Update fr[French].json (POEditor.com)

js/langpack/fr[French].json

@@ -519,7 +519,7 @@
         "Unifi": "Unifi",
         "Pi-hole": "Pi-hole",
         "Check For Updates": "Vérifier mise à jour",
-        "I will try and import new strings every Friday": "Je vais essayer d'importer de nouvelles chaînes tous les vendredis",
+        "I will try and import new strings every Friday": "Je vais essayer d'importer de nouvelles traductions tous les vendredis",
         "Custom definitions": "Définitions personnalisées",
         "Show on small screens": "Voir sur les petites écrans",
         "Show on medium screens": "Voir sur les écrans moyennes",
@@ -618,10 +618,10 @@
         "An Error Occurred": "Une erreur s'est produite",
         "Type your message": "Entrer votre message",
         "Bookmark Tabs": "Onglet des favoris",
-        "Bookmark Categories": "Bookmark Categories",
+        "Bookmark Categories": "Catégories Favori",
         "Open Collective": "Open Collective",
         "Github Sponsor": "Sponsor Github",
-        "Backers": "Backers",
+        "Backers": "Supporters",
         "Tab Folder": "Dossier des onglets",
         "Cache Folder": "Dossier du cache",
         "Backup": "Sauvegarde",
@@ -631,27 +631,27 @@
         "Less": "Moins",
         "OpenCollective Sponsor": "Sponsor OpenCollective",
         "Patreon Sponsor": "Sponsor Patreon",
-        "New Organizr API v2": "New Organizr API v2",
-        "Develop Branch Users - Please switch to Master for mean time": "Develop Branch Users - Please switch to Master for mean time",
+        "New Organizr API v2": "API Organizr v2",
+        "Develop Branch Users - Please switch to Master for mean time": "Branche Utilisateurs Develop - Veuillez switcher sur Master pendant un moment",
         "API V2 TESTING almost complete": "API V2 TESTING presque complet",
         "Important Messages - Each message can now be ignored using ignore button": "Messages importants - Chaque message peut maintenant être ignoré en utilisant ce bouton",
         "Minimum PHP Version change": "Changement de la version minimum de PHP",
-        "You": "You",
+        "You": "Toi",
         "Drop Certificate file here to upload": "Déposer le fichier de certificat ici pour le téléverser",
-        "Custom Certificate Loaded": "Custom Certificate Loaded",
-        "By default, Organizr uses certificates from https://curl.se/docs/caextract.html": "By default, Organizr uses certificates from https://curl.se/docs/caextract.html",
-        "If you would like to use your own certificate, please upload it below.  You will then need to enable each homepage item to use it.": "If you would like to use your own certificate, please upload it below.  You will then need to enable each homepage item to use it.",
+        "Custom Certificate Loaded": "Charger un certificat personnalisé",
+        "By default, Organizr uses certificates from https://curl.se/docs/caextract.html": "Par défaut, Organizr utilise les certificats depuis https://curl.se/docs/caextract.html",
+        "If you would like to use your own certificate, please upload it below.  You will then need to enable each homepage item to use it.": "Si vous voulez utiliser votre propre certificat, merci de l'uploader ici. Vous aurez alors besoin de l'activer sur chaque élément de la page d'accueil pour l'utiliser.",
         "i.e. X-Forwarded-Email": "i.e. X-Forwarded-Email",
-        "Auth Proxy Header Name for Email": "Auth Proxy Header Name for Email",
-        "Custom Recover Password Text": "Custom Recover Password Text",
-        "Disable Recover Password": "Disable Recover Password",
-        "Blacklisted Error Message": "Blacklisted Error Message",
-        "Blacklisted IP's": "Blacklisted IP's",
-        "http(s)://domain": "http(s)://domain",
-        "Traefik Domain for Return Override": "Traefik Domain for Return Override",
-        "Jellyfin Token": "Jellyfin Token",
-        "Jellyfin URL": "Jellyfin URL",
-        "Enable LDAP TLS": "Enable LDAP TLS",
+        "Auth Proxy Header Name for Email": "Nom de l'en-tête Auth Proxy pour les mails",
+        "Custom Recover Password Text": "Note personnalisée pour la récupération du mot de passe",
+        "Disable Recover Password": "Désactiver la récupération de mot de passe",
