|
|
@@ -63,8 +63,8 @@ ACTIVE_TAB_BG = "Hintergrund des aktiven Tabs"
|
|
|
ACTIVE_TAB_ICON = "Icon des aktiven Tabs"
|
|
|
ACTIVE_TAB_TEXT = "Text des aktiven Tabs"
|
|
|
INACTIVE_TAB = "Inaktiver Tab"
|
|
|
-INACTIVE_ICON = "Inaktives Icon"
|
|
|
-INACTIVE_TEXT = "Inaktiver Text"
|
|
|
+INACTIVE_ICON = "Icon des inaktiven Tabs"
|
|
|
+INACTIVE_TEXT = "Text des inaktiven Tabs"
|
|
|
LOGIN_STATUS = "Anmeldestatus"
|
|
|
LAST_SEEN = "Zuletzt aktiv"
|
|
|
USER_GROUP = "Benutzergruppen"
|
|
|
@@ -135,17 +135,17 @@ CLOSE = "Schließen"
|
|
|
NO_ENTRIES = "Keine anzuzeigenden Einträge"
|
|
|
FILTERED = "(gefiltert aus|Gesamteinträgen)"
|
|
|
NO_MATCHING = "Keine passenden Einträge gefunden"
|
|
|
-TAB_NOT_LOADING = "Tab not loading?"
|
|
|
-TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Some websites block their website from displaying inside an iFrame. To circumvent this, we can install a plugin to ignore the headers sent by these webpages thus allowing us to load the website. Here is the download for your browser:"
|
|
|
-MULTIPLE_LOGINS = "Multiple Logins"
|
|
|
-USER_ICONS = "User Icons - Gravatar Icons"
|
|
|
-USER_ICONS_ABOUT = "User icons are based off the icons that are set on Gravatar using the email address provided. If you would like to change yours or have someone add an icon to their email have them go here:"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "will allow you to switch through the tab in numerical order - Tabs 1 through 9 only"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "will enter or exit Fullscreen mode"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "will pin or unpin the sidebar"
|
|
|
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "will open or close the menu"
|
|
|
-TRANSLATIONS = "Translations"
|
|
|
-TRANSLATIONS_ABOUT = "We always need help with translations. If you speak another language other than English, please try and help out if you can. If you are willing to help, please head to Github and offer what you can."
|
|
|
+TAB_NOT_LOADING = "Tab lädt nicht?"
|
|
|
+TAB_NOT_LOADING_ABOUT = "Einige Websiten blockieren die Anzeige in einem iFrame. Um dies zu umgehen, kann ein Plugin zum Ignorieren der von der Seite gesendeten Header installiert werden, um das Laden der Seite zu erlauben. Hier finden Sie einen Download für Ihren Browser:"
|
|
|
+MULTIPLE_LOGINS = "Mehrfach-Logins"
|
|
|
+USER_ICONS = "Nutzer-Icons - Gravatar Icons"
|
|
|
+USER_ICONS_ABOUT = "Nutzer-Icons basieren auf Icons die über Gravatar mit der entsprechenden E-Mail Adresse verknüpft wurden. Wenn Sie das eigene ändern wollen oder jemaden ein Icon zu dessen E-Mail Adresse hinzufügen lassen möchten, verweisen Sie auf:"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS5 = "erlaubt die Tabs in numerischer Reihenfolge durchzuwechseln - Nur Tabs 1 bis 9"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS6 = "öffnet oder schließt den Vollbildmodus"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS7 = "steckt die Seitenleiste fest oder löst diese"
|
|
|
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS8 = "öffnet oder schließt das Menü"
|
|
|
+TRANSLATIONS = "Übersetzungen"
|
|
|
+TRANSLATIONS_ABOUT = "Wir benötigen immer Hilfe bei der Übersetzung. Sollten Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen, so helfen Sie uns bitte, wenn Sie können. Wenn Sie bereit sind zu helfen, gehen Sie auf Github und bieten dort Ihre Hilfe an."
|
|
|
UPGRADE = "Upgrade"
|
|
|
-LOADING_COLOR = "Loading Background"
|
|
|
-HOVER_TEXT = "Hover Text"
|
|
|
+LOADING_COLOR = "Hintergrund Ladebildschirm"
|
|
|
+HOVER_TEXT = "Hover Text"
|
RiX