Update pl[Polish].json (POEditor.com)

js/langpack/pl[Polish].json

@@ -6,34 +6,34 @@
         "IP Address": "Adres IP",
         "Username": "Nazwa użytkownika",
         "Message": "Wiadomość",
-        "My Profile": "Mój Profil",
-        "Account Settings": "Ustawienia Konta",
-        "Login/Register": "Login/Rejestracja",
-        "Logout": "Wyloguj Się",
-        "Inbox": "Skrzynka odbiorcza",
-        "Go Back": "Do tyłu",
+        "My Profile": "Mój profil",
+        "Account Settings": "Ustawienia konta",
+        "Login/Register": "Logowanie/Rejestracja",
+        "Logout": "Wyloguj się",
+        "Inbox": "Odebrane",
+        "Go Back": "Wstecz",
         "Reset": "Zresetuj",
-        "Email": "Email",
-        "Enter your Email and instructions will be sent to you!": "Proszę podaj swój adres e-mail, a instrukcje zostaną do Ciebie wysłane!",
+        "Email": "E-mail",
+        "Enter your Email and instructions will be sent to you!": "Podaj swój adres e-mail, a otrzymasz na niego instrukcje!",
         "Register": "Zarejestruj się",
-        "Registration Password": "Hasło Rejestracji",
+        "Registration Password": "Hasło rejestracji",
         "Recover Password": "Odzyskaj hasło",
         "Password": "Hasło",
-        "Sign Up": "Zarejestruj Się",
+        "Sign Up": "Zarejestruj się",
         "Don't have an account?": "Nie masz konta?",
-        "Forgot pwd?": "Zapomniałeś/aś hasła?",
+        "Forgot pwd?": "Zapomniałeś(-aś) hasła?",
         "Remember Me": "Zapamiętaj",
         "Login": "Zaloguj się",
         "Installed": "Zainstalowane",
         "Install Update": "Zainstaluj aktualizację",
         "Organizr Versions": "Wersje Organizr",
-        "About": "O",
-        "Organizr Logs": "Logi Organizr",
-        "Main Settings": "Główne ustawienia",
+        "About": "Informacje",
+        "Organizr Logs": "Dzienniki Organizr",
+        "Main Settings": "Podstawowe ustawienia",
         "Updates": "Aktualizacje",
-        "Logs": "Logi",
-        "Main": "Główne",
-        "Plugins": "Rozszerzenia",
+        "Logs": "Dzienniki",
+        "Main": "Podstawowe",
+        "Plugins": "Wtyczki",
         "Manage Users": "Zarządzaj użytkownikami",
         "Customize Organizr": "Dostosuj Organizr",
         "Edit Categories": "Edytuj kategorie",
@@ -46,20 +46,20 @@
         "Settings": "Ustawienia",
         "Organizr Settings": "Ustawienia Organizr",
         "Categories": "Kategorie",
-        "Login Logs": "Logi logowania",
-        "Login Log": "Log logowania",
-        "Organizr Log": "Log Organizr",
+        "Login Logs": "Dzienniki logowania",
+        "Login Log": "Dziennik logowania",
+        "Organizr Log": "Dziennik Organizr",
         "FIXED": "NAPRAWIONE",
         "NEW": "NOWE",
         "NOTE": "UWAGA",
         "Update Available": "Dostępna aktualizacja",
-        "is available, goto": "jest dostępny, idź do",
+        "is available, goto": "jest dostępna, przejdź do",
         "Update Tab": "Aktualizuj kartę",
         "Database Name:": "Nazwa bazy danych:",
         "Database Name": "Nazwa bazy danych",
         "Database Location:": "Lokalizacja bazy danych:",
         "Database Location": "Lokalizacja bazy danych",
-        "Hover to show": "Najedź kursorem by pokazać",
+        "Hover to show": "Najedź, aby pokazać",
         "API Key:": "Klucz API:",
         "API Key": "Klucz API",
         "Registration Password:": "Hasło rejestracji:",
@@ -67,24 +67,24 @@
         "Hash Key": "Klucz hash",
         "Password:": "Hasło:",
         "Attention": "Uwaga",
-        "The Hash Key will be used to decrypt all passwords etc... on the server.": "Klucz Hash zostanie użyty do odszyfrowywania wszystkich haseł etc... na serwerze.",
-        "The API Key will be used for all calls to organizr for the UI. [Auto-Generated]": "Klucz ",
+        "The Hash Key will be used to decrypt all passwords etc... on the server.": "Klucz hash zostanie użyty do odszyfrowywania wszystkich haseł itp... na serwerze.",
+        "The API Key will be used for all calls to organizr for the UI. [Auto-Generated]": "Klucz API zostanie użyty przy wszystkich zapytaniach do Organizr dla UI. [Generowany automatycznie]",
         "Notice": "Uwaga",
-        "Business": "Biznes",
+        "Business": "Komercyjna",
         "Personal": "Prywatna",
         "Choose License": "Wybór licencji:",
         "Install Type": "Typ instalacji:",
         "Verify": "Zweryfikuj",
         "Database": "Baza danych",
         "Security": "Bezpieczeństwo",
-        "Admin Info": "Informacje Administracyjne",
+        "Admin Info": "Informacje administracyjne",