+        "Blacklisted Error Message": "Message d'erreur sur la liste noire",
+        "Blacklisted IP's": "IP blacklistées",
+        "http(s)://domain": "http(s)://domaine",
+        "Traefik Domain for Return Override": "Domaine Traefik pour le retour prioritaire",
+        "Jellyfin Token": "Token Jellyfin",
+        "Jellyfin URL": "URL Jellyfin",
+        "Enable LDAP TLS": "Activer LDAP TLS",
         "Enable LDAP SSL": "Activer le LDAP SSL",
         "Bind Password": "Lier le mot de passe",
         "http(s) | ftp(s) | ldap(s)://hostname:port": "http(s) | ftp(s) | ldap(s)://hostname:port",
@@ -665,13 +665,13 @@
         "http(s)://domain.com": "http(s)://domain.com",
         "Jellyfin SSO URL": "URL SSO de Jellyfin",
         "Jellyfin API URL": "URL de l'API de Jellyfin",
-        "Ombi Fallback Password": "Ombi Fallback Password",
-        "Ombi Fallback User": "Ombi Fallback User",
-        "Petio Fallback Password": "Petio Fallback Password",
-        "Petio Fallback User": "Petio Fallback User",
+        "Ombi Fallback Password": "Mot de passe de secours pour Ombi",
+        "Ombi Fallback User": "Utilisateur de secours pour Ombi",
+        "Petio Fallback Password": "Mot de passe de secours pour Petio",
+        "Petio Fallback User": "Utilisateur de secours pour Petio",
         "Petio URL": "URL de Petio",
-        "Overseerr Fallback Password": "Overseerr Fallback Password",
-        "Overseerr Fallback User": "Overseerr Fallback User",
+        "Overseerr Fallback Password": "Mot de passe de secours pour Overseerr",
+        "Overseerr Fallback User": "Utilisateur de secours pour Overseerr",
         "Overseerr URL": "URL d'Overseerr",
         "Multiple URL's": "URLs multiples",
         "Using multiple SSO application will cause your Cookie Header item to increase.  If you haven't increased it by now, please follow this guide": "Utiliser plusieurs application en SSO va provoquez une augmentation de l'en-tête des cookies. Si vous avez déjà augmenté l'entête de vos cookies, suivez ce guide",
@@ -679,23 +679,23 @@
         "Jellyfin": "Jellyfin",
         "Petio": "Petio",
         "Overseerr": "Overseerr",
-        "FYI": "FYI",
-        "https://app.plex.tv/auth#?resetPassword": "https://app.plex.tv/auth#?resetPassword",
-        "Change Password on Plex Website": "Change Password on Plex Website",
+        "FYI": "Pour votre information",
+        "https://app.plex.tv/auth#?resetPassword": "\nhttps://app.plex.tv/auth#?resetPassword\n",
+        "Change Password on Plex Website": "Changer le mot de passer sur le site web de Plex",
         "Action": "Action",
         "IP": "IP",
         "Browser": "Navigateur",
-        "Expires": "Expires",
-        "Created": "Created",
+        "Expires": "Expire",
+        "Created": "Créé",
         "Version": "Version",
         "Files": "Fichiers",
-        "Backup Organizr": "Backup Organizr",
-        "Create Backup": "Create Backup",
-        "Select or type Image": "Select or type Image",
-        "Choose": "Choose",
-        "Choose Blackberry Theme Icon": "Choose Blackberry Theme Icon",
-        "Save Tab Order": "Save Tab Order",
-        "Drag Homepage Items to Order Them": "Drag Homepage Items to Order Them",
+        "Backup Organizr": "Sauvegarde Organizr",
+        "Create Backup": "Créer une sauvegarde",
+        "Select or type Image": "Sélectionnez ou saisissez une image",
+        "Choose": "Choisir",
+        "Choose Blackberry Theme Icon": "Choisir le thème Icône Blackberry",
+        "Save Tab Order": "Sauvegarder l'ordre des onglets",
+        "Drag Homepage Items to Order Them": "Glisser les éléments de la page d'accueil pour les mettre dans l'ordre",
         "Preview": "Aperçu",
         "Text Color": "Couleur de text",
         "Background Color": "Couleur d'arrière plan",
@@ -717,96 +717,96 @@
         "Colors & Themes": "Couleurs & Thèmes",
         "Options": "Options",
         "Login Page": "Page de connexion",
-        "Top Bar": "Top Bar",
+        "Top Bar": "Barre du haut",
         "Bookmark Settings": "Paramètres de marque-page",
         "HnL Settings": "Paramètres HnL",
         "Not Installed": "Non installé",
         "Money not an option?  No problem.  Show some love to this Google Ad below:": "L'argent n'est pas une option ? Aucun problème. Montrez de l'amour sur cet Google Ad ci-dessous :",
