Organizr/lang/fr.ini

WELCOME = "Bienvenue"
OPTIONS = "Options"
EDIT_INFO = "Modifier Info"
UPDATE = "Mettre à jour"
GO_BACK = "Retourner"
LOGOUT = "Déconnexion"
LOGIN = "Connexion"
DO_YOU_WANT_TO_LOGOUT = "Voulez-vous vous déconnecter?"
YES_WORD = "Oui"
NO_WORD = "Non"
EMAIL_ADDRESS = "Adresse e-mail"
EMAIL = "e-mail"
PASSWORD = "Mot de passe"
PASSWORD_AGAIN = "Mot de passe de nouveau"
ADMIN = "Administrateur"
USER = "Utilisateur"
HOLD_UP = "Attendez!"
LOOKS_LIKE_YOU_DONT_HAVE_ACCESS = "Il semble que vous n'avez pas accès."
USERNAME = "Nom d'utilisateur"
REMEMBER_ME = "Se souvenir de moi"
FORGOT_PASSWORD = "Mot de passe oublié"
RESET_PASSWORD = "Réinitialiser le mot de passe"
DATABASE_PATH = "Chemin de la base de donnés"
SPECIFY_LOCATION = "Spécifier l'emplacement dans laquelle vous voulez sauvegarder les fichiers de la base de données."
CURRENT_DIRECTORY = "Répertoire actuel"
PARENT_DIRECTORY = "Répertoire parent"
SET_DATABASE_LOCATION = "Définir l'emplacement de la base de données"
SET_TIMEZONE = "Définir le fuseau horaire"
DONT_WORRY = "Ne vous inquiétez pas, votre base de données est encore là. Il suffit d'utiliser le même emplacement où elle se trouve."
SAVE_LOCATION = "Sauvegarder l'emplacement"
TIME_TO_LOGIN = "Maintenant que vous avez créé un compte Administrateur, il est temps de se connecter et commencer à faire quelques onglets... "
AWESOME = "Génial!"
REGISTER = "S'inscrire"
CREATE_ADMIN = "Créer Administrateur"
CREATE_ACCOUNT = "Créer un compte pour accès administrateur"
SETTINGS = "Paramètres"
UPLOAD_ICONS = "Télécharger des icônes"
VIEW_ICONS = "Voir les icônes "
ALL_ICONS = "Tous les icônes"
CLICK_ICON = "Cliquer l'icône pour copier le chemin dans le presse-papiers"
TABS = "Onglets"
TYPE_HIT_ENTER = "Taper le nouveau nom de l'onglet et cliquer ENTER"
ACTIVE = "Actif"
GUEST = "Invité"
NO_IFRAME = "Pas de iFrame"
OR = "Ou"
DEFAULT = "Défaut"
NEW_TAB_NAME = "Nom du nouvel onglet"
TAB_URL = "URL de l'onglet"
ICON_URL = "URL de l'icône"
SAVE_TABS = "Sauvegarder les onglets"
CHOOSE_THEME = "Choisir le thème"
SAVE_OPTIONS = "Sauvegarder les options"
TITLE = "Titre"
TITLE_TEXT = "Texte du titre"
NAVIGATION_BARS = "Barres de navigation"
TOP_BAR = "Barre du haut"
BOTTOM_BAR = "Barre du bas"
SIDE_BAR = "Barre du côté"
HOVER_BG = "Passer la souris sur le background"
ACTIVE_TAB = "Onglet actif"
ACTIVE_TAB_BG = "Onglet BG actif"
ACTIVE_TAB_ICON = "Icône de l'onglet actif"
ACTIVE_TAB_TEXT = "Texte de l'onglet actif"
INACTIVE_TAB = "Onglet inactif"
INACTIVE_ICON = "Icône inactif"
INACTIVE_TEXT = "Texte inactif"
LOGIN_STATUS = "Status de connexion"
LAST_SEEN = "Vu pour la dernière fois"
USER_GROUP = "Groupe d'utilisateurs"
USER_ACTIONS = "Actions d'utilisateur"
DELETE = "Supprimer"
LOGGED_IN = "Connecté"
LOGGED_OUT = "Déconnecté"
GOOD_LOGINS = "Bonnes connexions"
BAD_LOGINS = "Mauvaises connexions"
DATE = "Date"
IP_ADDRESS = "Adresse IP"
TYPE = "Taper"
NOTHING_LOG = "Rien dans l'historique..........."
PURGE_LOG = "Éliminer l'historique"
LOGO_URL_TITLE = "Logo URL pour le titre"
LOADING_ICON_URL = "Téléchargement de l'URL de l'icône"
ABOUT = "À propos de"
INSTALLED_VERSION = "Version installée"
CURRENT_VERSION = "Version actuelle"
DELETE_DATABASE = "Supprimer la base de données"
DELETE_WARNING = "Ne faites ceci que si une mise à jour le requiert. Ceci va supprimer votre base de données, alors il n'y a pas de retour en arrière et vous allez devoir remettre tout en place, incluant le compte d'utilisateur."
SUBMIT_ISSUE = "Soumettre un problème ou une requête"
VIEW_ON_GITHUB = "Voir sur GitHub"
CHAT_WITH_US = "Clavardez avec nous!"
