Update ca[Catalan].json (POEditor.com)

js/langpack/ca[Catalan].json

@@ -11,30 +11,30 @@
         "Login/Register": "Entreu / Registreu-vos",
         "Logout": "Tancar sessió",
         "Inbox": "Safata d'entrada",
-        "Go Back": "Torna",
+        "Go Back": "Torna enrere",
         "Reset": "Restableix",
         "Email": "Correu electrònic",
         "Enter your Email and instructions will be sent to you!": "Introduïu el vostre correu electrònic i us enviaran les instruccions.",
-        "Register": "Registrar-se",
+        "Register": "Registre",
         "Registration Password": "Contrasenya de registre",
-        "Recover Password": "Recuperar contrasenya",
+        "Recover Password": "Recupereu la contrasenya",
         "Password": "Contrasenya",
-        "Sign Up": "Registra't",
+        "Sign Up": "Registreu-vos",
         "Don't have an account?": "No teniu un compte?",
         "Forgot pwd?": "Heu oblidat la contrasenya?",
         "Remember Me": "Recorda'm",
         "Login": "Inicieu Sessió",
         "Installed": "Instal·lat",
         "Install Update": "Instal·la l'actualització",
-        "Organizr Versions": "Versions Organizr",
+        "Organizr Versions": "Versions d'Organizr",
         "About": "Quant a",
-        "Organizr Logs": "Registres Organizr",
+        "Organizr Logs": "Registres d'Organizr",
         "Main Settings": "Configuració principal",
         "Updates": "Actualitzacions",
         "Logs": "Registres",
         "Main": "Principal",
         "Plugins": "Connectors",
-        "Manage Users": "Gestioneu els usuaris",
+        "Manage Users": "Gestió d'usuaris",
         "Customize Organizr": "Personalitza Organizr",
         "Edit Categories": "Editeu categories",
         "Edit Tabs": "Editeu pestanyes",
@@ -44,11 +44,11 @@
         "Customize": "Personalitza",
         "Tab Editor": "Editor de pestanyes",
         "Settings": "Configuració",
-        "Organizr Settings": "Configuració Organizr",
+        "Organizr Settings": "Configuració d'Organizr",
         "Categories": "Categories",
         "Login Logs": "Registres d’inici de sessió",
         "Login Log": "Registre d'inici de sessió",
-        "Organizr Log": "Registre Organizr",
+        "Organizr Log": "Registre d'Organizr",
         "FIXED": "FIXAT",
         "NEW": "NOU",
         "NOTE": "NOTA",
@@ -59,16 +59,16 @@
         "Database Name": "Nom de la base de dades",
         "Database Location:": "Ubicació de la base de dades:",
         "Database Location": "Ubicació de la base de dades",
-        "Hover to show": "Passa per mostrar",
-        "API Key:": "Clau de l'API:",
-        "API Key": "Clau de l'API",
+        "Hover to show": "Passa per sobre per mostrar",
+        "API Key:": "Clau API:",
+        "API Key": "Clau API",
         "Registration Password:": "Contrasenya de registre:",
         "Hash Key:": "Clau de Hash:",
         "Hash Key": "Clau de Hash",
         "Password:": "Contrasenya:",
         "Attention": "Atenció",
         "The Hash Key will be used to decrypt all passwords etc... on the server.": "La clau de Hash s'utilitzarà per desxifrar totes les contrasenyes, etc ... al servidor.",
-        "The API Key will be used for all calls to organizr for the UI. [Auto-Generated]": "La clau de l’API s’utilitzarà per a totes les peticions a Organizr per a la IU. [Generada automàticament]",
+        "The API Key will be used for all calls to organizr for the UI. [Auto-Generated]": "La clau API s’utilitzarà per a totes les peticions a Organizr per a la IU. [Generada automàticament]",
         "Notice": "Avís",
         "Business": "Negocis",
         "Personal": "Personal",
@@ -93,8 +93,8 @@
         "License": "Llicència",
         "Webserver Version": "Versió del servidor web",
         "PHP Version": "Versió de PHP",
-        "Organizr Branch": "branca Organizr",
-        "Organizr Version": "Versió Organizr",