-        "Please click the button to continue.": "Please click the button to continue.",
-        "Need specialized support or just want to support Organizr?  If so head to Open Collective...": "Need specialized support or just want to support Organizr?  If so head to Open Collective...",
-        "Need specialized support or just want to support Organizr?  If so head to Patreon...": "Need specialized support or just want to support Organizr?  If so head to Patreon...",
-        "Want to donate a small amount of Crypto?.": "Want to donate a small amount of Crypto?.",
-        "Please use the QR Code or Wallet ID.": "Please use the QR Code or Wallet ID.",
-        "If you use the Square Cash App, you can donate with that if you like.": "If you use the Square Cash App, you can donate with that if you like.",
-        "I have chosen to go with PayPal Pools so everyone can see how much people have donated.": "I have chosen to go with PayPal Pools so everyone can see how much people have donated.",
-        "Want to show support on Github?  Sponsor me :)": "Want to show support on Github?  Sponsor me :)",
-        "If messages get stuck sending, please turn this option off.": "If messages get stuck sending, please turn this option off.",
-        "Save and reload!": "Save and reload!",
-        "Copy and paste the 4 values into Organizr": "Copy and paste the 4 values into Organizr",
-        "Click the overview tab on top left": "Click the overview tab on top left",
+        "Please click the button to continue.": "Merci de cliquer sur le bouton pour continuer",
+        "Need specialized support or just want to support Organizr?  If so head to Open Collective...": "Besoin d'un support spécifique ou uniquement le support d'Organizr ? Si c'est le cas, rendez-vous sur Open Collective...",
+        "Need specialized support or just want to support Organizr?  If so head to Patreon...": "Besoin d'un support spécifique ou uniquement le support d'Organizr ? Si c'est le cas, rendez-vous sur Patreon...",
+        "Want to donate a small amount of Crypto?.": "Vous voulez donner une petite somme en Crypto ?",
+        "Please use the QR Code or Wallet ID.": "Merci d'utiliser le QR Code ou le Wallet ID",
+        "If you use the Square Cash App, you can donate with that if you like.": "Si vous utilisez l'app Square Cash, vous pouvez faire un don avec si vous le souhaitez.",
+        "I have chosen to go with PayPal Pools so everyone can see how much people have donated.": "J'ai choisi d'utiliser PayPal Pools pour que tout le monde puisse voir combien de personnes ont fait un don.",
+        "Want to show support on Github?  Sponsor me :)": "Vous voulez montrer votre soutien sur Github ? Sponsorisez moi :)",
+        "If messages get stuck sending, please turn this option off.": "Si les messages sont bloqués lors de l'envoi, veuillez désactiver cette option.",
+        "Save and reload!": "Sauvegarder et relancer !",
+        "Copy and paste the 4 values into Organizr": "Copier et coller les 4 valeurs dans Organizr",
+        "Click the overview tab on top left": "Cliquez en haut à gauche pour visualiser l'onglet",
         "Frontend (JQuery) - Backend (PHP)": "Frontend (JQuery) - Backend (PHP)",
-        "Create an App called whatever you like and choose a cluster (Close to you)": "Create an App called whatever you like and choose a cluster (Close to you)",
-        "Signup for Pusher [FREE]": "Signup for Pusher [FREE]",
+        "Create an App called whatever you like and choose a cluster (Close to you)": "Créez une application appelée comme vous le souhaitez et choisissez un cluster (à proximité)",
+        "Signup for Pusher [FREE]": "Inscription pour Pusher [GRATUIT]",
         "Connection": "Connexion",
         "Enabled": "Activé",
         "Internal URL": "URL interne",
         "External URL": "URL externe",
         "UUID": "UUID",
-        "Service Name": "Service Name",
-        "Make sure to save before using the import button on Services tab": "Make sure to save before using the import button on Services tab",
-        "Do not use a Read-Only Token as that will not give a correct UUID for sending the results to HealthChecks.io": "Do not use a Read-Only Token as that will not give a correct UUID for sending the results to HealthChecks.io",