         "Parent Directory:": "Nadrzędna lokalizacja:",
         "Admin Creation": "Dodanie administratora",
-        "The Database will contain sensitive information.  Please place in directory outside of root Web Directory.": "Ta baza danych będzie zawierać ważne dane. Proszę umieścić ja poza katalogiem głównym WWW.",
+        "The Database will contain sensitive information.  Please place in directory outside of root Web Directory.": "Baza zawierać będzie wrażliwe dane. Proszę umieścić ją poza katalogiem strony.",
         "MANAGE": "ZARZĄDZANIE",
         "CATEGORY": "KATEGORIA",
         "ADDED": "DODANO",
-        "NAME & EMAIL": "NAZWA & EMAIL",
+        "NAME & EMAIL": "NAZWA I E-MAIL",
         "MANAGE USERS": "ZARZĄDZAJ UŻYTKOWNIKAMI",
         "Add User": "Dodaj użytkownika",
         "Manage Groups": "Zarządzaj grupami",
@@ -96,16 +96,16 @@
         "Organizr Branch": "Gałąź Organizr",
         "Organizr Version": "Wersja Organizr",
         "Information": "Informacje",
-        "Below you will find all the links for everything that has to do with Organizr": "Poniżej znajdują się linki do wszystkiego związanego z Organizr.",
-        "Loading...": "Ładowanie...",
-        "Donate": "Prześlij dotację",
+        "Below you will find all the links for everything that has to do with Organizr": "Poniżej, znajdują się linki do wszystkiego, co jest związane z Organizr",
+        "Loading...": "Wczytywanie...",
+        "Donate": "Wesprzyj",
         "Edit Group": "Edytuj grupę",
-        "For icons, use the following format:": "W przypadku ikon, proszę użyć następującego formatu:",
-        "For images, use the following format:": "W przypadku obrazów, proszę użyć następującego formatu:",
-        "You may use an image or icon in this field": "W tym polu, możesz użyć obrazu lub ikony.",
+        "For icons, use the following format:": "Dla ikon, proszę użyć następującego formatu:",
+        "For images, use the following format:": "Dla obrazów, proszę użyć następującego formatu:",
+        "You may use an image or icon in this field": "W tym polu, możesz użyć obrazu lub ikony",
         "Image Legend": "Opis obrazu",
-        "Category Image": "Kategoria obraz",
-        "Category Name": "Kategoria nazwa",
+        "Category Image": "Obraz kategorii",
+        "Category Name": "Nazwa kategorii",
         "Edit Category": "Edytuj kategorię",
         "Add Category": "Dodaj kategorię",
         "Add New Category": "Dodaj nową kategorię",
@@ -114,7 +114,7 @@
         "DEFAULT": "DOMYŚLNE",
         "TABS": "KARTY",
         "NAME": "NAZWA",
-        "Category Editor": "Kategoria edytor",
+        "Category Editor": "Edytor kategorii",
         "Tab Image": "Obraz karty",
         "Tab URL": "URL karty",
         "Tab Name": "Nazwa karty",
@@ -130,7 +130,7 @@
         "Yes": "Tak",
         "Deleted Category": "Usunięta kategoria",
         "Add New User": "Dodaj nowego użytkownika",
-        "EMAIL": "EMAIL",
+        "EMAIL": "E-MAIL",
         "Deleted User": "Usunięty użytkownik",
         "Category Order Saved": "Zapisano kolejność kategorii",
         "Group Image": "Obraz grupy",
@@ -145,52 +145,52 @@
         "Users": "Użytkownicy",
         "Appearance": "Wygląd",
         "Customize Appearance": "Dostosuj wygląd",
-        "Request Me!": "Zażądaj mnie!",
-        "Would you like to Request it?": "Czy Chciałbyś zażądać tego?",
+        "Request Me!": "Zgłoś mnie!",
+        "Would you like to Request it?": "Czy chciałbyś to zgłosić?",
         "No Results for:": "Brak wyników dla:",
         "Nothing in queue": "Nic nie ma w kolejce",
         "Nothing in history": "Nic nie ma w historii",
-        "Nothing in hitsory": "Nic nie ma w hitsorii",
-        "Load More": "Załaduj więcej",
-        "Request": "Zażądaj",
+        "Nothing in hitsory": "Nic nie ma w historii",
+        "Load More": "Wczytaj więcej",
+        "Request": "Zgłoszenie",
         "No Results": "Brak wyników",
-        "Airs Today TV": "W telewizji dzisiaj",
-        "Popular TV": "Popularne programy telewizyjne",
-        "Top TV": "Topowe programy telewizyjne",
-        "Upcoming Movies": "Nowe filmy",
+        "Airs Today TV": "Dziś w TV",
+        "Popular TV": "Popularne programy TV",
+        "Top TV": "Najlepsze programy TV",
+        "Upcoming Movies": "Nadchodzące filmy",
         "Popular Movies": "Popularne filmy",
-        "Top Movies": "Topowe filmy",
+        "Top Movies": "Najlepsze filmy",
         "In Theatres": "W kinach",
-        "Suggestions": "Podpowiedzi",
-        "TV": "Telewizja",
