Organizr/lang/de.ini

WELCOME = "Willkommen"
OPTIONS = "Optionen"
EDIT_INFO = "Infos bearbeiten"
UPDATE = "Aktualisieren"
GO_BACK = "Zurück"
LOGOUT = "Abmelden"
LOGIN = "Anmelden"
DO_YOU_WANT_TO_LOGOUT = "Möchten Sie sich abmelden?"
YES_WORD = "Ja"
NO_WORD = "Nein"
EMAIL_ADDRESS = "E-Mail Adresse"
EMAIL = "E-Mail"
PASSWORD = "Passwort"
PASSWORD_AGAIN = "Passwort wiederholen"
ADMIN = "Admin"
USER = "Benutzer"
HOLD_UP = "Warte!"
LOOKS_LIKE_YOU_DONT_HAVE_ACCESS = "Anscheinend haben Sie keinen Zugriff."
USERNAME = "Benutzername"
REMEMBER_ME = "Angemeldet bleiben"
FORGOT_PASSWORD = "Passwort vergessen"
RESET_PASSWORD = "Passwort zurücksetzen"
DATABASE_PATH = "Datenbankverzeichnis"
SPECIFY_LOCATION = "Festlegen, wo Datenbankdateien gespeichert werden sollen.  Please choose a location outside of Web Root!  Your DB files will contain sensitive information!"
CURRENT_DIRECTORY = "Aktuelles Verzeichnis"
PARENT_DIRECTORY = "Überverzeichnis"
SET_DATABASE_LOCATION = "Datenbankverzeichnis festlegen"
SET_TIMEZONE = "Zeitzone festlegen"
DONT_WORRY = "Keine Sorge, die Datenbank existiert weiterhin. Nutzen Sie einfach das aktuelle Verzeichnis."
SAVE_LOCATION = "Verzeichnis speichern"
TIME_TO_LOGIN = "Nachdem Sie nun das Adminkonto erstellt haben ist es Zeit, sich einzuloggen und Tabs anzulegen..."
AWESOME = "Großartig!"
REGISTER = "Registrieren"
CREATE_ADMIN = "Admin erstellen"
CREATE_ACCOUNT = "Ein Konto für Admin-Zugriff erstellen"
SETTINGS = "Einstellungen"
UPLOAD_ICONS = "Icons hochladen"
VIEW_ICONS = "Icons anzeigen"
ALL_ICONS = "Alle Icons"
CLICK_ICON = "Icon anklicken, um Pfad in Zwischenablage zu legen"
TABS = "Tabs"
TYPE_HIT_ENTER = "Bezeichnung des neuen TABs angeben und ENTER drücken"
ACTIVE = "Aktiv"
GUEST = "Gast"
NO_IFRAME = "Kein iFrame"
OR = "ODER"
DEFAULT = "Standard"
NEW_TAB_NAME = "Neue Tab-Bezeichnung"
TAB_URL = "Tab URL"
ICON_URL = "Icon URL"
SAVE_TABS = "Tabs speichern"
CHOOSE_THEME = "Thema wählen"
SAVE_OPTIONS = "Optionen speichern"
TITLE = "Titel"
TITLE_TEXT = "Titeltext"
NAVIGATION_BARS = "Navigationsleisten"
TOP_BAR = "Hauptleiste"
BOTTOM_BAR = "Untere Leiste"
SIDE_BAR = "Seitenleiste"
HOVER_BG = "Einblendungs-Hintergrund"
ACTIVE_TAB = "Aktiver Tab"
ACTIVE_TAB_BG = "Hintergrund des aktiven Tabs"
ACTIVE_TAB_ICON = "Icon des aktiven Tabs"
ACTIVE_TAB_TEXT = "Text des aktiven Tabs"
INACTIVE_TAB = "Inaktive Tabs"
INACTIVE_ICON = "Icon inaktiver Tabs"
INACTIVE_TEXT = "Text inaktiver Tabs"
LOGIN_STATUS = "Anmeldestatus"
LAST_SEEN = "Zuletzt aktiv"
USER_GROUP = "Benutzergruppen"
USER_ACTIONS = "Benutzeraktionen"
DELETE = "Löschen"
LOGGED_IN = "Angemeldet"
LOGGED_OUT = "Abgemeldet"
GOOD_LOGINS = "Erfolgreiche Anmeldungen"
BAD_LOGINS = "Fehlgeschlagene Anmeldungen"
DATE = "Datum"
IP_ADDRESS = "IP Adresse"
TYPE = "Typ"
NOTHING_LOG = "Nichts im Log..........."