+        "Organizr Branch": "Branca d'Organizr",
+        "Organizr Version": "Versió d'Organizr",
         "Information": "Informació",
         "Below you will find all the links for everything that has to do with Organizr": "A continuació trobareu tots els enllaços per a tot allò que tingui a veure amb Organizr",
         "Loading...": "Carregant ...",
@@ -121,7 +121,7 @@
         "Edit Tab": "Edita la pestanya",
         "Add Tab": "Afegeix una pestanya",
         "Add New Tab": "Afegeix una pestanya nova",
-        "SPLASH": "SPLASH",
+        "SPLASH": "Pantalla de benvinguda",
         "ACTIVE": "ACTIU",
         "TYPE": "TIPUS",
         "GROUP": "GRUP",
@@ -143,7 +143,7 @@
         "Changed Language To": "Canvi de llengua a",
         "Groups": "Grups",
         "Users": "Usuaris",
-        "Appearance": "Aparició",
+        "Appearance": "Aparença",
         "Customize Appearance": "Personalitza l'aparença",
         "Request Me!": "Demaneu-me!",
         "Would you like to Request it?": "Voleu sol·licitar-ho?",
@@ -156,10 +156,10 @@
         "No Results": "Sense resultats",
         "Airs Today TV": "Emssions diàries TV",
         "Popular TV": "TV popular",
-        "Top TV": "Top TV",
+        "Top TV": "Les millors sèries",
         "Upcoming Movies": "Properes pel·lícules",
         "Popular Movies": "Pel·lícules populars",
-        "Top Movies": "Top Movies",
+        "Top Movies": "Les millors pel·lícules",
         "In Theatres": "En cinemes",
         "Suggestions": "Suggeriments",
         "TV": "TV",
@@ -182,8 +182,8 @@
         "Active Plugins": "Connectors actius",
         "Inactive": "Inactiu",
         "Everything Active": "Tot actiu",
-        "Nothing Active": "Res activ",
-        "Choose Plex Machine": "Trieu la màquina Plex",
+        "Nothing Active": "Res actiu",
+        "Choose Plex Machine": "Trieu el servidor Plex",
         "Test Speed to Server": "Prova la velocitat al servidor",
         "Test Server Speed": "Prova de velocitat del servidor",
         "Subject": "Assignatura",
@@ -212,14 +212,14 @@
         "Want to help translate?": "Voleu ajudar a traduir?",
         "Single Sign-On": "Inici de sessió únic",
         "Coming Soon...": "Pròximament...",
-        "Homepage Order": "Ordre de pàgina d'inici",
+        "Homepage Order": "Ordre de la pàgina d'inici",
         "Homepage Items": "Articles de la pàgina d'inici",
         "Image Manager": "Gestor d'imatges",
         "Edit User": "Edita l'usuari",
         "Password Again": "Contrasenya una altra vegada",
         "Template": "Plantilla",
-        "Plex Machine": "Màquina Plex",
-        "Get Plex Machine": "Obteniu la màquina Plex",
+        "Plex Machine": "Servidor Plex",
+        "Get Plex Machine": "Obteniu el servidor Plex",
         "Grab It": "Agafar",
         "Plex Password": "Contrasenya Plex",
         "Plex Username": "Nom d’usuari de Plex",
@@ -242,7 +242,7 @@
         "Organizr Mod Picks": "Organització Modificacions",
         "Requests": "Sol·licituds",
         "Become Sponsor": "Fes-te patrocinador",
-        "Splash Page": "Splash Page",
+        "Splash Page": "Pàgina de benvinguda",
         "Lock Screen": "Pantalla de bloqueig",
         "If you signed in with a Emby Acct... Please use the following link to change your password there:": "Si heu iniciat la sessió amb Emby Acct ... Utilitzeu el següent enllaç per canviar la vostra contrasenya allà:",
         "Password Notice": "Avís de contrasenya",
@@ -282,7 +282,7 @@
         "Tab can be set as iFrame": "La pestanya es pot configurar com a iFrame",
         "Premier": "Premier",
         "Missing": "Falta",
-        "Unaired": "Unaired",
+        "Unaired": "No emès",
         "Downloaded": "Descarregat",
         "All": "Tots",
         "Choose Media Status": "Trieu Estat del suport",
@@ -325,7 +325,7 @@
         "Lockout Groups From": "Grups de bloqueig des de",