TABS_SAVED = "Onglets sauvegardés!"
APPLY_CHANGES = "Appliquer les changements"
APPLY_RELOAD = "Appliquer les changements pour rafraîchir la page"
OK = "OK"
COLORS_SAVED = "Couleurs sauvegardées!"
NEW_VERSION = "Nouvelle version disponible "
CLICK_INFO = "Cliquer l'onglet Info"
WHATS_NEW = "Quoi de neuf dans"
CHANGES = "Changements"
AUTO_UPGRADE = "Mise à jour automatique"
SOFTWARE_IS = "Software est"
UP_TO_DATE = "Mis à jour!"
PREVIOUS = "Précédent"
NEXT = "Suivant"
PRINT = "Imprimer"
SEARCH = "Recherche"
SHOW = "Voir"
ENTRIES = "Entrées"
SHOW_ENTRY_CURRENT = "Montrer|vers|de|entrées"
HELP = "Aide"
ADDING_TABS = "Ajouter un Onglets"
QUICK_ACCESS = "Accés rapide aux Onglets[Favoris/Hash]"
START_ADDING_TABS = "Pour commencer à ajouter des onglets, il vous suffit de taper le nom de l'onglet et de cliquer sur Entrée. Les informations suivantes sont alors nécessaires:"
TAB_URL_ABOUT = "Adresse URL de L'onglet"
ICON_URL_ABOUT = "Vous pouvez soit utiliser un icon provenant de la boite, ou vous pouvez uploadez ou utilisez une image deja fournie listé dans la Section Voir les icônes"
DEFAULT_ABOUT = "Vous pouvez avoir un onglet qui sera chargé au lancement de la page Web"
ACTIVE_ABOUT = "Cette option permet de charger l'onglet dans la liste des onglets"
USER_ABOUT = "Cette option permet de charger l'onglet aux utilisateurs s'ils sont connectés"
GUEST_ABOUT = "Cette option permet de charger l'onglet pour toute personne accédant à la page Web"
NO_IFRAME_ABOUT = "Cette option ouvre l'onglet dans une nouvelle fenêtre et non à l'intérieur de la page Web"
QUICK_ACCESS_ABOUT = "Pour un accès facile, nous avons fait en sorte que vous puissiez utiliser [#] avec le nom de l’onglet pour accéder à l’onglet facilement. Tapez uniquement le dièse dans l’URL et le tour est joué. Ceci peut être utilisé pour accéder directement à l’onglet ou pour un favori. C.à.d."
SIDE_BY_SIDE = "Vue côte à côte"
SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "Pour ceux qui sont multi-tâches, nous avons configuré un moyen facile pour vous de travailler sur deux choses à la fois. Pour commencer, voici les bases:"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Cliquez avec le bouton droit de la souris sur n’importe quel onglet pour mettre côte à côte."
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS2 = "Si vous aimeriez rafraîchir le côté droit, cliquez avec le bouton droit de la souris sur cet icône"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Quand vous avez terminé du côte à côte, utilisez le [esc] + [esc] raccourci clavier listé ci-dessous" 
KEYBOARD_SHORTCUTS = "Raccourcis clavier"
KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizer dispose de certains raccourcis clavier intégrés pour une utilisation encore plus facile.  Ceci est utilisables si Organizr est fixé et non en iFrame."
KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "Allé au menu Paramètres"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "Allé a l'onglets Suivant"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "Allé a l'onglets Précedent"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "Fermera le mode Side by Side"
CLOSE = "Fermer"
NO_ENTRIES = "Aucune entrée à afficher"
FILTERED = "(filtré de|entrées totales)"
NO_MATCHING = "Aucun enregistrement correspondant trouvé"
TAB_NOT_LOADING = "Onglet ne se charge pas?"
TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Certains sites bloquent l'affichage dans un iFrame.  Pour contourner cela, nous pouvons installer un plugin pour ignorer les en-têtes envoyés par ces pages web, nous permettant ainsi de charger le site. Voici le téléchargement pour votre navigateur:"
MULTIPLE_LOGINS = "Multiple Logins"
USER_ICONS = "User Icons - Gravatar Icons"
USER_ICONS_ABOUT = "User icons are based off the icons that are set on Gravatar using the email address provided.  If you would like to change yours or have someone add an icon to their email have them go here:"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "will allow you to switch through the tab in numerical order - Tabs 1 through 9 only"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "will enter or exit Fullscreen mode"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "will pin or unpin the sidebar"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "will open or close the menu"
TRANSLATIONS = "Translations"
TRANSLATIONS_ABOUT = "We always need help with translations.  If you speak another language other than English, please try and help out if you can.  If you are willing to help, please head to Github and offer what you can."
UPGRADE = "Upgrade"
LOADING_COLOR = "Loading Background"
HOVER_TEXT = "Hover Text"
COOKIE_PASSWORD = "Enter Cookie Password"
CREATE_USER = "Create Account"
ENTER_PASSWORD_TO_REGISTER = "Enter Password To Register"
SUBMIT = "Submit"
REGISTER_PASSWORD = "Registration Password"