-        "Please use a Full Access Token": "Please use a Full Access Token",
-        "URL for HealthChecks API": "URL for HealthChecks API",
-        "403 Error as Success": "403 Error as Success",
-        "401 Error as Success": "401 Error as Success",
-        "HealthChecks Ping URL": "HealthChecks Ping URL",
-        "URL for HealthChecks Ping": "URL for HealthChecks Ping",
+        "Service Name": "Nom du service",
+        "Make sure to save before using the import button on Services tab": "S'assurer d'avoir sauvegarder avant d'appuyer sur le bouton import sur l'onglet Services",
+        "Do not use a Read-Only Token as that will not give a correct UUID for sending the results to HealthChecks.io": "N'utilisez pas de Token en lecture seule car cela ne donnera pas un UUID correct pour l'envoi des résultats à HealthChecks.io",
+        "Please use a Full Access Token": "Merci d'utiliser le Full Access Token",
+        "URL for HealthChecks API": "URL pour l'API HealthChecks",
+        "403 Error as Success": "403 Erreur comme réussite",
+        "401 Error as Success": "401 Erreur comme réussite",
+        "HealthChecks Ping URL": "URL Ping HealthChecks",
+        "URL for HealthChecks Ping": "URL du Ping HealthChecks",
         "As often as you like - i.e. every 1 minute": "Aussi souvent que vous le souhaitez - i.e toute les 1 minute",
-        "Frequency": "Frequency",
-        "CRON Job URL": "CRON Job URL",
+        "Frequency": "Fréquence",
+        "CRON Job URL": "URL Job CRON",
         "Once this plugin is setup, you will need to setup a CRON job": "Une fois ce plugin paramétré, vous devrez mettre en place un CRON job",
         "Services": "Services",
-        "Import Services": "Import Services",
+        "Import Services": "Services Import",
         "Add New Service": "Ajouter un nouveau service",
         "After enabling for the first time, please reload the page - Menu is located under User menu on top right": "Après avoir activé pour la première fois, rechargez la page - Le menu se trouve sous le menu Utilisateur en haut à droite",
         "Emby Settings": "Paramètres Emby",
         "Plex Settings": "Paramètres Plex",
-        "Backend": "Backend",
-        "Templates": "Templates",
+        "Backend": "Back-end",
+        "Templates": "Modèles",
         "Test & Options": "Test & Options",
         "Sender Information": "Information de l'envoyeur",
         "Host": "Hôte",
-        "Open your custom Bookmark page via menu.": "Open your custom Bookmark page via menu.",
-        "Create Bookmark tabs in the new area in": "Create Bookmark tabs in the new area in",
-        "Create Bookmark categories in the new area in": "Create Bookmark categories in the new area in",
+        "Open your custom Bookmark page via menu.": "Ouvrir votre page de Favori personnalisé via le menu.",
+        "Create Bookmark tabs in the new area in": "Créer des onglets Favori dans le nouvel espace dans",
+        "Create Bookmark categories in the new area in": "Créer des catégories Favori dans le nouvel espace dans",
         "Add tab that points to": "Ajouter un nouvel onglet qui pointe vers",
         "and set it's type to": "et défini son type à",
-        "Checking for bookmark default category...": "Checking for bookmark default category...",
-        "Checking for Bookmark tab...": "Checking for Bookmark tab...",
-        "Automatic Setup Tasks": "Automatic Setup Tasks",
-        "Located at": "Located at",
-        "Custom Certificate Status": "Custom Certificate Status",
-        "Will play a sound if the server goes down and will play sound if comes back up.": "Will play a sound if the server goes down and will play sound if comes back up.",
-        "Please choose a unique value for added security": "Please choose a unique value for added security",
-        "IPv4 only at the moment - This must be set to work, will accept subnet or IP address": "IPv4 only at the moment - This must be set to work, will accept subnet or IP address",
-        "Enable option to set Auth Proxy Header Login": "Enable option to set Auth Proxy Header Login",
-        "Text or HTML for recovery password section": "Text or HTML for recovery password section",
