|
|
@@ -28,7 +28,7 @@ SET_DATABASE_LOCATION = "Ustaw położenie bazy danych"
|
|
|
SET_TIMEZONE = "Ustaw strefę czasową"
|
|
|
DONT_WORRY = "Spokojnie, twoja baza danych wciąż istnieje. Użyj obecnego położenia."
|
|
|
SAVE_LOCATION = "Zapisz położenie"
|
|
|
-TIME_TO_LOGIN = "Skoro utworzyłeś konto administratora, pora zalogować się i stworzyć zakładki..."
|
|
|
+TIME_TO_LOGIN = "Skoro utworzyłeś konto administratora, pora zalogować się i stworzyć karty..."
|
|
|
AWESOME = "Świetnie!"
|
|
|
REGISTER = "Zarejestruj"
|
|
|
CREATE_ADMIN = "Utwórz Administratora"
|
|
|
@@ -38,17 +38,17 @@ UPLOAD_ICONS = "Wrzuć ikony"
|
|
|
VIEW_ICONS = "Wyświetl ikony"
|
|
|
ALL_ICONS = "Wszystkie ikony"
|
|
|
CLICK_ICON = "Kliknij ikonę by skopiować ścieżkę do schowka"
|
|
|
-TABS = "Zakładki"
|
|
|
-TYPE_HIT_ENTER = "Wpisz nazwę nowej ZAKŁADKI i naciśnij ENTER"
|
|
|
+TABS = "Karty"
|
|
|
+TYPE_HIT_ENTER = "Wpisz nazwę nowej KARTY i naciśnij ENTER"
|
|
|
ACTIVE = "Aktywne"
|
|
|
GUEST = "Gość"
|
|
|
NO_IFRAME = "Bez iFrame"
|
|
|
OR = "LUB"
|
|
|
DEFAULT = "Domyślne"
|
|
|
-NEW_TAB_NAME = "Nazwa nowej zakładki"
|
|
|
-TAB_URL = "URL Zakładki"
|
|
|
+NEW_TAB_NAME = "Nazwa nowej karty"
|
|
|
+TAB_URL = "URL Karty"
|
|
|
ICON_URL = "URL ikony"
|
|
|
-SAVE_TABS = "Zapisz zakładki"
|
|
|
+SAVE_TABS = "Zapisz karty"
|
|
|
CHOOSE_THEME = "Wybierz motyw"
|
|
|
SAVE_OPTIONS = "Zapisz opcje"
|
|
|
TITLE = "Tytuł"
|
|
|
@@ -58,11 +58,11 @@ TOP_BAR = "Górny pasek"
|
|
|
BOTTOM_BAR = "Dolny pasek"
|
|
|
SIDE_BAR = "Boczny pasek"
|
|
|
HOVER_BG = "Tło przy najechaniu kursorem"
|
|
|
-ACTIVE_TAB = "Aktywna zakładka"
|
|
|
-ACTIVE_TAB_BG = "Tło aktywnej zakładki"
|
|
|
-ACTIVE_TAB_ICON = "Ikona aktywnej zakładki"
|
|
|
-ACTIVE_TAB_TEXT = "Tekst aktywnej zakładki"
|
|
|
-INACTIVE_TAB = "Nieaktywna zakładka"
|
|
|
+ACTIVE_TAB = "Aktywna karta"
|
|
|
+ACTIVE_TAB_BG = "Tło aktywnej karty"
|
|
|
+ACTIVE_TAB_ICON = "Ikona aktywnej karty"
|
|
|
+ACTIVE_TAB_TEXT = "Tekst aktywnej karty"
|
|
|
+INACTIVE_TAB = "Nieaktywna karta"
|
|
|
INACTIVE_ICON = "Nieaktywna ikona"
|
|
|
INACTIVE_TEXT = "Nieaktywny tekst"
|
|
|
LOGIN_STATUS = "Status zalogowania"
|
|
|
@@ -89,13 +89,13 @@ DELETE_WARNING = "Tylko jeżeli aktualizacja tego wymaga. Baza danych zostanie s
|
|
|
SUBMIT_ISSUE = "Wyślij zgłoszenie lub prośbę"
|
|
|
VIEW_ON_GITHUB = "Zobacz na GitHub"
|
|
|
CHAT_WITH_US = "Porozmawiaj z nami"
|
|
|
-TABS_SAVED = "Zakładki zapisane!"
|
|
|
+TABS_SAVED = "Karty zapisane!"
|
|
|
APPLY_CHANGES = "Zastosuj zmiany"
|
|
|
APPLY_RELOAD = "Zastosuj zmiany by załadować stronę ponownie!"
|
|
|
OK = "OK"
|
|
|
COLORS_SAVED = "Kolory zapisane!"
