Updated Strings

New features translated

lang/de.ini

@@ -108,30 +108,30 @@ SEARCH = "Suchen"
 SHOW = "Zeige"
 ENTRIES = "Einträge"
 SHOW_ENTRY_CURRENT = "Zeige|bis|von|Einträgen"
-HELP = "Help"
-ADDING_TABS = "Adding Tabs"
-QUICK_ACCESS = "Quick Access Tabs [Bookmarks/Hash]"
-START_ADDING_TABS = "To start adding tabs, all you need to do is type the Tab Name and hit ENTER. The following information is then needed:"
-TAB_URL_ABOUT = "The URL of the Tab"
-ICON_URL_ABOUT = "You may either use an icon from the box, or you may upload or use an image provided that is listed in the View Icons section"
-DEFAULT_ABOUT = "You may have one tab that will be loaded upon webpage launch"
-ACTIVE_ABOUT = "This option allows the tab to be loaded on the list of  tabs"
-USER_ABOUT = "This option allows the tab to loaded on a users lists if they are signed in"
-GUEST_ABOUT = "This option allows the tab to loaded on the list of anyone accessing the webpage"
-NO_IFRAME_ABOUT = "This option will open the tab in a new window and not inside the webpage"
-QUICK_ACCESS_ABOUT = "For easy access we have made it so you can use [#] along with the Tab Name to access your tab easily.  Just type in the hash into the URL and you are good to go.  You can use this for straight access to a tab or for a bookmark.  i.e."
-SIDE_BY_SIDE = "Side by Side View"
-SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "For multi-taskers we have setup an easy way for you to work on two things at once.  To get started, here are the basics:"
-SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Right-Click on any tab to enable side by side"
-SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS2 = "If you would like to refresh the right side, Right-Click on this icon"
-SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Once you are done with side by side, use the [esc] + [esc] Keyboard Shortcut listed below"
-KEYBOARD_SHORTCUTS = "Keyboard Shortcuts"
-KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizr has some bulit-in keyboard shortcuts for ease of use.  The following is useable if Organizr has focus and not the iFrame."
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "will take you to the settings menu"
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "will take you to the next tab"
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "will take you to the previous tab"
-KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "will exit Side by Side View"
-CLOSE = "Close"
-NO_ENTRIES = "No entries to show"
-FILTERED = "(filtered from|total entries)"
-NO_MATCHING = "No matching records found"
+HELP = "Hilfe"
+ADDING_TABS = "Tabs hinzufügen"
+QUICK_ACCESS = "Schnellzugriff Tabs [Lesezeichen/Raute]"
+START_ADDING_TABS = "Um Tabs hinzuzufügen, müssen Sie nur einen Namen eingeben und ENTER drücken. Die Folgenden Informationen werden danach benötigt:"
+TAB_URL_ABOUT = "Die URL des Tabs"
+ICON_URL_ABOUT = "Sie können entweder ein Icon aus der Box nutzen, selbst eins hochladen oder eines der im Icons ansehen Bereich aufgelisteten nutzen"
+DEFAULT_ABOUT = "Sie können einen Tab festlegen, der beim Laden der Seite angezeigt wird"
+ACTIVE_ABOUT = "Diese Option erlaubt den Tab in der Tabliste anzuzeigen"
+USER_ABOUT = "Diese Option erlaubt den Tab nach der Anmeldung eines Benutzers anzuzeigen"
+GUEST_ABOUT = "Diese Option erlaubt den Tab jedem Besucher dieser Seite anzuzeigen"
+NO_IFRAME_ABOUT = "Mit dieser Option wird der Tab in einem neuen Fenster, statt innerhalb der Seite geladen"
+QUICK_ACCESS_ABOUT = "Zum einfachen Aufrufen wurde [#] so angelegt, dass es neben dem Namen des Tabs genutzt werden kann. Tippen Sie einfach die Raute in die URL und es kann losgehen. Sie können dies für direkte Zugriffe, sowie Lesezeichen nutzen.  bspw."
+SIDE_BY_SIDE = "Geteilte Ansicht"
+SIDE_BY_SIDE_ABOUT = "Für Multitasker wurde ein einfacher Weg angelegt, zwei Dinge gleichzeitig zu erledigen. Um loszulegen, hier die Grundlagen:"
+SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS1 = "Rechtsklick auf beliebigen Tab um Geilte Ansicht zu aktivieren"
+SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS2 = "Um die rechte Seite neu zu laden, auf dieses Symbol rechtsklicken"
+SIDE_BY_SIDE_INSTRUCTIONS3 = "Wenn Sie mit der Geteilten Ansicht fertig sind, nutzen Sie das [esc] + [esc] Tastaturkürzel, wie unten aufgeführt"
+KEYBOARD_SHORTCUTS = "Tastaturkürzel"
+KEYBOARD_SHORTCUTS_ABOUT = "Organizr enthält einige Tastaturkürzel zur einfachen Handhabung. Folgendes ist nutzbar, wenn der Focus auf Organizr und nicht dem iFrame liegt."
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS1 = "öffnet die Einstellungen"
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS2 = "öffnet den nächsten Tab"
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS3 = "öffnet den vorherigen Tab"
+KEYBOARD_INSTRUCTIONS4 = "beendet die geteilte Ansicht"
+CLOSE = "Schließen"
+NO_ENTRIES = "Keine anzuzeigenden Einträge"
+FILTERED = "(gefiltert aus|Gesamteinträgen)"
+NO_MATCHING = "Keine passenden Einträge gefunden"