-        "Disables recover password area": "Disables recover password area",
-        "Enables the local address forward if on local address and accessed from WAN Domain": "Enables the local address forward if on local address and accessed from WAN Domain",
+        "Checking for bookmark default category...": "En train de vérifier la catégorie Favori par défaut...",
+        "Checking for Bookmark tab...": "En train de vérifier l'onglet Favori...",
+        "Automatic Setup Tasks": "Tâches d'installation Automatique",
+        "Located at": "Situé à",
+        "Custom Certificate Status": "Statut du certificat personnalisé",
+        "Will play a sound if the server goes down and will play sound if comes back up.": "Jouera un son si le serveur tombe en panne et jouera un son s'il revient.",
+        "Please choose a unique value for added security": "Veuillez choisir une valeur unique pour plus de sécurité",
+        "IPv4 only at the moment - This must be set to work, will accept subnet or IP address": "IPv4 uniquement pour le moment - Cela doit être configuré pour fonctionner, sera accepté sous-réseau ou adresse IP",
+        "Enable option to set Auth Proxy Header Login": "Activer l'option pour définir Auth Proxy Header Login",
+        "Text or HTML for recovery password section": "Texte ou HTML pour la partie mot de passe de récupération",
+        "Disables recover password area": "Zone de récupération de mot de passe désactivée",
+        "Enables the local address forward if on local address and accessed from WAN Domain": "Active la redirection de l'adresse local si elle est accessible depuis le domaine WAN",
         "Full local address of organizr install - i.e. http://home.local or http://192.168.0.100": "Adresse locale complète de l'installation d'Organizr - i.e. http://home.local ou http://192.168.0.100",
-        "Enter domain if you wish to be forwarded to a local address - Local Address filled out on next item": "Enter domain if you wish to be forwarded to a local address - Local Address filled out on next item",
-        "IPv4 only at the moment - This will set your login as local if your IP falls within the From and To": "IPv4 only at the moment - This will set your login as local if your IP falls within the From and To",
-        "Default status of Remember Me button on login screen": "Default status of Remember Me button on login screen",
-        "Number of days cookies and tokens will be valid for": "Number of days cookies and tokens will be valid for",
-        "Enable this to hide the Registration button on the login screen": "Enable this to hide the Registration button on the login screen",
-        "Sets the password for the Registration form on the login screen": "Sets the password for the Registration form on the login screen",
-        "WARNING! This will block anyone with these IP's": "WARNING! This will block anyone with these IP's",
-        "WARNING! This can potentially mess up your iFrames": "WARNING! This can potentially mess up your iFrames",
-        "Please use a FQDN on this URL Override": "Please use a FQDN on this URL Override",
-        "This will enable the webserver to forward errors so traefik will accept them": "This will enable the webserver to forward errors so traefik will accept them",
-        "Please make sure to use local IP address and port - You also may use local dns name too.": "Please make sure to use local IP address and port - You also may use local dns name too.",
-        "Remember! Please save before using the test button!": "Remember! Please save before using the test button!",
-        "This will enable the use of TLS for LDAP connections": "This will enable the use of TLS for LDAP connections",
-        "This will enable the use of SSL for LDAP connections": "This will enable the use of SSL for LDAP connections",
-        "Enabling this will bypass external 2FA security if user is on local Subnet": "Enabling this will bypass external 2FA security if user is on local Subnet",
-        "Enabling this will only allow Friends that have shares to the Machine ID entered above to login, Having this disabled will allow all Friends on your Friends list to login": "Enabling this will only allow Friends that have shares to the Machine ID entered above to login, Having this disabled will allow all Friends on your Friends list to login",