+        "Suggestions": "Sugestie",
+        "TV": "TV",
         "Movie": "Film",
         "Denied": "Odmówiono",
         "Unapproved": "Niezatwierdzone",
         "Approved": "Zatwierdzone",
-        "Unavailable": "Nie dostępne",
+        "Unavailable": "Niedostępne",
         "Available": "Dostępne",
         "Recently Added": "Ostatnio dodane",
         "Active": "Aktywne",
-        "Requested By:": "Na żądanie:",
-        "Request Options": "Opcje żądania",
+        "Requested By:": "Zgłoszone przez:",
+        "Request Options": "Opcje zgłaszania",
         "Deny": "Odmów",
         "OK": "OK",
         "Seconds": "Sekundy",
         "Verify Password": "Zweryfikuj hasło",
         "Account Information": "Informacje konta",
-        "Inactive Plugins": "Nieaktywne rozszerzenia",
-        "Active Plugins": "Aktywne rozszerzenia",
+        "Inactive Plugins": "Nieaktywne wtyczki",
+        "Active Plugins": "Aktywne wtyczki",
         "Inactive": "Nieaktywne",
         "Everything Active": "Wszystko aktywne",
         "Nothing Active": "Nic nie jest aktywne",
-        "Choose Plex Machine": "Wybież maszynę Plex",
-        "Test Speed to Server": "Przetestuj szybkość połączenia z serwerem",
-        "Test Server Speed": "Przetestuj szybkość serwera",
+        "Choose Plex Machine": "Wybierz ID maszyny Plex",
+        "Test Speed to Server": "Testuj prędkość do serwera",
+        "Test Server Speed": "Testuj prędkość serwera",
         "Subject": "Temat",
         "To:": "Do:",
-        "Email Users": "Użytkownicy emaila",
-        "E-Mail Center": "Centrum e-mail",
-        "You have been invited. Please goto ": "Zostałeś",
+        "Email Users": "Użytkownicy e-maila",
+        "E-Mail Center": "Centrum e-maili",
+        "You have been invited. Please goto ": "Otrzymałeś(-aś) zaproszenie. Przejdź do",
         "Use Invite Code": "Użyj kodu zaproszenia",
         "VALID": "WAŻNE",
         "IP ADDRESS": "ADRES IP",
@@ -201,69 +201,69 @@
         "USERNAME": "NAZWA UŻYTKOWNIKA",
         "Manage Invites": "Zarządzaj zaproszeniami",
         "No Invites": "Brak zaproszeń",
-        "Create/Send Invite": "Stwórz/wyślij zaproszenie",
+        "Create/Send Invite": "Utwórz/wyślij zaproszenie",
         "Name or Username": "Imię lub nazwa użytkownika",
         "New Invite": "Nowe zaproszenie",
-        "Hover to show ": "Najedź kursorem aby pokazać ",
+        "Hover to show ": "Najedź, aby pokazać ",
         "Parent Directory: ": "Katalog nadrzędny:",
-        "The Database will contain sensitive information. Please place in directory outside of root Web Directory.": "Baza danych będzie zawierać ważne dane. Proszę umieścić ją poza głównym katalogiem WWW.",
+        "The Database will contain sensitive information. Please place in directory outside of root Web Directory.": "Baza zawierać będzie wrażliwe dane. Proszę umieścić ją poza katalogiem strony.",
         "I Want to Help": "Chciał(a)bym pomóc",
-        "Head on over to POEditor and help us translate Organizr into your language": "Przejdź na POEditor i pomóż nam przetłumaczyć Organizr na Twój język",
-        "Want to help translate?": "Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu?",
-        "Single Sign-On": "Pojedyńcze logowanie (SSO)",
+        "Head on over to POEditor and help us translate Organizr into your language": "Przejdź do POEditor i pomóż nam przetłumaczyć Organizr na Twój język",
+        "Want to help translate?": "Chcesz pomóc w tłumaczeniu?",
+        "Single Sign-On": "Single Sign-On",
         "Coming Soon...": "Wkrótce...",
-        "Homepage Order": "Sortowanie strony głównej",
-        "Homepage Items": "Rzeczy na stronie głównej",
+        "Homepage Order": "Kolejność strony głównej",
+        "Homepage Items": "Elementy strony głównej",
         "Image Manager": "Menedżer obrazów",
         "Edit User": "Edytuj użytkownika",
         "Password Again": "Ponownie hasło",
         "Template": "Szablon",
-        "Plex Machine": "Maszyna Plex",
-        "Get Plex Machine": "Sprawdź maszynę Plex",
-        "Grab It": "Znajdź to",
+        "Plex Machine": "ID maszyny Plex",
+        "Get Plex Machine": "Pobierz ID maszyny Plex",
+        "Grab It": "Pobierz",
         "Plex Password": "Hasło Plex",
         "Plex Username": "Nazwa użytkownika Plex",
-        "Enter Plex Details": "Wpisz szczegóły Plex",
-        "Get Plex Token": "Sprawdź token Plex",
-        "Upload Image": "Wrzuć obraz",
-        "View Images": "Pokaż obrazy",
+        "Enter Plex Details": "Wypełnij szczegóły Plex",
+        "Get Plex Token": "Pobierz token Plex",
