PLAYING_NOW_ON_EMBY = "Lecture en cours sur EMBY"
RECENTLY_ADDED_TO_EMBY = "Récemment ajouté à EMBY"
AUTHTYPE = "Quelles bases de données devraient être utilisées pour autoriser la connexion ?"
AUTHBACKEND = "Sélectionnez le backend à utiliser "
AUTHBACKENDCREATE = "Les comptes doivent-ils être crée dans Organizr si la connexion avec le backend est un succès "
AUTHBACKENDHOST = "http(s) ://192.168.1.100"
AUTHBACKENDPORT = "Port Backend (ex 21 pour le FTP, 389 pour le LDAP, 8096 pour le Emby)"
AUTHBACKENDDOMAIN = "Domaine à utiliser pour LDAP"
PLEX_USERNAME = "Nom d’utilisateur Plex"
PLEX_PASSWORD = "Mot de passe Plex"
BOTH = "Plus autres"
ONLY = "Uniquement"
NO_CREATE = "Ne pas créer de comptes"
YES_CREATE = "Créer des comptes si besoins"
RECENT_CONTENT = "Contenu récemment ajouté"
SETTINGS_SAVED = "Les paramètres ont été sauvegardés."
SETTINGS_NOT_SAVED = "Les paramètres n’ont pas pu être enregistrés."
CALTIMEFORMAT = "Sélectionnez le format de la date"
SHOW_HOMEPAGE = "Niveau d’accès minimum pour accéder à la page d’accueil."
SHOW_ON_HOMEPAGE = "Niveau d’accès minimum pour la page d’accueil."
CUSTOMHTML = "HTML Personnalisé"
TAB_NAME = "Nom de l’onglet"
NEW_TAB = "Nouvel onglet"
REMOVE = "Enlever"
GIT_BRANCH = "Branche Github à utiliser lors de l’installation forcée. (Laissez cette valeur tranquille sauf si vous êtes un beta testeur) "
GIT_CHECK = "Vérifier les nouvelles versions 'master' "
GIT_FORCE = "Installation forcé de branche"
GIT_FORCE_CONFIRM = "Êtes-vous sûr de vouloir installer cette branche ? Passer d’une version récente à une version antérieure n’est pas recommandé ni pris en charge."
SPEED_TEST = "Test de vitesse"
NOTICE_COLOR = "Couleur des notifications"
NOTICE_TITLE = "Titre des notifications"
NOTICE_MESSAGE = "Message des notifications"
SHOW_NAMES = "Afficher les noms"
NOTICE_LAYOUT = "Mise en page des avis"
RECENT_ITEMS_LIMIT = "Limite des articles récents"
ALLOW_SEARCH = "Autoriser la recherche"
CHECK_INVITE = "Entrez le code d’invitation pour continuer."
CODE = "Code d’invitation"
INVITE_CODE = Code d’invitation"
DATE_SENT = "Date d’envoi"
DATE_USED = "Date d’utilisation"
VALID = "Validé"
SUBMIT_CODE = "Envoyer le code"
IFRAME_CAN_BE_FRAMED = "iFrame peut être utilisé."
IFRAME_CANNOT_BE_FRAMED = "iFrame ne peut être utilisé."
CODE_SUCCESS = "Code d’invitation à été utilisé avec succès."
CODE_ERROR = "Le code d’invitation est incorrect ou erroné."
HAVE_ACCOUNT = "Avez-vous déjà un compte PLEX ?"
USERNAME_EMAIL = "Nom d’utilisation ou courriel"
INVITE_SUCCESS = "Vous avez été invité veillez vérifier votre boite de courriel pour finaliser l’inscription."
INVITE_ERROR = "Le code d’invitation n’est pas valide veillez contacter l’admin."
CREATE_PLEX = "Crée un compte PLEX"
JOIN = "Rejoindre"
SIGN_UP = "S’inscrire"
JOIN_SUCCESS = "Vous vous êtes inscrit à PLEX, veuillez cliquer ici pour vous connecter."
JOIN_ERROR = "Une erreur s’est produite lors de l’inscription à PLEX, le nom d’utilisateur ou le courriel semblent déjà être utilisés, réessayez."
SEND_INVITE = "Créer /Envoyer une invitation"
USED_BY = "Utilisé par"
ACCOUNT_MADE = "Le compte PLEX est maintenant créé, cliquez sur 'S’inscrire' maintenant."