-        "Since you are using the official Docker image, you can just restart your Docker container to update Organizr": "Since you are using the official Docker image, you can just restart your Docker container to update Organizr",
-        "Since you are using the Official Docker image, Change the image to change the branch": "Since you are using the Official Docker image, Change the image to change the branch",
-        "Choose which Settings Tab to be default when opening settings page": "Choose which Settings Tab to be default when opening settings page",
-        "Please make sure to use the same (sub)domain to access Jellyfin as Organizr's": "Please make sure to use the same (sub)domain to access Jellyfin as Organizr's",
-        "Please make sure to use the local address to the API": "Please make sure to use the local address to the API",
-        "DO NOT SET THIS TO YOUR ADMIN ACCOUNT. We recommend you create a local account as a \"catch all\" for when Organizr is unable to perform SSO.  Organizr will request a User Token based off of this user credentials": "DO NOT SET THIS TO YOUR ADMIN ACCOUNT. We recommend you create a local account as a \"catch all\" for when Organizr is unable to perform SSO.  Organizr will request a User Token based off of this user credentials",
-        "Purge Log": "Purge Log",
+        "Enter domain if you wish to be forwarded to a local address - Local Address filled out on next item": "Entrez le domaine si vous souhaitez être redirigé vers une adresse locale - l'adresse locale a renseigner sur l'élément suivant",
+        "IPv4 only at the moment - This will set your login as local if your IP falls within the From and To": "IPv4 uniquement pour le moment - Cela définira votre connexion comme locale si votre IP se situe dans les champs De et À",
+        "Default status of Remember Me button on login screen": "Statut par défaut du bouton Se souvenir de moi sur l'écran de connexion",
+        "Number of days cookies and tokens will be valid for": "Nombre de jours de validité des cookies et des tokens",
+        "Enable this to hide the Registration button on the login screen": "Activez cette option pour masquer le bouton Inscription sur l'écran de connexion",
+        "Sets the password for the Registration form on the login screen": "Définit le mot de passe pour le formulaire d'inscription sur l'écran de connexion",
+        "WARNING! This will block anyone with these IP's": "ATTENTION! Cela bloquera toute personne avec ces IP",
+        "WARNING! This can potentially mess up your iFrames": "ATTENTION! Cela peut potentiellement endommager vos iFrames",
+        "Please use a FQDN on this URL Override": "Veuillez utiliser un FQDN sur cette URL Override",
+        "This will enable the webserver to forward errors so traefik will accept them": "Cela permettra au serveur Web de transmettre les erreurs afin que traefik les accepte",
+        "Please make sure to use local IP address and port - You also may use local dns name too.": "Assurez-vous d'utiliser l'adresse IP et le port locaux - Vous pouvez également utiliser le nom DNS local.",
+        "Remember! Please save before using the test button!": "Attention ! Veuillez enregistrer avant d'utiliser le bouton de test !",
+        "This will enable the use of TLS for LDAP connections": "Ceci activera l'utilisation du TLS pour les connexions LDAP",
+        "This will enable the use of SSL for LDAP connections": "Ceci activera l'utilisation du SSL pour les connexions LDAP",
+        "Enabling this will bypass external 2FA security if user is on local Subnet": "L'activation de cela contournera la sécurité 2FA si l'utilisateur est dans le sous-réseau local",
+        "Enabling this will only allow Friends that have shares to the Machine ID entered above to login, Having this disabled will allow all Friends on your Friends list to login": "L'activation de cette option permettra, uniquement à vos amis qui ont des partages avec l'ID de machine saisi ci-dessus, de se connecter. La désactivation de cette option permettra à tous les amis de votre liste d'amis de se connecter.",