+        "Upload Image": "Prześlij obraz",
+        "View Images": "Podgląd obrazów",
         "Reload": "Odśwież",
         "Unlock": "Odblokuj",
         "Browser Information": "Informacje o przeglądarce",
         "Web Folder": "Folder sieciowy",
         "Dependencies Missing": "Brak zależności",
         "Organizr Dependency Check": "Sprawdzanie zależności Organizr",
-        "Please make sure both Token and Machine are filled in": "Proszę się upewnić, że i pole Token i Maszyna są wypełnione",
-        "Loading Requests...": "Wczytywanie żądań...",
+        "Please make sure both Token and Machine are filled in": "Proszę się upewnić, że i pole Token i ID maszyny są wypełnione",
+        "Loading Requests...": "Wczytywanie zgłoszeń...",
         "Loading Recent...": "Wczytywanie ostatnich...",
         "Loading Now Playing...": "Wczytywanie teraz odtwarzanych...",
         "Loading Playlists...": "Wczytywanie playlist...",
         "Loading Download Queue...": "Wczytywanie kolejki pobierania...",
         "Organizr Mod Picks": "Organizr Mod Picks",
-        "Requests": "Prosby",
-        "Become Sponsor": "Zostań Sponsorem",
+        "Requests": "Zgloszenia",
+        "Become Sponsor": "Zostań sponsorem",
         "Splash Page": "Strona powitalna",
         "Lock Screen": "Ekran blokady",
-        "If you signed in with a Emby Acct... Please use the following link to change your password there:": "Jesli zalogowales sie poprzez konto emby Prosze uzyj poniższego linku, aby zmienic haslo:",
-        "Password Notice": "Podpowiedz do Hasla",
-        "If you signed in with a Plex Acct... Please use the following link to change your password there:": "Jeśli zalogowałeś się za pomocą konta Plex. Użyj poniższego linku, aby zmienić swoje hasło:",
-        "Active Tokens": "Aktywne Tokeny",
+        "If you signed in with a Emby Acct... Please use the following link to change your password there:": "Jeśli zalogowano się za pomocą konta Emby... Użyj poniższego linku, aby zmienić hasło:",
+        "Password Notice": "Podpowiedź do hasla",
+        "If you signed in with a Plex Acct... Please use the following link to change your password there:": "Jeśli zalogowano się za pomocą konta Plex... Użyj poniższego linku, aby zmienić hasło:",
+        "Active Tokens": "Aktywne tokeny",
         "Deactivate": "Dezaktywuj",
         "Activate": "Aktywuj",
-        "Current": "Biezacy",
+        "Current": "Bieżący",
         "Save": "Zapisz",
         "STATUS": "STATUS",
-        "PLUGIN": "PLUGIN",
-        "Plugin Marketplace": "Plugin Marketplace",
-        "Marketplace": "Marketplace",
-        "Chat": "Chat",
-        "Current Directory: ": "Bierzacy Katalog",
-        "Suggested Directory: ": "Sugestowany Katalog",
-        "The Registration Password will lockout the registration field with this password. {User-Generated]": "Hasło rejestracyjne zablokuje pole rejestracyjne tym hasłem. {Generowany przez użytkownika]",
-        "The Hash Key will be used to decrypt all passwords etc... on the server. {User-Generated]": "Klawisz skrótu będzie używany do odszyfrowywania wszystkich haseł itp. ... na serwerze. {Generowany przez użytkownika]",
-        "If using Plex or Emby - It is suggested that you use the username and email of the Admin account.": "Jeśli korzystasz z Plex lub Emby - Zaleca się używanie nazwy użytkownika i adresu e-mail konta administratora.",
-        "Business has Media items hidden [Plex, Emby etc...]": "Firma ma ukryte elementy Media [Plex, Emby itp ...]",
-        "Personal has everything unlocked - no restrictions": "Osobiste ma wszystko odblokowane - bez ograniczeń",
+        "PLUGIN": "WTYCZKA",
+        "Plugin Marketplace": "Sklep z wtyczkami",
+        "Marketplace": "Sklep",
+        "Chat": "Czat",
+        "Current Directory: ": "Bieżący katalog",
+        "Suggested Directory: ": "Sugerowany katalog",
+        "The Registration Password will lockout the registration field with this password. {User-Generated]": "Hasło rejestracyjne będzie blokować pole rejestracyjne. [Generowane przez użytkownika]",
+        "The Hash Key will be used to decrypt all passwords etc... on the server. {User-Generated]": "Klucz hash będzie używany do odszyfrowywania wszystkich haseł itp... na serwerze. [Generowane przez użytkownika]",
+        "If using Plex or Emby - It is suggested that you use the username and email of the Admin account.": "Jeśli korzystasz z Plex lub Emby - zaleca się użycie nazwy użytkownika i e-maila konta administratora.",
+        "Business has Media items hidden [Plex, Emby etc...]": "Komercyjna ma ukryte elementy multimediów [Plex, Emby itp...]",
