Organizr/lang/pl.ini

WELCOME = "Witaj"
OPTIONS = "Opcje"
EDIT_INFO = "Edytuj Info"
UPDATE = "Aktualizuj"
GO_BACK = "Cofnij"
LOGOUT = "Wyloguj"
LOGIN = "Zaloguj"
DO_YOU_WANT_TO_LOGOUT = "Czy chcesz się wylogować?"
YES_WORD = "Tak"
NO_WORD = "Nie"
EMAIL_ADDRESS = "Adres E-mail"
EMAIL = "E-mail"
PASSWORD = "Hasło"
PASSWORD_AGAIN = "Hasło ponownie"
ADMIN = "Administrator"
USER = "Użytkownik"
HOLD_UP = "Chwila!"
LOOKS_LIKE_YOU_DONT_HAVE_ACCESS = "Wygląda na to, że nie masz dostępu."
USERNAME = "Nazwa użytkownika"
REMEMBER_ME = "Zapamiętaj mnie"
FORGOT_PASSWORD = "Zapomniane hasło"
RESET_PASSWORD = "Resetuj hasło"
DATABASE_PATH = "Ścieżka bazy danych"
SPECIFY_LOCATION = "Określ położenie, gdzie chcesz zapisywać swoje pliki baz danych."
CURRENT_DIRECTORY = "Aktualny katalog"
PARENT_DIRECTORY = "Nadrzędny katalog"
SET_DATABASE_LOCATION = "Ustaw położenie bazy danych"
SET_TIMEZONE = "Ustaw strefę czasową"
DONT_WORRY = "Spokojnie, twoja baza danych wciąż istnieje. Użyj obecnego położenia."
SAVE_LOCATION = "Zapisz położenie"
TIME_TO_LOGIN = "Skoro utworzyłeś konto administratora, pora zalogować się i stworzyć zakładki..."
AWESOME = "Świetnie!"
REGISTER = "Zarejestruj"
CREATE_ADMIN = "Utwórz Administratora"
CREATE_ACCOUNT = "Utwórz konto z uprawnieniami administratora"
SETTINGS = "Ustawienia"
UPLOAD_ICONS = "Wrzuć ikony"
VIEW_ICONS = "Wyświetl ikony"
ALL_ICONS = "Wszystkie ikony"
CLICK_ICON = "Kliknij ikonę by skopiować ścieżkę do schowka"
TABS = "Zakładki"
TYPE_HIT_ENTER = "Wpisz nazwę nowej ZAKŁADKI i naciśnij ENTER"
ACTIVE = "Aktywne"
GUEST = "Gość"
NO_IFRAME = "Bez iFrame"
OR = "LUB"
DEFAULT = "Domyślne"
NEW_TAB_NAME = "Nazwa nowej zakładki"
TAB_URL = "URL Zakładki"
ICON_URL = "URL ikony"
SAVE_TABS = "Zapisz zakładki"
CHOOSE_THEME = "Wybierz motyw"
SAVE_OPTIONS = "Zapisz opcje"
TITLE = "Tytuł"
TITLE_TEXT = "Tekst tytułu"
NAVIGATION_BARS = "Paski nawigacji"
TOP_BAR = "Górny pasek"
BOTTOM_BAR = "Dolny pasek"
SIDE_BAR = "Boczny pasek"
HOVER_BG = "Tło przy najechaniu kursorem"
ACTIVE_TAB = "Aktywna zakładka"
ACTIVE_TAB_BG = "Tło aktywnej zakładki"
ACTIVE_TAB_ICON = "Ikona aktywnej zakładki"
ACTIVE_TAB_TEXT = "Tekst aktywnej zakładki"
INACTIVE_TAB = "Nieaktywna zakładka"
INACTIVE_ICON = "Nieaktywna ikona"
INACTIVE_TEXT = "Nieaktywny tekst"
LOGIN_STATUS = "Status zalogowania"
LAST_SEEN = "Ostatnio widziany"
USER_GROUP = "Grupa"
USER_ACTIONS = "Działanie"
DELETE = "Usuń"
LOGGED_IN = "Zalogowany"
LOGGED_OUT = "Logged Out"
GOOD_LOGINS = "Dobre logowania"
BAD_LOGINS = "Złe logowania"
DATE = "Data"
IP_ADDRESS = "Adres IP"
TYPE = "Typ"
NOTHING_LOG = "Pusty log..........."
PURGE_LOG = "Wyczyść log"
LOGO_URL_TITLE = "URL logo tytułu"
LOADING_ICON_URL = "URL ikony ładowania"
ABOUT = "O programie"
INSTALLED_VERSION = "Zainstalowana wersja"
CURRENT_VERSION = "Opecna wersja"
DELETE_DATABASE = "Usuń bazę danych"
DELETE_WARNING = "Tylko jeżeli aktualizacja tego wymaga. Baza danych zostanie skasowana, więc nie ma odwrotu. Wszystko trzeba ustawić od nowa, wliczając konta użytkowników."