PURGE_LOG = "Log löschen"
LOGO_URL_TITLE = "URL des Titellogos"
LOADING_ICON_URL = "URL des Ladeicons"
ABOUT = "Über"
INSTALLED_VERSION = "Installierte Version"
CURRENT_VERSION = "Aktuelle Version"
DELETE_DATABASE = "Datenbank löschen"
DELETE_WARNING = "Nur ausführen, wenn durch ein Upgrade erforderlich. Ihre Datenbank wird endgültig gelöscht, sodass es kein Zurück gibt und Alles, inklusive der Benutzer, neu eingerichtet werden muss!"
SUBMIT_ISSUE = "Problem melden oder Anfrage senden"
VIEW_ON_GITHUB = "Auf GitHub ansehen"
CHAT_WITH_US = "Chatte mit uns"
TABS_SAVED = "Tabs gespeichert!"
APPLY_CHANGES = "Änderungen anwenden"
APPLY_RELOAD = "Änderungen anwenden um die Seite neu zu laden!"
OK = "OK"
COLORS_SAVED = "Farben gespeichert!"
NEW_VERSION = "Neue Version verfügbar"
CLICK_INFO = "Klicke auf den Info Tab"
WHATS_NEW = "Was ist neu in"
CHANGES = "Änderungen"
AUTO_UPGRADE = "Automatisches Upgrade"
SOFTWARE_IS = "Software ist"
UP_TO_DATE = "auf aktuellem Stand!"
PREVIOUS = "Vorherige"
NEXT = "Nächste"
PRINT = "Drucken"
SEARCH = "Suchen"
SHOW = "Zeige"
ENTRIES = "Einträge"
SHOW_ENTRY_CURRENT = "Zeige|bis|von|Einträgen"
HELP = "Hilfe"
ADDING_TABS = "Tabs hinzufügen"
QUICK_ACCESS = "Schnellzugriff Tabs [Lesezeichen/Raute]"
START_ADDING_TABS = "Um Tabs hinzuzufügen, müssen Sie nur einen Namen eingeben und ENTER drücken. Die Folgenden Informationen werden danach benötigt:"
TAB_URL_ABOUT = "Die URL des Tabs"
ICON_URL_ABOUT = "Sie können entweder ein Icon aus der Box nutzen, selbst eins hochladen oder eines der im Icons ansehen Bereich aufgelisteten nutzen"
DEFAULT_ABOUT = "Sie können einen Tab festlegen, der beim Laden der Seite angezeigt wird"
ACTIVE_ABOUT = "Diese Option erlaubt den Tab in der Tabliste anzuzeigen"
USER_ABOUT = "Diese Option erlaubt den Tab nach der Anmeldung eines Benutzers anzuzeigen"
GUEST_ABOUT = "Diese Option erlaubt den Tab jedem Besucher dieser Seite anzuzeigen"
NO_IFRAME_ABOUT = "Mit dieser Option wird der Tab in einem neuen Fenster, statt innerhalb der Seite geladen"
QUICK_ACCESS_ABOUT = "Zum einfachen Aufrufen wurde [#] so angelegt, dass es neben dem Namen des Tabs genutzt werden kann. Tippen Sie einfach die Raute in die URL und es kann losgehen. Sie können dies für direkte Zugriffe, sowie Lesezeichen nutzen.  bspw."