+        "Personal has everything unlocked - no restrictions": "Prywatna ma wszystko odblokowane - brak ograniczeń",
         "Continue To Website": "Przejdź do strony internetowej",
         "Patreon": "Patreon",
         "Cryptos": "Cryptos",
@@ -272,48 +272,47 @@
         "Beerpay.io": "Beerpay.io",
         "Sponsors": "Sponsorzy",
         "THEME": "MOTYW",
-        "Theme Marketplace": "Theme Marketplace",
-        "Test Tab": "Zakładka Test",
-        "Select or type Icon": "Wybierz lub wpisz Ikony",
+        "Theme Marketplace": "Sklep motywów",
+        "Test Tab": "Testuj kartę",
+        "Select or type Icon": "Wybierz lub wpisz ikonę",
         "Choose Icon": "Wybierz ikonę",
         "Choose Image": "Wybierz obraz",
         "Ping URL": "Ping URL",
         "Please set tab as [New Window] on next screen": "Ustaw kartę jako [Nowe okno] na następnym ekranie",
-        "Tab can be set as iFrame": "Tab może być ustawiony jako iFrame",
+        "Tab can be set as iFrame": "Karta może być ustawiona jako iFrame",
         "Premier": "Premier",
-        "Missing": "Brakujący",
-        "Unaired": "Unaired",
-        "Downloaded": "Pobrano",
+        "Missing": "Brakujące",
+        "Unaired": "Niewyemitowane",
+        "Downloaded": "Pobrane",
         "All": "Wszystko",
-        "Choose Media Status": "Wybierz Status mediów",
+        "Choose Media Status": "Wybierz status multimediów",
         "Music": "Muzyka",
-        "Choose Media Type": "Wybierz typ mediów",
+        "Choose Media Type": "Wybierz typ multimediów",
         "PHP Version Check": "Sprawdzanie wersji PHP",
         "Don\\'t have an account?": "Nie masz konta?",
-        "The value of #987654 is just a placeholder, you can change to any value you like.": "Wartość # 987654 to tylko symbol zastępczy, możesz zmienić dowolną wartość.",
-        "This is not the same as database authentication - i.e. Plex Authentication | Emby Authentication | FTP Authentication": "To nie jest to samo co uwierzytelnianie bazy danych - np. Uwierzytelnianie Plex | Uwierzytelnianie Emby | Uwierzytelnianie FTP",
+        "The value of #987654 is just a placeholder, you can change to any value you like.": "Wartość #987654 jest tylko zastępcza, możesz zmienić ją na dowolną inną.",
+        "This is not the same as database authentication - i.e. Plex Authentication | Emby Authentication | FTP Authentication": "Nie jest to równoznaczne z uwierzytelnianiem bazy danych - np. Uwierzytelnianie Plex | Uwierzytelnianie Emby | Uwierzytelnianie FTP",
         "Status: [ ": "Status: [",
         "This module requires XMLRPC": "Ten moduł wymaga XMLRPC",
         "Misc Options": "Różne opcje",
         "Search My Media": "Wyszukaj moje multimedia",
         "Import Plex Users": "Importuj użytkowników Plex",
         "Import": "Import",
-        "INSTALL": "ZAINSTALOWAĆ",
+        "INSTALL": "INSTALUJ",
         "INFO": "INFO",
         "Day": "Dzień",
         "Week": "Tydzień",
         "Month": "Miesiąc",
         "List": "Lista",
         "Streams": "Strumienie",
-        "javascript:void(0)": "javascript: void (0)",
-        "Request Show or Movie": "Poproś o przedstawienie lub film",
-        "Mark as Unavailable": "Oznacz jako niedostępny",
+        "javascript:void(0)": "javascript:void(0)",
+        "Request Show or Movie": "Zgłoś program lub film",
+        "Mark as Unavailable": "Oznacz jako niedostępne",
         "Mark as Available": "Oznacz jako dostępne",
-        "Approve": "Zatwierdzać",
-        "Start": "Początek",
-        "asd": "asd",
-        "Everyone Refresh Seconds": "Każdy Odśwież sekundę",
-        "Admin Refresh Seconds": "Admin Refresh Seconds",
+        "Approve": "Zatwierdź",
+        "Start": "Start",
+        "Everyone Refresh Seconds": "Wszyscy Odświeżanie w sekundach",
+        "Admin Refresh Seconds": "Admin Odświeżanie w sekundach",
         "Minimum Authentication for Time Display": "Minimalne uwierzytelnienie dla wyświetlania czasu",
         "Show Ping Time": "Pokaż czas pingowania",
         "Offline Sound": "Dźwięk offline",
@@ -322,163 +321,200 @@
         "Minimum Authentication": "Minimalne uwierzytelnienie",
         "Nginx Auth Debug": "Nginx Auth Debug",
         "Hide Registration": "Ukryj rejestrację",
-        "Lockout Groups To": "Grupy blokujące do",
-        "Lockout Groups From": "Grupy blokowania od",
+        "Lockout Groups To": "Zablokuj grupy do",
+        "Lockout Groups From": "Zablokuj grupy od",
         "Inactivity Lock": "Blokada bezczynności",
         "Inactivity Timer [Minutes]": "Czas bezczynności [Minuty]",