+        "Since you are using the official Docker image, you can just restart your Docker container to update Organizr": "Puisque vous utilisez l'image Docker officielle, vous pouvez simplement redémarrer votre conteneur Docker pour mettre à jour Organizr",
+        "Since you are using the Official Docker image, Change the image to change the branch": "Puisque vous utilisez l'image Docker officielle, changez d'image pour changer de branche",
+        "Choose which Settings Tab to be default when opening settings page": "Choisissez l'onglet Paramètres à utiliser par défaut lors de l'ouverture de la page des paramètres",
+        "Please make sure to use the same (sub)domain to access Jellyfin as Organizr's": "Veuillez vous assurer d'utiliser le même (sous-)domaine pour accéder à Jellyfin que celui d'Organizr",
+        "Please make sure to use the local address to the API": "Bien s'assurer d'utiliser l'adresse locale pour l'API",
+        "DO NOT SET THIS TO YOUR ADMIN ACCOUNT. We recommend you create a local account as a \"catch all\" for when Organizr is unable to perform SSO.  Organizr will request a User Token based off of this user credentials": "NE PAS METTRE CECI SUR VOTRE COMPTE ADMIN. Nous vous recommandons de créer un compte local en tant que \"attrape-tout\" lorsque Organizr est incapable d'effectuer l'authentification unique. Organizr demandera un jeton d'utilisateur basé sur les informations d'identification de cet utilisateur",
+        "Purge Log": "Supprimer le log",
         "Avatar": "Avatar",
         "Date Registered": "Date enregistrée",
         "Group": "Groupe",
@@ -814,46 +814,46 @@
         "Copy to Clipboard": "Copier dans le presse-papier",
         "Choose action:": "Choisir une action :",
         "You may enter multiple URL's using the CSV format.  i.e. link#1,link#2,link#3": "Vous pouvez entrer plusieurs URLs en utilisant le format CSV. i.e. link#1,link#2,link#3",
-        "Used to set the description for SEO meta tags": "Used to set the description for SEO meta tags",
+        "Used to set the description for SEO meta tags": "Utilisé pour définir la description des méta tags SEO",
         "Also sets the title of your site": "Défini également le titre de votre site",
-        "Up to date": "Up to date",
-        "Loading Pihole...": "Loading Pihole...",
-        "Loading Unifi...": "Loading Unifi...",
-        "Loading Weather...": "Loading Weather...",
-        "Loading Tautulli...": "Loading Tautulli...",
-        "Loading Health Checks...": "Loading Health Checks...",
-        "Health Checks": "Health Checks",
+        "Up to date": "A jour",
+        "Loading Pihole...": "Chargement de Pihole...",
+        "Loading Unifi...": "Chargement de Unifi...",
+        "Loading Weather...": "Chargement de la météo...",
+        "Loading Tautulli...": "Chargement de Tautulli...",
+        "Loading Health Checks...": "Chargement du Bilan de Santé",
+        "Health Checks": "Bilan de Santé",
         "UniFi": "UniFi",
-        "Connection Error to rTorrent": "Connection Error to rTorrent",
-        "Request a Show or Movie": "Request a Show or Movie",
-        "Set": "Set",
-        "Set WAL Mode": "Set WAL Mode",
-        "Set DELETE Mode (Default)": "Set DELETE Mode (Default)",
-        "Journal Mode Status": "Journal Mode Status",
-        "This feature is experimental - You may face unexpected database is locked errors in logs": "This feature is experimental - You may face unexpected database is locked errors in logs",
+        "Connection Error to rTorrent": "Erreur de connexion à rTorrent",
+        "Request a Show or Movie": "Requête pour une série ou un film",
+        "Set": "Définir",
+        "Set WAL Mode": "Définir le mode WAL",
+        "Set DELETE Mode (Default)": "Définir le mode EFFACER (défaut)",
+        "Journal Mode Status": "Statut Mode Journal",
+        "This feature is experimental - You may face unexpected database is locked errors in logs": "Cette fonctionnalité est expérimentale - Vous pouvez rencontrer des erreurs inattendues de base de données verrouillées dans les logs",
         "Warning": "Attention",
-        "Tab Help": "Tab Help",
-        "Toggle this tab to loaded in the background on page load": "Toggle this tab to loaded in the background on page load",
-        "Preload": "Preload",