SIDE_BY_SIDE = "Geteilte Ansicht"
SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "Für Multitasker wurde ein einfacher Weg angelegt, zwei Dinge gleichzeitig zu erledigen. Um loszulegen, hier die Grundlagen:"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Rechtsklick auf beliebigen Tab um Geilte Ansicht zu aktivieren"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS2 = "Um die rechte Seite neu zu laden, auf dieses Symbol rechtsklicken"
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Wenn Sie mit der Geteilten Ansicht fertig sind, nutzen Sie das [esc] + [esc] Tastaturkürzel, wie unten aufgeführt"
KEYBOARD_SHORTCUTS = "Tastaturkürzel"
KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizr enthält einige Tastaturkürzel zur einfachen Handhabung. Folgendes ist nutzbar, wenn der Focus auf Organizr und nicht dem iFrame liegt."
KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "öffnet die Einstellungen"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "öffnet den nächsten Tab"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "öffnet den vorherigen Tab"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "beendet die geteilte Ansicht"
CLOSE = "Schließen"
NO_ENTRIES = "Keine anzuzeigenden Einträge"
FILTERED = "(gefiltert aus|Gesamteinträgen)"
NO_MATCHING = "Keine passenden Einträge gefunden"
TAB_NOT_LOADING = "Tab lädt nicht?"
TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Einige Websiten blockieren die Anzeige in einem iFrame. Um dies zu umgehen, kann ein Plugin zum Ignorieren der von der Seite gesendeten Header installiert werden, um das Laden der Seite zu erlauben. Hier finden Sie einen Download für Ihren Browser:"
MULTIPLE_LOGINS = "Mehrfach-Logins"
USER_ICONS = "Nutzer-Icons - Gravatar Icons"
USER_ICONS_ABOUT = "Nutzer-Icons basieren auf Icons die über Gravatar mit der entsprechenden E-Mail Adresse verknüpft wurden. Wenn Sie das eigene ändern wollen oder jemaden ein Icon zu dessen E-Mail Adresse hinzufügen lassen möchten, verweisen Sie auf:"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "erlaubt die Tabs in numerischer Reihenfolge durchzuwechseln - Nur Tabs 1 bis 9"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "öffnet oder schließt den Vollbildmodus"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "steckt die Seitenleiste fest oder löst diese"
KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "öffnet oder schließt das Menü"
TRANSLATIONS = "Übersetzungen"
TRANSLATIONS_ABOUT = "Wir benötigen immer Hilfe bei der Übersetzung. Sollten Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen, so helfen Sie uns bitte, wenn Sie können. Wenn Sie bereit sind zu helfen, gehen Sie auf Github und bieten dort Ihre Hilfe an."
UPGRADE = "Upgrade"
LOADING_COLOR = "Hintergrund Ladebildschirm"
HOVER_TEXT = "Einblendungs-Text"
COOKIE_PASSWORD = "Cookie-Passwort - used for Multiple Logins, Cookie Authorization and auth_request"
CREATE_USER = "Konto registrieren"
ENTER_PASSWORD_TO_REGISTER = "Registrierungspasswort eingeben"
SUBMIT = "Absenden"
REGISTER_PASSWORD = "Registrierungspasswort"
NOTIFICATION_TYPE = "Benachrichtigungs-Style"
ENABLE_LOADING_SCREEN = "Ladebildschirm aktivieren"
ENABLE_MAIL = "Mail aktivieren"
PROMOTE = "Hochstufen"
DEMOTE = "Zurückstufen"
ENABLE_SLIMBAR = "Schmale Titelleiste aktivieren"
UPDATE_COMPLETE = "Upgrade von Organizer Version & Datenbank erfolgt!"
ICON_COPY = "Icon-Pfad in Zwischenablage kopiert"
TEST_MESSAGE = "Dies ist eine Testnachricht"
TEST = "Test"
SHOW_MORE = "Mehr zeigen"
SHOW_LESS = "Weniger zeigen"
EDIT_CUSTOM_CSS = "Eigenes CSS"
CUSTOM_COMPLETE = "EIGENES CSS GESPEICHERT!"