USERNAME_NAME = "Nom d’utilisateur ou nom"
ACCOUNT_SUBMITTED = "PLEX Invite Sent|1. Check Email and Accept Invite|2. Close This Modal with Small 'x' on Top Right|3. Sign in"
PLEX_TAB_NAME = "PLEX Tab Name [only use this if your PLEX URL above is a sub-domain – i.e. https://plex.domain.com]"
IPINFO_TOKEN = "Get Token from https://ipinfo.io/account/registration as Default will expire"
GET_PLEX_TOKEN = "Récupérer le jeton PLEX"
EMAIL_INVITE_HEADER = "Rejoindre mon|Serveur"
EMAIL_INVITE_TITLE = "REGARDEZ QUI A OBTENU UNE INVITATION"
EMAIL_INVITE_MESSAGE = "Here is an invite to join my|server. The code to join is:"
EMAIL_INVITE_BUTTON = "REJOINDRE MON|SERVEUR"
EMAIL_INVITE_SUBTITLE = "Que dois-je faire maintenant ?"
EMAIL_INVITE_SUBMESSAGE = "Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessus pour qu'il remplisse automatiquement le code pour vous ou vous pouvez suivre ce lien ici: | pour vous emmener sur mon site pour remplir le code."
EMAIL_RESET_HEADER = "Réinitialiser le mot de passe"
EMAIL_RESET_TITLE = "REGARDEZ QUI A OUBLIÉ SON MOT DE PASSE"
EMAIL_RESET_MESSAGE = "Donc, tu as oublié ton mot de passe hein ? Ça craint … Ne t’inquiète pas,j’ai tout prévus. Voici votre nouveau mot de passe, il peut sembler être long mais tout ce que tu a à faire est de le copier/coller pour te connecter et ainsi changer ton mot de passe. "
EMAIL_RESET_BUTTON = "Connexion"
EMAIL_RESET_SUBTITLE = "Que dois-je faire maintenant ?"
EMAIL_RESET_SUBMESSAGE = "Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessus pour accéder à mon site pour vous connecter. Une fois connecté, cliquez sur votre image ou sur l’icône de l’utilisateur en haut à droite et changez votre mot de passe."
EMAIL_NEWUSER_HEADER = "Nouvel utilisateur"
EMAIL_NEWUSER_TITLE = "REGARDEZ QUI VIENS DE REJOINDRE LE CLUB VIP"
EMAIL_NEWUSER_MESSAGE = "Bienvenue sur mon site web. J’ai beaucoup de choses ici … beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses cool. Bonne visite :)"
EMAIL_NEWUSER_BUTTON = "Connexion"
EMAIL_NEWUSER_SUBTITLE = "Que dois-je faire maintenant ?"
EMAIL_NEWUSER_SUBMESSAGE = "Maintenant que tu es inscrit tu peux basiquement… tout faire."
PLAYLISTS = "Liste de lecture"
DOWNLOAD_REFRESH = "Actualiser la file d’attente de téléchargement"
HISTORY_REFRESH = "Actualiser l’historique"
CHECK_FRAME = "Tester la Frame"
GENERATE_API_KEY = "Générer une clé d’API"
ORGANIZR_API_KEY = "Clé d’API d’Organizr"
TEST_EMAIL = "Envoyer un courriel de test"
BACKUP_CREATED = "Sauvegarde crée"
BACKUP_ERROR = "Erreur lors de la création de la sauvegarde"
BACKUP_NOW = "Sauvegarder maintenant"
BACKUP_LIST = "Liste de sauvegarde"
SPLASH = "Splash"
PING = "Ping"
PING_URL = "Pinger un lien"
URL = "Lien"
TEST_URL = "Entrez un lien à tester"
MORE = "Plus"
LESS = "Moins"
ENABLE_SPLASH_SCREEN = "Activer l’écran de démarrage"
ENABLE_CHAT = "Enable Chat"
CHAT_AUTH = "Niveau d’accès minimum pour accéder au tchat"
AUTHBACKENDDOMAINFORMAT = "Domaine avancé à utiliser pour LDAP ex: uid=s, ou=People, dc=example, dc=com"
TOGGLE_ALL = "Tout basculer"
CALENDAR_REFRESH = "Actualiser le calendrier"
COUCH_URL = "Lien Couchpotato"
COUCH_KEY = "Clé d’API Couchpotato"
DELETE_CHAT_DATABASE = "Supprimer la base de donnée du tchat"
INSTALLED_THEME = "Thème installé"
PLEX_TAB_URL = "Lien de l’onglet PLEX – ex: https://domain.com/plex ou https://plex.domain.com"
RECENT_REFRESH = "Taux de rafraîchissement des éléments récents"
NOW_PLAYING_REFRESH = "Lecture en cours du taux de rafraîchissement"
REQUEST_REFRESH = "Demande du taux de rafraîchissement"
COLOR_TEMPLATE = "Modèles de couleurs"
REQUESTED_ONLY = "Monter uniquement les requêtes pour cet utilisateur, si sur off alors montrera toutes les requêtes"
SIZE = "Taille"
OR_ICON_NAME = "ou le nom de l’icône"
OMBI_URL = "Lien Ombi V3"
OMBI_KEY = "Clé d’API Ombi V3"
ENABLE_WEATHER = "Activer le gadget météo."
WEATHER_AUTH = "Niveau d’accès minimum pour accéder au gadget météo."