|
|
|
NEW_VERSION = "Nowa wersja dostępna"
|
|
|
-CLICK_INFO = "Kliknij zakładkę informacji"
|
|
|
+CLICK_INFO = "Kliknij kartę informacji"
|
|
|
WHATS_NEW = "Nowości w"
|
|
|
CHANGES = "Zmiany"
|
|
|
AUTO_UPGRADE = "Automatyczna aktualizacja"
|
|
|
@@ -109,17 +109,17 @@ SHOW = "Pokaż"
|
|
|
ENTRIES = "Wpisy"
|
|
|
SHOW_ENTRY_CURRENT = "Wyświetlanie|do|z|wpisów"
|
|
|
HELP = "Pomoc"
|
|
|
-ADDING_TABS = "Dodawanie zakładek"
|
|
|
-QUICK_ACCESS = "Zakładki szybkiego dostępu"
|
|
|
-START_ADDING_TABS = "By zacząć dodawać zakładki, wszystko co musisz zrobić to wpisać nazwę zakładki i nacisnąć spację. Następujące informacje są wymagane:"
|
|
|
-TAB_URL_ABOUT = "URL zakładki"
|
|
|
+ADDING_TABS = "Dodawanie kart"
|
|
|
+QUICK_ACCESS = "Karty szybkiego dostępu"
|
|
|
+START_ADDING_TABS = "By zacząć dodawać karty, wszystko co musisz zrobić to wpisać nazwę karty i nacisnąć spację. Następujące informacje są wymagane:"
|
|
|
+TAB_URL_ABOUT = "URL karty"
|
|
|
ICON_URL_ABOUT = "Możesz użyć ikony z okienka lub użyć jednej z dostarczonych ikon w sekcji wyświetl ikony."
|
|
|
-DEFAULT_ABOUT = "Możesz mieć jedną zakładkę, która zostanie załadowana przy starcie strony"
|
|
|
-ACTIVE_ABOUT = "Ta opcja pozwala zakładce na załadowanie na liście zakładek"
|
|
|
-USER_ABOUT = "Ta opcja pozwala zakładce na załadowanie na liście użytkowników jeżeli są zalogowani"
|
|
|
-GUEST_ABOUT = "Ta opcja pozwala zakładce na załadowanie na liście dla każdego, kto korzysta ze strony"
|
|
|
-NO_IFRAME_ABOUT = "Ta opcja otworzy zakładkę w nowym oknie zamiast na stronie"
|
|
|
-QUICK_ACCESS_ABOUT = "Dla łatwego dostępu możesz użyć [#] obok nazwy zakładki by łatwo się do niej dostać. Po prostu wpisz # w URL. Możesz tego użyć dla łatwego dostępu do zakładki, np."
|
|
|
+DEFAULT_ABOUT = "Możesz mieć jedną kartę, która zostanie załadowana przy starcie strony"
|
|
|
+ACTIVE_ABOUT = "Ta opcja pozwala karcie na załadowanie na liście kart"
|
|
|
+USER_ABOUT = "Ta opcja pozwala karcie na załadowanie na liście użytkowników jeżeli są zalogowani"
|
|
|
+GUEST_ABOUT = "Ta opcja pozwala karcie na załadowanie na liście dla każdego, kto korzysta ze strony"
|
|
|
+NO_IFRAME_ABOUT = "Ta opcja otworzy kartę w nowym oknie zamiast na stronie"
|
|
|
+QUICK_ACCESS_ABOUT = "Dla łatwego dostępu możesz użyć [#] obok nazwy karty by łatwo się do niej dostać. Po prostu wpisz # w URL. Możesz tego użyć dla łatwego dostępu do karty, np."
|
|
|
SIDE_BY_SIDE = "Widok obok siebie"
|
|
|
SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "Dla wielozadaniowców stworzyliśmy możliwość pracy nad dwiema rzeczami jednocześnie. Aby rozpocząć, oto podstawy:"
|
|
|
SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Kliknij prawym przyciskiem myszy by włączyć widok obok siebie"
|
|
|
@@ -128,19 +128,19 @@ SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Gdy skończysz używać widoku obok siebie, użyj
|
|
|
KEYBOARD_SHORTCUTS = "Skróty klawiszowe"
|
|
|
KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizr ma kilka wbudowanych skrótów klawiszowych by ułatwić używanie. Następujące są dostępne gdy Organizr jest aktywny, a nie iFrame."
|
|
|
KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "zabierze cię do menu ustawień"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "zabierze cię do następnej zakładki"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "zabierze cie do poprzedniej zakładki"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "zabierze cię do następnej karty"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "zabierze cie do poprzedniej karty"
|
|
|
KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "zamknie widok obok siebie"
|
|
|
CLOSE = "Zamknij"
|
|
|
NO_ENTRIES = "Brak wpisów do wyświetlenia"
|
|
|
FILTERED = "(spośród|wszystkich wpisów)"
|
|
|
NO_MATCHING = "Brak pasujących wpisów"
|
|
|
-TAB_NOT_LOADING = "Zakładka nie ładuje się?"
|
|
|
+TAB_NOT_LOADING = "Karta nie ładuje się?"
|
|
|
TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Niektóre strony nie pozwalają na wyświetlanie z wnętrza iFrame. By to obejść, można zainstalować wtyczkę ignorującą nagłówki wysyłane przez te strony, umożliwiając załadowanie ich. Oto link do pobrania dla twojej przeglądarki:"
|
|
|
MULTIPLE_LOGINS = "Wielokrotne logowania"
|
|
|
USER_ICONS = "Ikony użytkowników - ikony Gravatar"
|
|
|
USER_ICONS_ABOUT = "Ikony użytkowników są bazowane na ikonach dostępnych w serwisie Gravatar przy użyciu dostarczonego adresu email. Jeżeli chcesz zmienić swoją lub chcesz by ktoś dodał ikonę do swojego adresu, użyj tego adresu:"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "pozwoli na przełączanie między zakładkami w trybie numerycznym - tylko zakładki od 1 do 9"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "pozwoli na przełączanie między kartami w trybie numerycznym - tylko karty od 1 do 9"
|
|
|
KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "otworzy lub zamknie tryb pełnoekranowy"
|
|
|
KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "przypnie lub odepnie boczny pasek"
|
|
|
KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "otworzy lub zamknie menu"
|
Unknown