         "Inactivity Lock": "Bloqueig d'inactivitat",
         "Inactivity Timer [Minutes]": "Temporitzador d'inactivitat [minuts]",
-        "Emby Token": "Emby Token",
+        "Emby Token": "Token d'Emby",
         "http(s)://hostname:port": "http (s): // hostname: port",
         "Emby URL": "URL Emby",
         "cn=%s,dc=sub,dc=domain,dc=com": "cn =% s, dc = sub, dc = domini, dc = com",
@@ -334,14 +334,14 @@
         "Host Address": "Adreça de l’amfitrió",
         "Enable Plex oAuth": "Habiliteu Plex oAuth",
         "Retrieve": "Recuperar",
-        "Use Get Plex Machine Button": "Utilitzeu el botó de la màquina Get Plex",
+        "Use Get Plex Machine Button": "Utilitzeu el botó GET de la servidor Plex",
         "Use Get Token Button": "Utilitzeu el botó Get Token",
         "Plex Token": "Token de Plex",
         "Authentication Backend": "Backend d’autenticació",
         "Authentication Type": "Tipus d'autenticació",
         "Generate": "Genera",
         "Generate New API Key": "Genera una nova clau d’API",
-        "Organizr API": "Organizr API",
+        "Organizr API": "API d'Organizr",
         "Force Install Branch": "Força la branca d'instal·lació",
         "Branch": "Branca",
         "SSO": "SSO",
@@ -390,14 +390,14 @@
         "NZBGet": "NZBGet",
         "SabNZBD": "SabNZBD",
         "Image Cache Size": "Mida de la memòria cau de la imatge",
-        "Emby Tab WAN URL": "Tab emby URL WAN",
+        "Emby Tab WAN URL": "URL WAN de la pestanya d'Emby",
         "Only use if you have Emby in a reverse proxy": "Utilitzeu-lo només si teniu Emby en un servidor intermediari invers",
         "Emby Tab Name": "Nom de la fitxa Emby",
         "Item Limit": "Límit d’element",
         "Minimum Authorization": "Autorització mínima",
         "User Information": "Informació de l'usuari",
         "Emby": "Emby",
-        "Plex Tab WAN URL": "Plex URL WAN de la pestanya Plex",
+        "Plex Tab WAN URL": "URL WAN de la pestanya Plex",
         "Only use if you have Plex in a reverse proxy": "Utilitzeu-lo només si teniu Plex en un servidor intermediari invers",
         "Plex Tab Name": "Nom de la pestanya Plex",
         "Media Server": "Servidor de suports",
@@ -433,7 +433,7 @@
         "Nav Bar Text Color": "Color del text de la barra de navegació",
         "Nav Bar Color": "Color de la barra de navegació",
         "Unsorted Tab Placement": "Col·locació de pestanyes sense classificar",
-        "Alternate Homepage Titles": "Títols alternatius de pàgina d'inici",
+        "Alternate Homepage Titles": "Títols alternatius de la pàgina d'inici",
         "Minimal Login Screen": "Pantalla d’inici de sessió mínima",
         "Login Wallpaper": "Fons de pantalla d'inici de sessió",
         "Use Logo instead of Title": "Utilitzeu el logotip en lloc del títol",
@@ -506,7 +506,7 @@
         "http(s)://hostname:port/xmlrpc": "http(s)://hostname:port/xmlrpc\n",
         "rTorrent API URL Override": "Anular l’URL de l’APT rTorrent",
         "Enable Notify Sounds": "Activa els sons de notificacions",
-        "Remember Me Length": "Recorda la meva longitud",
+        "Remember Me Length": "Duració del token de seguretat",
         "Minimum Authentication for Debug Area": "Autenticació mínima per a l'àrea de depuració",
         "Account DN": "Compte DN",
         "Bind Username": "Enllaçar nom d’usuari",
@@ -514,7 +514,7 @@
         "Account Suffix": "Sufix de compte",
         "Account prefix - i.e. Controller\\ from Controller\\Username for AD - uid= for OpenLDAP": "Prefix del compte: és a dir, controlador del controlador Nom d’usuari per a AD - uid = per a OpenLDAP",
         "Account Prefix": "Prefix del compte",
-        "LDAP Backend Type": "Tipus de dorsal LDAP",
+        "LDAP Backend Type": "Tipus de motor LDAP",
         "Strict Plex Friends": "Amics de Plex estrictes"
     }
 }