SAVE_CSS = "CSS speichern"
MENU = "Menü"
GRAVATAR = "Gravatar"
PLEX_URL = "Plex URL"
PLEX_PORT = "Plex Port"
PLEX_TOKEN = "Plex Token"
RECENT_MOVIES = "Aktuelle Filme"
RECENT_TV = "Aktuelle Serien"
RECENT_MUSIC = "Aktuelle Musik"
PLAYING_NOW = "Aktuell läuft"
PLAYING_NOW_ON_PLEX = "Aktuell läuft auf PLEX"
RECENTLY_ADDED_TO_PLEX = "Zuletzt zu PLEX hinzugefügt"
MOVIES = "Filme"
TV_SHOWS = "Serien"
MUSIC = "Musik"
SONARR_URL = "Sonarr URL"
SONARR_PORT = "Sonarr Port"
SONARR_KEY = "Sonarr API Schlüssel"
RADARR_URL = "Radarr URL"
RADARR_PORT = "Radarr Port"
RADARR_KEY = "Radarr API Schlüssel"
MONTH = "Monat"
DAY = "Tag"
WEEK = "Woche"
NZBGET_URL = "NZBGet URL"
NZBGET_PORT = "NZBGet Port"
QUEUE = "Warteschlange"
HISTORY = "Verlauf"
FILE = "Datei"
STATUS = "Status"
CATEGORY = "Kategorie"
PROGRESS = "Fortschritt"
SABNZBD_URL = "SABnzbd URL"
SABNZBD_PORT = "SABnzbd Port"
SABNZBD_KEY = "SABnzbd API Schlüssel"
HEADPHONES_URL = "Headphones URL"
HEADPHONES_PORT = "Headphones Port"
HEADPHONES_KEY = "Headphones API Schlüssel"
COOKIE_DOMAIN = "Domain-Name für Cookie"
DAYS = "Sonntag|Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Samstag"
CALENDAR_START_DAY = "Erster Tag"
CALENDAR_START_DATE = "# der Tage davor"
CALENDAR_END_DATE = "# der Tage danach"
SICK_URL = "SickRage/SickBeard URL"
SICK_KEY = "SickRage/SickBeard API Schlüssel"
SMTP_HOST = "SMTP Host"
SMTP_HOST_PORT = "SMTP Port"
SMTP_HOST_AUTH = "SMTP Auth"
SMTP_HOST_USERNAME = "SMTP Benutzername"
SMTP_HOST_PASSWORD = "SMTP Passwort"
SMTP_HOST_SENDER_NAME = "SMTP Absender"
SMTP_HOST_SENDER_EMAIL = "SMTP Absendeadresse"
EMBY_URL = "Emby URL"
EMBY_PORT = "Emby Port"
EMBY_TOKEN = "Emby Token"
PLAYING_NOW_ON_EMBY = "Aktuell läuft auf EMBY"
RECENTLY_ADDED_TO_EMBY = "Zuletzt zu EMBY hinzugefügt"
AUTHTYPE = "Welche Datenbank zum Anmelden genutzt werden sollte"
AUTHBACKEND = "Zu nutzendes Backend auswählen"
AUTHBACKENDCREATE = "Sollten Konten in Organizr angelegt werden, wenn Authentifizierung im Backend erfolgt ist"
AUTHBACKENDHOST = "http(s)://192.168.1.100"
AUTHBACKENDPORT = "Backend Port (bspw. 21 für FTP, 389 für LDAP, 8096 für Emby)"
AUTHBACKENDDOMAIN = "Domäne für LDAP"
PLEX_USERNAME = "Plex Benutzername"
PLEX_PASSWORD = "Plex Passwort"
BOTH = "und weitere"
ONLY = "nur"
NO_CREATE = "Keine Konten anlegen"
YES_CREATE = "Konten, wenn nötig, anlegen"
RECENT_CONTENT = "Zuletzt hinzugefügte Inhalte"
SETTINGS_SAVED = "Einstellungen gespeichert"
SETTINGS_NOT_SAVED = "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
CALTIMEFORMAT = "Zeitformat wählen"
SHOW_HOMEPAGE = "Mindestauthentifizierungslevel um Homepage abzurufen"
SHOW_ON_HOMEPAGE = "Mindestauthentifizierungslevel für Homepage"
CUSTOMHTML = "Eigenes HTML"
TAB_NAME = "Tab Name"
NEW_TAB = "Neuer Tab"
REMOVE = "Entfernen"
GIT_BRANCH = "Github Branch, die zur erzwungenen Installation genutz wird (nur zum Beta-Testen ändern)"
GIT_CHECK = "Auf neues 'master' Release prüfen"
GIT_FORCE = "Installation der Branch erzwingen"
GIT_FORCE_CONFIRM = "Sicher diese Branch installieren? Von neuen auf alte Versionen zu wechseln wird weder empfohlen, noch unterstützt."