SUBMIT_ISSUE = "Wyślij zgłoszenie lub prośbę"
VIEW_ON_GITHUB = "Zobacz na GitHub"
CHAT_WITH_US = "Porozmawiaj z nami"
TABS_SAVED = "Zakładki zapisane!"
APPLY_CHANGES = "Zastosuj zmiany"
APPLY_RELOAD = "Zastosuj zmiany by załadować stronę ponownie!"
OK = "OK"
COLORS_SAVED = "Kolory zapisane!"
NEW_VERSION = "Nowa wersja dostępna"
CLICK_INFO = "Kliknij zakładkę informacji"
WHATS_NEW = "Nowości w"
CHANGES = "Zmiany"
AUTO_UPGRADE = "Automatyczna aktualizacja"
SOFTWARE_IS = "Oprogramowanie jest"
UP_TO_DATE = "Aktualne!"
PREVIOUS = "Poprzedni"
NEXT = "Następny"
PRINT = "Drukuj"
SEARCH = "Szukaj"
SHOW = "Pokaż"
ENTRIES = "Wpisy"
SHOW_ENTRY_CURRENT = "Wyświetlanie|do|z|wpisów"
HELP = "Pomoc"
ADDING_TABS = "Dodawanie zakładek"
QUICK_ACCESS = "Zakładki szybkiego dostępu"
START_ADDING_TABS = "By zacząć dodawać zakładki, wszystko co musisz zrobić to wpisać nazwę zakładki i nacisnąć spację. Następujące informacje są wymagane:"
TAB_URL_ABOUT = "URL zakładki"
ICON_URL_ABOUT = "Możesz użyć ikony z okienka lub użyć jednej z dostarczonych ikon w sekcji wyświetl ikony."
DEFAULT_ABOUT = "Możesz mieć jedną zakładkę, która zostanie załadowana przy starcie strony"
ACTIVE_ABOUT = "Ta opcja pozwala zakładce na załadowanie na liście zakładek"
USER_ABOUT = "Ta opcja pozwala zakładce na załadowanie na liście użytkowników jeżeli są zalogowani"
GUEST_ABOUT = "Ta opcja pozwala zakładce na załadowanie na liście dla każdego, kto korzysta ze strony"
NO_IFRAME_ABOUT = "Ta opcja otworzy zakładkę w nowym oknie zamiast na stronie"
QUICK_ACCESS_ABOUT = "Dla łatwego dostępu możesz użyć [#] obok nazwy zakładki by łatwo się do niej dostać. Po prostu wpisz # w URL. Możesz tego użyć dla łatwego dostępu do zakładki, np."
SIDE_BY_SIDE = "Widok obok siebie"
SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "Dla wielozadaniowców stworzyliśmy możliwość pracy nad dwiema rzeczami jednocześnie. Aby rozpocząć, oto podstawy:"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Kliknij prawym przyciskiem myszy by włączyć widok obok siebie"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS2 = "Jeżeli chcesz odświeżyć prawą stronę, kliknij prawym przyciskiem myszy tą ikonę"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Gdy skończysz używać widoku obok siebie, użyj skrótu klawiszowego [esc] + [esc] wymienionego poniżej"
KEYBOARD_SHORTCUTS = "Skróty klawiszowe"
KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizr ma kilka wbudowanych skrótów klawiszowych by ułatwić używanie.  Następujące są dostępne gdy Organizr jest aktywny, a nie iFrame."
KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "zabierze cię do menu ustawień"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "zabierze cię do następnej zakładki"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "zabierze cie do poprzedniej zakładki"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "zamknie widok obok siebie"
CLOSE = "Zamknij"
NO_ENTRIES = "Brak wpisów do wyświetlenia"
FILTERED = "(spośród|wszystkich wpisów)"
NO_MATCHING = "Brak pasujących wpisów"
TAB_NOT_LOADING = "Zakładka nie ładuje się?"
TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Niektóre strony nie pozwalają na wyświetlanie z wnętrza iFrame.  By to obejść, można zainstalować wtyczkę ignorującą nagłówki wysyłane przez te strony, umożliwiając załadowanie ich. Oto link do pobrania dla twojej przeglądarki:"
MULTIPLE_LOGINS = "Wielokrotne logowania"
USER_ICONS = "Ikony użytkowników - ikony Gravatar"
USER_ICONS_ABOUT = "Ikony użytkowników są bazowane na ikonach dostępnych w serwisie Gravatar przy użyciu dostarczonego adresu email. Jeżeli chcesz zmienić swoją lub chcesz by ktoś dodał ikonę do swojego adresu, użyj tego adresu:"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "pozwoli na przełączanie między zakładkami w trybie numerycznym - tylko zakładki od 1 do 9"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "otworzy lub zamknie tryb pełnoekranowy"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "przypnie lub odepnie boczny pasek"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "otworzy lub zamknie menu"
TRANSLATIONS = "Tłumaczenia"
TRANSLATIONS_ABOUT = "Zawsze potrzebujemy pomocy z tłumaczeniami.  Jeżeli znasz język inny niż angielski, spróbuj i pomóż w miarę możliwości.  Jeżeli masz chęci by pomóc, odwiedź Github i zaoferuj, co możesz."