-        "Emby Token": "Emby Token",
-        "http(s)://hostname:port": "http (s): // nazwa_hosta: port",
-        "Emby URL": "Adres URL Emby",
-        "cn=%s,dc=sub,dc=domain,dc=com": "cn =% s, dc = sub, dc = domena, dc = com",
+        "Emby Token": "Token Emby",
+        "http(s)://hostname:port": "http(s)://nazwa_hosta:port",
+        "Emby URL": "URL Emby",
+        "cn=%s,dc=sub,dc=domain,dc=com": "cn=%s,dc=sub,dc=domain,dc=com",
         "Host Base DN": "Podstawowa nazwa DN hosta",
-        "http{s) | ftp(s) | ldap(s)://hostname:port": "http {s) | ftp (s) | ldap (s): // nazwa_hosta: port",
+        "http{s) | ftp(s) | ldap(s)://hostname:port": "http{s) | ftp(s) | ldap(s)://nazwa_hosta:port",
         "Host Address": "Adres hosta",
         "Enable Plex oAuth": "Włącz Plex oAuth",
-        "Retrieve": "Odzyskać",
-        "Use Get Plex Machine Button": "Użyj przycisku Pobierz Plex Machine",
-        "Use Get Token Button": "Użyj przycisku Pobierz Token",
+        "Retrieve": "Odbierz",
+        "Use Get Plex Machine Button": "Użyj przycisku Pobierz ID maszyny Plex",
+        "Use Get Token Button": "Użyj przycisku Pobierz token",
         "Plex Token": "Token Plex",
-        "Authentication Backend": "Uwierzytelnianie Backend",
-        "Authentication Type": "Typ uwierzytelnienia",
-        "Generate": "Generować",
+        "Authentication Backend": "Uwierzytelnianie backend",
+        "Authentication Type": "Typ uwierzytelniania",
+        "Generate": "Wygeneruj",
         "Generate New API Key": "Wygeneruj nowy klucz API",
-        "Organizr API": "Organizr API",
-        "Force Install Branch": "Wymuś instalację oddziału",
-        "Branch": "Oddział",
+        "Organizr API": "API Organizr",
+        "Force Install Branch": "Wymuś instalację gałęzi",
+        "Branch": "Gałąź",
         "SSO": "SSO",
-        "Enable": "Włączyć",
-        "Tautulli URL": "Tautulli URL",
-        "Ombi URL": "Ombi URL",
-        "Plex Note": "Plex Note",
-        "Admin username for Plex": "Nazwa użytkownika administratora dla Plex",
+        "Enable": "Włącz",
+        "Tautulli URL": "URL Tautulli",
+        "Ombi URL": "URL Ombi",
+        "Plex Note": "Uwaga",
+        "Admin username for Plex": "Nazwa użytkownika administratora Plex",
         "Admin Username": "Nazwa użytkownika administratora",
-        "Click Main on the sub-menu above.": "Kliknij przycisk Główny w podmenu powyżej.",
+        "Click Main on the sub-menu above.": "Kliknij Podstawowe w podmenu powyżej.",
         "Important Information": "Ważna informacja",
-        "PING": "ŚWIST",
-        "Custom HTML/JavaScript": "Niestandardowy HTML / JavaScript",
-        "CustomHTML-2": "CustomHTML-2",
-        "CustomHTML-1": "CustomHTML-1",
-        "Refresh Seconds": "Odśwież sekundę",
+        "PING": "PING",
+        "Custom HTML/JavaScript": "Niestandardowy HTML/JavaScript",
+        "CustomHTML-2": "NiestandardowyHTML-2",
+        "CustomHTML-1": "NiestandardowyHTML-1",
+        "Refresh Seconds": "Odświeżanie w sekundach",
         "Limit to User": "Ogranicz do użytkownika",
-        "Minimum Group to Request": "Minimalna grupa do złożenia wniosku",
-        "Token": "Znak",
+        "Minimum Group to Request": "Minimalna grupa dla zgłoszeń",
+        "Token": "Token",
         "URL": "URL",
         "Ombi": "Ombi",
-        "Items Per Day": "Przedmioty dziennie",
+        "Items Per Day": "Elementów dziennie",
         "Time Format": "Format czasu",
         "Default View": "Widok domyślny",
-        "Start Day": "Rozpocząć dzień",
+        "Start Day": "Początek dnia",
         "SickRage": "SickRage",
-        "CouchPotato": "Leniuch",
+        "CouchPotato": "CouchPotato",
         "Test Connection": "Testuj połączenie",
         "Please Save before Testing": "Zapisz przed testowaniem",
         "# of Days After": "# dni po",
-        "# of Days Before": "Liczba dni wcześniej",
+        "# of Days Before": "# dni przed",
         "Radarr": "Radarr",
         "Lidarr": "Lidarr",
-        "Show Unmonitored": "Pokaż Unmonitored",
+        "Show Unmonitored": "Pokaż niemonitorowane",
         "Sonarr": "Sonarr",
         "Hide Completed": "Ukryj zakończone",
-        "Hide Seeding": "Ukryj wysiew",
-        "Deluge": "Potop",
+        "Hide Seeding": "Ukryj seedowanie",
+        "Deluge": "Deluge",
         "Order": "Zamówienie",
         "Status: [": "Status: [",
         "]": "]",
         "rTorrent": "rTorrent",
-        "Reverse Sorting": "Reverse Sorting",
+        "Reverse Sorting": "Odwrócone sortowanie",
         "qBittorrent": "qBittorrent",