SPEED_TEST = "Geschwindigkeitstest"
NOTICE_COLOR = "Hinweisfarbe"
NOTICE_TITLE = "Hinweistitel"
NOTICE_MESSAGE = "Hinweistext"
SHOW_NAMES = "Namen zeigen"
NOTICE_LAYOUT = "Hinweislayout"
RECENT_ITEMS_LIMIT = "Begrenzung aktueller Elemente"
ALLOW_SEARCH = "Suche erlauben"
CHECK_INVITE = "Einladungscode zum Fortsetzen angeben"
CODE = "Einladungscode"
INVITE_CODE = "Einladungscode"
DATE_SENT = "Gesendet am"
DATE_USED = "Genutzt am"
VALID = "Gültig"
SUBMIT_CODE = "Code absenden"
IFRAME_CAN_BE_FRAMED = "iFrame kann genutzt werden"
IFRAME_CANNOT_BE_FRAMED = "iFrame kann nicht genutzt werden"
CODE_SUCCESS = "Einladungscode erfolgreich geprüft"
CODE_ERROR = "Einladungscode falsch oder nicht mehr gültig"
HAVE_ACCOUNT = "Haben Sie bereits ein PLEX Konto?"
USERNAME_EMAIL = "Benutzername oder E-Mail"
INVITE_SUCCESS = "Sie wurden nun eingeladen. Bitte prüfen Sie ihre E-Mails um zu akzeptieren."
INVITE_ERROR = "Einladungscode ungültig. Bitte Admin kontaktieren"
CREATE_PLEX = "PLEX Konto anlegen"
JOIN = "Beitreten"
SIGN_UP = "Registrieren"
JOIN_SUCCESS = "Erfolgreich für PLEX registriert, bitte Beitreten klicken"
JOIN_ERROR = "Ein Fehler ist bei der Registrierung für PLEX aufgetreten - Benutzername oder E-Mail wird eventuell schon verwendet - Erneut versuchen"
SEND_INVITE = "Einladung erstellen/versenden"
USED_BY = "Genutzt von"
ACCOUNT_MADE = "PLEX-Konto ist angelegt, bitte Beitreten klicken"
USERNAME_NAME = "Benutzername oder Name"
ACCOUNT_SUBMITTED = "PLEX Einladung versendet|1. E-Mail prüfen und Einladung annehmen|2. Den Dialog mit dem kleinen 'x' oben rechts schließen|3. Anmelden"
PLEX_TAB_NAME = "PLEX Tab Name [nur nutzen, wenn die PLEX URL oben eine sub-domain ist - bspw. https://plex.domain.com]"
IPINFO_TOKEN = "Token von https://ipinfo.io/account/registration holen, da Standard abläuft"
GET_PLEX_TOKEN = "PLEX Token abrufen"
EMAIL_INVITE_HEADER = "Meinem Server|beitreten"
EMAIL_INVITE_TITLE = "OHA! EINE EINLADUNG"
EMAIL_INVITE_MESSAGE = "Dies ist eine Einladung meinem Server |beizutreten.  Der Code hierfür lautet:"
EMAIL_INVITE_BUTTON = "MEINEM SERVER|BEITRETEN"
EMAIL_INVITE_SUBTITLE = "Was ist zu tun?"
EMAIL_INVITE_SUBMESSAGE = "Der Link oben beinhaltet den Code bereits, ansonsten steht dieser Link zur Verfügung:|um zu meiner Seite zu gelangen und den Code anzugeben."