UPGRADE = "Ulepsz"
LOADING_COLOR = "Tło ładowania"
HOVER_TEXT = "Tekst przy najechaniu kursorem"
COOKIE_PASSWORD = "Hasło ciasteczek"
CREATE_USER = "Stwórz konto"
ENTER_PASSWORD_TO_REGISTER = "Wpisz hasło by zarejestrować"
SUBMIT = "Prześlij"
REGISTER_PASSWORD = "Hasło rejestracji"
NOTIFICATION_TYPE = "Styl powiadomień"
ENABLE_LOADING_SCREEN = "Ekran ładowania"
ENABLE_MAIL = "Włącz Mail"
PROMOTE = "Awansuj"
DEMOTE = "Degraduj"
ENABLE_SLIMBAR = "Włącz cienki pasek"
UPDATE_COMPLETE = "Wersja organizera i bazy danych została zaktualizowana!"
ICON_COPY = "Ścieżka ikony skopiowana do schowka"
TEST_MESSAGE = "To jest testowa wiadomość"
TEST = "Test"
SHOW_MORE = "Pokaż więcej"
SHOW_LESS = "Pokaż mniej"
EDIT_CUSTOM_CSS = "Własne CSS"
CUSTOM_COMPLETE = "WŁASNE CSS ZAPISANE!"
SAVE_CSS = "Zapisz CSS"
MENU = "Menu"
GRAVATAR = "Gravatar"
PLEX_URL = "Plex URL"
PLEX_PORT = "Plex Port"
PLEX_TOKEN = "Plex Token"
RECENT_MOVIES = "Recent Movies"
RECENT_TV = "Recent TV"
RECENT_MUSIC = "Recent Music"
PLAYING_NOW = "Playing Now"
PLAYING_NOW_ON_PLEX = "Playing Now on PLEX"
RECENTLY_ADDED_TO_PLEX = "Recently Added to PLEX"
MOVIES = "Movies"
TV_SHOWS = "TV Shows"
MUSIC = "Music"
SONARR_URL = "Sonarr URL"
SONARR_PORT = "Sonarr Port"
SONARR_KEY = "Sonarr API Key"
RADARR_URL = "Radarr URL"
RADARR_PORT = "Radarr Port"
RADARR_KEY = "Radarr API Key"
MONTH = "Month"
DAY = "Day"
WEEK = "Week"
NZBGET_URL = "NZBGet URL"
NZBGET_PORT = "NZBGet Port"
QUEUE = "Queue"
HISTORY = "History"
FILE = "File"
STATUS = "Status"
CATEGORY = "Category"
PROGRESS = "Progress"
SABNZBD_URL = "SABnzbd URL"
SABNZBD_PORT = "SABnzbd Port"
SABNZBD_KEY = "SABnzbd API Key"
HEADPHONES_URL = "Headphones URL"
HEADPHONES_PORT = "Headphones Port"
HEADPHONES_KEY = "Headphones API Key"
COOKIE_DOMAIN = "Domain Name for Cookie"
DAYS = "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday"
CALENDAR_START_DAY = "First Day"
CALENDAR_START_DATE = "# of Days Before"
CALENDAR_END_DATE = "# of Days After"
SICK_URL = "SickRage/SickBeard URL"
SICK_KEY = "SickRage/SickBeard API Key"
SMTP_HOST = "SMTP Host"
SMTP_HOST_PORT = "SMTP Port"
SMTP_HOST_AUTH = "SMTP Auth"
SMTP_HOST_USERNAME = "SMTP Username"
SMTP_HOST_PASSWORD = "SMTP Password"
SMTP_HOST_SENDER_NAME = "SMTP Sender Name"
SMTP_HOST_SENDER_EMAIL = "SMTP Sender Email"
EMBY_URL = "Emby URL"
EMBY_PORT = "Emby Port"
EMBY_TOKEN = "Emby Token"
PLAYING_NOW_ON_EMBY = "Playing Now on EMBY"
RECENTLY_ADDED_TO_EMBY = "Recently Added to EMBY"
AUTHTYPE = "Which databases should be used to allow login"
AUTHBACKEND = "Select backend to use"
AUTHBACKENDCREATE = "Should accounts be created in Organizr if successfully authenticated against backend"
AUTHBACKENDHOST = "http(s)://192.168.1.100"
AUTHBACKENDPORT = "Backend Port (eg 21 for FTP, 389 for LDAP, 8096 for Emby)"
AUTHBACKENDDOMAIN = "Domain to use for LDAP"
PLEX_USERNAME = "Plex Username"
PLEX_PASSWORD = "Plex Password"
BOTH = "Plus Other"
ONLY = "Only"
NO_CREATE = "Do Not Create Accounts"
YES_CREATE = "Create Accounts As Needed"
RECENT_CONTENT = "Recently Added Content"
SETTINGS_SAVED = "Settings have been Saved"