-        "Transmission": "Transmisja",
+        "Transmission": "Transmission",
         "NZBGet": "NZBGet",
         "SabNZBD": "SabNZBD",
         "Image Cache Size": "Rozmiar pamięci podręcznej obrazu",
-        "Emby Tab WAN URL": "Adres URL WAN karty Emby",
-        "Only use if you have Emby in a reverse proxy": "Używaj tylko, jeśli masz Emby w odwrotnym proxy",
+        "Emby Tab WAN URL": "URL WAN karty Emby",
+        "Only use if you have Emby in a reverse proxy": "Używaj tylko, jeśli masz Emby za odwrotnym proxy",
         "Emby Tab Name": "Nazwa karty Emby",
-        "Item Limit": "Limit towarów",
-        "Minimum Authorization": "Minimalne zezwolenie",
+        "Item Limit": "Limit elementów",
+        "Minimum Authorization": "Minimalna autoryzacja",
         "User Information": "Informacje o użytkowniku",
         "Emby": "Emby",
-        "Plex Tab WAN URL": "Adres URL sieci WAN tabletu Plex",
-        "Only use if you have Plex in a reverse proxy": "Używaj tylko, jeśli masz Plexa w odwrotnym proxy",
+        "Plex Tab WAN URL": "URL WAN karty Plex",
+        "Only use if you have Plex in a reverse proxy": "Używaj tylko, jeśli masz Plex za odwrotnym proxy",
         "Plex Tab Name": "Nazwa karty Plex",
-        "Media Server": "Serwer mediów",
+        "Media Server": "Serwer multimediów",
         "Plex": "Plex",
-        "separate by comma's": "oddzielić przecinkami",
-        "iCal URL's": "iCal URL",
+        "separate by comma's": "oddzielone przecinkami",
+        "iCal URL's": "URL iCal",
         "Enable iCal": "Włącz iCal",
         "Calendar": "Kalendarz",
         "Theme Javascript": "Motyw JavaScript",
-        "Custom Javascript": "Niestandardowy skrypt JavaScript",
-        "Theme CSS [Can replace colors from above]": "CSS motywu [Może zastąpić kolory z góry]",
-        "Custom CSS [Can replace colors from above]": "Niestandardowy CSS [może zastąpić kolory z góry]",
+        "Custom Javascript": "Niestandardowy JavaScript",
+        "Theme CSS [Can replace colors from above]": "Motyw CSS [Może zastąpić kolory z góry]",
+        "Custom CSS [Can replace colors from above]": "Niestandardowy CSS [Może zastąpić kolory z góry]",
         "Copy code and paste inside left box": "Skopiuj kod i wklej w lewym polu",
-        "Download and unzip file and place in": "Pobierz i rozpakuj plik i umieść w",
-        "Click [Generate your Favicons and HTML code]": "Kliknij [Generuj swój Favicons i kod HTML]",
+        "Download and unzip file and place in": "Pobierz plik, rozpakuj i umieść w",
+        "Click [Generate your Favicons and HTML code]": "Kliknij [Wygeneruj swoje ikony i kod HTML]",
         "Enter this path": "Wprowadź tę ścieżkę",
-        "At bottom of page on [Favicon Generator Options] under [Path] choose [I cannot or I do not want to place favicon files at the root of my web site.]": "W dolnej części strony [Opcje generatora Favicon] w [Ścieżka] wybierz [Nie mogę lub nie chcę umieszczać plików favikonów w katalogu głównym mojej witryny.]",
-        "Edit settings to your liking": "Edytuj ustawienia według własnych upodobań",
+        "At bottom of page on [Favicon Generator Options] under [Path] choose [I cannot or I do not want to place favicon files at the root of my web site.]": "Na dole strony strony, w [Opcjach generatora ikon] pod [Ścieżka] wybierz [Nie mogę lub nie chcę umieszczać plików ikon w katalogu głównym mojej witryny.]",
+        "Edit settings to your liking": "Edytuj ustawienia według upodobań",
         "Choose your image to use": "Wybierz obraz do użycia",
-        "Click [Select your Favicon picture]": "Kliknij [Wybierz swoje zdjęcie Favicon]",
+        "Click [Select your Favicon picture]": "Kliknij [Wybierz swój obraz ikony]",
         "Instructions": "Instrukcje",
-        "Fav Icon Code": "Fav Ikona Kod",
+        "Fav Icon Code": "Kod ikony",
         "Test Message": "Wiadomość testowa",
         "Position": "Pozycja",
         "Style": "Styl",
         "Theme": "Motyw",
         "Button Text Color": "Kolor tekstu przycisku",
         "Button Color": "Kolor przycisku",
-        "Accent Text Color": "Kolor tekstu akcentującego",
-        "Accent Color": "Kolor akcentujący",
-        "Side Bar Text Color": "Bar tekstowy paska bocznego",
+        "Accent Text Color": "Kolor tekstu akcentu",
+        "Accent Color": "Kolor akcentu",
+        "Side Bar Text Color": "Kolor tekstu paska bocznego",
         "Side Bar Color": "Kolor paska bocznego",
         "Nav Bar Text Color": "Kolor tekstu paska nawigacji",
         "Nav Bar Color": "Kolor paska nawigacji",