EMAIL_RESET_HEADER = "Passwort zurücksetzen"
EMAIL_RESET_TITLE = "LOOK WHO FORGOT THEIR PASSWORD"
EMAIL_RESET_MESSAGE = "Das Passwort vergessen zu haben nervt... aber keine Angst: Hier ist das neue Passwort. Es mag zwar super lang sein, aber man muss es nur Kopieren und für den Login wieder einfügen um dann ein neues zu vergeben.  Super langes neues Passwort:"
EMAIL_RESET_BUTTON = "Login"
EMAIL_RESET_SUBTITLE = "Was ist zu tun?"
EMAIL_RESET_SUBMESSAGE = "Der Link oben führt zum Login meiner Seite. Damit ist dann über einen Klick auf das Nutzerbild oben rechts eine Passwortänderung möglich"
EMAIL_NEWUSER_HEADER = "Neuer Benutzer"
EMAIL_NEWUSER_TITLE = "SCHAU, WER GERADE DEM COOLEN CLUB BEIGETRETEN IST"
EMAIL_NEWUSER_MESSAGE = "Willkommen auf meiner Website. Hier gibt es viele Dinge... sehr viele tolle Dinge.  Viel Spaß beim Umsehen :)"
EMAIL_NEWUSER_BUTTON = "Login"
EMAIL_NEWUSER_SUBTITLE = "Was ist zu tun?"
EMAIL_NEWUSER_SUBMESSAGE = "Nach der erfolgreichen Registrierung ist ab sofort ist im Grunde alles erlaubt. Viel Spaß!"
PLAYLISTS = "Playlisten"
DOWNLOAD_REFRESH = "Download-Warteschlange  neu laden"
HISTORY_REFRESH = "Verlauf neu laden"
CHECK_FRAME = "Frame testen"
GENERATE_API_KEY = "Generate API Schlüssel"
ORGANIZR_API_KEY = "Organizr API Schlüssel"
TEST_EMAIL = "Test E-Mail senden"
BACKUP_CREATED = "Sicherung erstellt"
BACKUP_ERROR = "Fehler beim erstellen der Sicherung"
BACKUP_NOW = "Jetzt sichern"
BACKUP_LIST = "Liste der Sicherungen"
SPLASH = "Splash"
PING = "Ping"
PING_URL = "Ping URL"
URL = "URL"
TEST_URL = "URL zum testen eingeben"
MORE = "Mehr"
LESS = "Weniger"
ENABLE_SPLASH_SCREEN = "Splash Screen aktivieren"
ENABLE_CHAT = "Chat aktivieren"
CHAT_AUTH = "Niedrigstes Benutzerlevel, um den Chat zu sehen"
AUTHBACKENDDOMAINFORMAT = "Erweitere Domäne zu nutzen von LDAP i.e. uid=s,ou=People,dc=example,dc=com"
TOGGLE_ALL = "Alle wechseln"
CALENDAR_REFRESH = "Kalender neu laden"
COUCH_URL = "Couchpotato URL"
COUCH_KEY = "Couchpotato API/Schlüssel"
DELETE_CHAT_DATABASE = "Chat Datenbank löschen"
INSTALLED_THEME = "Installiertes Thema"
PLEX_TAB_URL = "Plex Tab URL - i.e. https://domain.com/plex or https://plex.domain.com"
RECENT_REFRESH = "Recent Items Refresh Rate"
NOW_PLAYING_REFRESH = "Now Playing Refresh Rate"
REQUEST_REFRESH = "Requests Refresh Rate"
COLOR_TEMPLATE = "Color Templates"
REQUESTED_ONLY = "Show only requests for that user - if Off it will show all requests"
SIZE = "Size"
OR_ICON_NAME = "or Icon Name"
OMBI_URL = "Ombi V3 URL"
OMBI_KEY = "Ombi V3 API Key"
ENABLE_WEATHER = "Enable Weather Widget"
WEATHER_AUTH = "Minimum authentication level to access Weather Widget"