OliveTin/lang/it-IT.yaml

schemaVersion: 1
translations:
  welcome: Benvenuto in OliveTin
  nav.actions: Azioni
  nav.logs: Registri
  nav.entities: Entità
  nav.diagnostics: Diagnostica
  nav.system: Sistema
  docs: Documentazione
  connected: Connesso
  disconnected: Disconnesso
  reconnecting: Riconnessione…
  disconnected-banner-announcement: Websocket eventi disconnesso.
  disconnected-banner-link-text: "Websocket eventi disconnesso"
  disconnected-banner-suffix: " dalle {disconnectedSince}. Nuovo tentativo tra {reconnectIn}."
  disconnected-banner-suffix-reconnecting: " dalle {disconnectedSince}. Tentativo di connessione…"
  login-button: Login
  raise-issue: Segnala un problema su GitHub
  logs.title: Registri
  logs.page-description: Questa è una lista di registri delle azioni che sono state eseguite. Puoi filtrare la lista per titolo dell'azione.
  logs.filter-placeholder: Filtra i registri (es. !Update o Status != Completed)
  logs.filter-help-title: Sintassi del filtro
  logs.filter-help-intro: I filtri vengono eseguiti sul server sulle voci che sei autorizzato a visualizzare. Combina i termini con and / or.
  logs.filter-help-fields: "Campi: Status, Action, User, Output, Blocked, TimedOut, Running, ExitCode. Operatori: ==, !=, contains. Un prefisso ! su una singola parola esclude le voci corrispondenti."
  logs.filter-help-examples: "Esempi: backup · !Update · Status != Completed · Status == Blocked · Action contains backup and Status == Completed"
  logs.filter-error: Impossibile applicare l'espressione di filtro.
  logs.no-logs-for-filter: Nessun registro corrisponde al filtro corrente.
  logs.timestamp: Date e ora
  logs.action: Azione
  logs.metadata: Metadati
  logs.status: Stato
  logs.no-logs-to-display: Non ci sono registri da mostrare.
  logs.timed-out: Tempo scaduto
  logs.blocked: Bloccato
  logs.exit-code: Codice di uscita
  logs.completed: Completato
  logs.clear-filter: Cancella filtro di ricerca
  logs.clear-date-filter: Cancella filtro data
  logs.calendar: Calendario
  logs.calendar-title: Calendario dei Registri
  logs.back-to-list: Torna all'Elenco
  logs.queue: Coda
  logs.queue-title: Coda di esecuzione
  logs.queue-page-description: Esecuzioni attive e in attesa raggruppate per gruppo di azioni. Le voci non autorizzate sono nascoste.
  logs.queue-default-group: Predefinito
  logs.action-group-limits: "simultanei: {concurrent}, dimensione coda: {queueSize}"
  logs.queue-group-active-unlimited: "{active} attive"
  logs.queue-empty: Non ci sono esecuzioni attive o in attesa al momento.
  logs.queue-group-active: "{active} attive (max {max})"
  logs.queue-waiting: In attesa
  logs.queue-running: In esecuzione
  logs.queue-position: "#{position}"
  logs.queue-entity: Entità
  logs.queue-action-details: Dettagli azione
  diagnostics.get-support: Ottenere supporto
  diagnostics.get-support-description: Se hai problemi con OliveTin e vuoi presentare una richiesta di supporto, sarebbe molto utile includere la diagnostica del server da questa pagina.
  diagnostics.where-to-find-help: Dove trovare aiuto
  diagnostics.config-issues: Problemi di configurazione
  diagnostics.config-issues-description: Problemi rilevati nella configurazione corrente di OliveTin. Correggili nei file di configurazione e ricarica OliveTin.
  diagnostics.config-issues-none: Nessun problema di configurazione rilevato.
  diagnostics.config-issue-severity: Gravità
  diagnostics.config-issue-code: Codice
  diagnostics.config-issue-message: Messaggio
  diagnostics.config-issue-action: Azione
  diagnostics.config-issue-argument: Argomento
  diagnostics.config-issue-config-file: File di configurazione
  diagnostics.config-issue-detail: Dettaglio
  diagnostics.config-issue-source: Origine
  diagnostics.ssh: SSH
  diagnostics.found-key: Chiave trovata
  diagnostics.found-config: Configurazione trovata
  diagnostics.server-diagnostics: Diagnostica del server
  diagnostics.server-diagnostics-description: Questa sezione ti consente di generare un rapporto dettagliato della tua configurazione e ambiente. È una buona idea includere questo quando si presenta una richiesta di supporto.
  diagnostics.server-diagnostics-docs: Documentazione diagnostica del server
  diagnostics.generate-server-diagnostics: Genera diagnostica del server
  diagnostics.browser-info: Informazioni del browser
  diagnostics.browser-info-description: Questa sezione ti consente di generare un rapporto dettagliato delle informazioni del tuo browser. Questo può essere utile durante la risoluzione dei problemi specifici del browser.
  diagnostics.generate-browser-info: Genera informazioni del browser
  diagnostics.copy-to-clipboard: Copia negli appunti
  diagnostics.copied: Copiato!
  diagnostics.unknown: Sconosciuto
  diagnostics.useragent-data-error: Errore nel recupero di userAgentData
  return-to-index: Torna alla pagina principale
  search-filter: Filtra la pagina corrente
  language-dialog.title: Seleziona lingua
  language-dialog.browser-languages: Lingue del browser
  language-dialog.not-available: Non disponibile
  language-dialog.close: Chiudi
  theme-dialog.title: Seleziona tema
  theme-dialog.default: Tema Predefinito
  theme-dialog.close: Chiudi