-        "Unsorted Tab Placement": "Niezasortowane umieszczenie tabulatora",
+        "Unsorted Tab Placement": "Pozycja nieposortowanych kart",
         "Alternate Homepage Titles": "Alternatywne tytuły strony głównej",
-        "Minimal Login Screen": "Minimalny ekran logowania",
-        "Login Wallpaper": "Zaloguj się Tapeta",
-        "Use Logo instead of Title": "Użyj Logo zamiast tytułu",
+        "Minimal Login Screen": "Minimalistyczny ekran logowania",
+        "Login Wallpaper": "Tapeta ekranu logowania",
+        "Use Logo instead of Title": "Użyj logo zamiast tytułu",
         "Title": "Tytuł",
         "Logo": "Logo",
         "Import Users": "Importuj użytkowników",
         "Drop files here to upload": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać",
         "SpeedTest Settings": "Ustawienia SpeedTest",
-        "PHP Mailer Settings": "Ustawienia PHP Mailera",
-        "Invites Settings": "Zaprasza ustawienia",
-        "Chat Settings": "ustawienia czatu",
-        "Delete ": "Kasować",
+        "PHP Mailer Settings": "Ustawienia PHP Mailer",
+        "Invites Settings": "Ustawienia zaproszeń",
+        "Chat Settings": "Ustawienia czatu",
+        "Delete ": "Usuń",
         "App Cluster": "Klaster aplikacji",
-        "App ID": "Identyfikator aplikacji",
-        "API Secret": "Sekret API",
+        "App ID": "ID aplikacji",
+        "API Secret": "Sekretne API",
         "Auth Key": "Klucz autoryzujący",
         "Use Pusher SSL": "Użyj Pusher SSL",
         "Message Sound": "Dźwięk wiadomości",
-        "# of Previous Messages": "Liczba poprzednich wiadomości",
+        "# of Previous Messages": "# poprzednich wiadomości",
         "Note": "Uwaga",
         "Libraries": "Biblioteki",
-        "Body": "Ciało",
+        "Body": "Body",
         "Name": "Imię",
-        "Template #4": "Szablon nr 4",
-        "Template #3": "Szablon nr 3",
-        "Template #2": "Szablon nr 2",
+        "Template #4": "Szablon #4",
+        "Template #3": "Szablon #3",
+        "Template #2": "Szablon #2",
         "Reminder Template": "Szablon przypomnienia",
         "Invite User": "Zaproś użytkownika",
         "Reset Password": "Zresetuj hasło",
         "New Registration": "Nowa rejestracja",
         "Edit Template": "Edytuj szablon",
-        "Send Welcome E-Mail": "Wyślij powitalną wiadomość e-mail",
-        "Full URL": "Pełny adres URL",
+        "Send Welcome E-Mail": "Wyślij powitalny e-mail",
+        "Full URL": "Pełny URL",
         "WAN Logo URL": "URL logo WAN",
-        "https://domain.com/": "https://domain.com/",
-        "Domain Link Override": "Nadpisanie połączenia z domeną",
-        "Send": "Wysłać",
+        "https://domain.com/": "https://domena.com/",
+        "Domain Link Override": "Nadpisanie linku domeny",
+        "Send": "Wyślij",
         "Send Test": "Wyślij test",
-        "i.e. same as username": "to jest tak samo jak nazwa użytkownika",
+        "i.e. same as username": "np. jak nazwa użytkownika",
         "Sender Email": "E-mail nadawcy",
         "Sender Name": "Imię nadawcy",
         "Verify Certificate": "Zweryfikuj certyfikat",
         "Authentication": "Poświadczenie",
         "SMTP Port": "Port SMTP",
-        "SMTP Host": "Host SMTP"
+        "SMTP Host": "Host SMTP",
+        "Results For cmd:": "",
+        "Organizr Information:": "",
+        "DB Schema": "",
+        "Misc SSO": "",
+        "Tautulli SSO": "",
+        "Plex SSO": "",
+        "Ombi SSO": "",
+        "Commands": "",
+        "Input Command": "",
+        "Organizr Debug Area": "",
+        "Google Ads": "",
+        "DB Folder": "",
+        "API Folder": "",
+        "Root Folder": "",
+        "Organizr Paths": "",
+        "Organizr News": "",
+        "Close Error": "",
+        "An Error Occured": "",
+        "Debug Area": "",
+        "Tab Local URL": "",
+        "PRELOAD": "",
+        "Use Ombi Alias Names": "",
+        "TV Show Default Request": "",
+        "Add to Combined Downloader": "",
+        "http(s)://hostname:port/xmlrpc": "",
+        "rTorrent API URL Override": "",
+        "Enable Notify Sounds": "",
+        "Remember Me Length": "",
+        "Minimum Authentication for Debug Area": "",
+        "Account DN": "",
+        "Bind Username": "",
+        "Account suffix - start with comma - ,ou=people,dc=domain,dc=tld": "",
+        "Account Suffix": "",
+        "Account prefix - i.e. Controller\\ from Controller\\Username for AD - uid= for OpenLDAP": "",
+        "Account Prefix": "",
+        "LDAP Backend Type": "",
+        "Strict Plex Friends": ""
     }
 }