-        "Enable Organizr to ping the status of the local URL of this tab": "Enable Organizr to ping the status of the local URL of this tab",
-        "Toggle this to add the tab to the Splash Page on page load": "Toggle this to add the tab to the Splash Page on page load",
-        "Splash": "Splash",
-        "Either mark a tab as active or inactive": "Either mark a tab as active or inactive",
-        "You can choose one tab to be the first opened tab on page load": "You can choose one tab to be the first opened tab on page load",
-        "Default": "Default",
-        "Internal is for Organizr pages": "Internal is for Organizr pages",
-        "iFrame is for all others": "iFrame is for all others",
-        "New Window is for items to open in a new window": "New Window is for items to open in a new window",
-        "The lowest Group that will have access to this tab": "The lowest Group that will have access to this tab",
-        "Each Tab is assigned a Category, the default is unsorted.  You may create new categories on the Category settings tab": "Each Tab is assigned a Category, the default is unsorted.  You may create new categories on the Category settings tab",
-        "Category": "Category",
-        "The text that will be displayed for that certain tab": "The text that will be displayed for that certain tab",
-        "Please Save before Testing. Note that using a blank password might not work correctly.": "Please Save before Testing. Note that using a blank password might not work correctly.",
-        "Use Custom Certificate": "Use Custom Certificate",
-        "Note that using a blank password might not work correctly.": "Note that using a blank password might not work correctly.",
-        "Database Password": "Database Password",
-        "Database Username": "Database Username",
-        "Database Host": "Database Host",
+        "Tab Help": "Aide pour les onglets",
+        "Toggle this tab to loaded in the background on page load": "Basculez cet onglet pour qu'il soit chargé en arrière-plan lors du chargement de la page",
+        "Preload": "Précharger",
+        "Enable Organizr to ping the status of the local URL of this tab": "Activer Organizr pour envoyer un ping sur l'état de l'URL locale de cet onglet",
+        "Toggle this to add the tab to the Splash Page on page load": "Basculez ceci pour ajouter l'onglet à la Page de démarrage lors du chargement de la page",
+        "Splash": "Démarrage",
+        "Either mark a tab as active or inactive": "Marquer un onglet comme actif ou inactif",
+        "You can choose one tab to be the first opened tab on page load": "Vous pouvez choisir un onglet qui sera le premier onglet d'ouvert lors du chargement de la page",
+        "Default": "Défaut",
+        "Internal is for Organizr pages": "Interne est pour les pages Organizr",
+        "iFrame is for all others": "IFrame pour tous les autres",
+        "New Window is for items to open in a new window": "Nouvelle Fenêtre permet aux éléments de s'ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
+        "The lowest Group that will have access to this tab": "Le groupe le plus bas aura accès à cet onglet",
+        "Each Tab is assigned a Category, the default is unsorted.  You may create new categories on the Category settings tab": "Chaque onglet se voit attribuer une Catégorie, la valeur par défaut est non triée. Vous pouvez créer de nouvelles catégories dans l'onglet paramètres de Catégorie",
+        "Category": "Catégorie",
+        "The text that will be displayed for that certain tab": "Le texte qui sera affiché pour certains onglets",
+        "Please Save before Testing. Note that using a blank password might not work correctly.": "Merci de sauvegarder afin de tester. Attention, un mot de passe vide pourrait ne pas marcher correctement.",
+        "Use Custom Certificate": "Utiliser un certificat personnalisé",
+        "Note that using a blank password might not work correctly.": "Attention, un mot de passe vide pourrait ne pas marcher correctement.",
+        "Database Password": "Mot de passe de la base de données",
+        "Database Username": "Nom d'utilisateur de la base de données",
+        "Database Host": "Hôte de la base de données",
         ".": "."
     }
 }