OliveTin/lang/es-ES.yaml

schemaVersion: 1
translations:
  welcome: Bienvenido a OliveTin
  nav.actions: Acciones
  nav.logs: Registros
  nav.entities: Entidades
  nav.diagnostics: Diagnósticos
  connected: Conectado
  disconnected: Desconectado
  reconnecting: Reconectando…
  disconnected-banner-announcement: Websocket de eventos desconectado.
  disconnected-banner-link-text: "Websocket de eventos desconectado"
  disconnected-banner-suffix: " desde {disconnectedSince}. Reintentando conexión en {reconnectIn}."
  disconnected-banner-suffix-reconnecting: " desde {disconnectedSince}. Reintentando conexión…"
  login-button: Iniciar sesión
  raise-issue: Reportar un problema en GitHub
  docs: Documentación
  logs.title: Registros
  logs.page-description: Esta es una lista de registros de acciones que han sido ejecutadas. Puede filtrar la lista por título de acción.
  logs.filter-placeholder: Filtrar registros (p. ej. !Update o Status != Completed)
  logs.filter-help-title: Sintaxis del filtro
  logs.filter-help-intro: Los filtros se ejecutan en el servidor sobre las entradas que puede ver. Combine términos con and / or.
  logs.filter-help-fields: "Campos: Status, Action, User, Output, Blocked, TimedOut, Running, ExitCode. Operadores: ==, !=, contains. Un prefijo ! en una sola palabra excluye las entradas coincidentes."
  logs.filter-help-examples: "Ejemplos: backup · !Update · Status != Completed · Status == Blocked · Action contains backup and Status == Completed"
  logs.filter-error: No se pudo aplicar la expresión del filtro.
  logs.no-logs-for-filter: Ningún registro coincide con el filtro actual.
  logs.timestamp: Marca de tiempo
  logs.action: Acción
  logs.metadata: Metadatos
  logs.status: Estado
  logs.no-logs-to-display: No hay registros para mostrar.
  logs.timed-out: Tiempo agotado
  logs.blocked: Bloqueado
  logs.exit-code: Código de salida
  logs.completed: Completado
  logs.clear-filter: Limpiar filtro de búsqueda
  logs.clear-date-filter: Limpiar filtro de fecha
  logs.calendar: Calendario
  logs.calendar-title: Calendario de Registros
  logs.back-to-list: Volver a la Lista
  logs.queue: Cola
  logs.queue-title: Cola de ejecución
  logs.queue-page-description: Ejecuciones activas y en espera agrupadas por grupo de acciones. Las entradas que no puede ver se ocultan.
  logs.queue-default-group: Predeterminado
  logs.action-group-limits: "simultáneas: {concurrent}, tamaño de cola: {queueSize}"
  logs.queue-group-active-unlimited: "{active} activas"
  logs.queue-empty: No hay ejecuciones activas o en espera en este momento.
  logs.queue-group-active: "{active} activas (máx. {max})"
  logs.queue-waiting: En espera
  logs.queue-running: En ejecución
  logs.queue-position: "#{position}"
  logs.queue-entity: Entidad
  logs.queue-action-details: Detalles de la acción
  diagnostics.get-support: Obtener soporte
  diagnostics.get-support-description: Si tiene problemas con OliveTin y desea presentar una solicitud de soporte, sería muy útil incluir diagnósticos del servidor desde esta página.
  diagnostics.where-to-find-help: Dónde encontrar ayuda
  diagnostics.config-issues: Problemas de configuración
  diagnostics.config-issues-description: Problemas detectados en la configuración actual de OliveTin. Corríjalos en sus archivos de configuración y vuelva a cargar OliveTin.
  diagnostics.config-issues-none: No se detectaron problemas de configuración.
  diagnostics.config-issue-severity: Severidad
  diagnostics.config-issue-code: Código
  diagnostics.config-issue-message: Mensaje
  diagnostics.config-issue-action: Acción
  diagnostics.config-issue-argument: Argumento
  diagnostics.config-issue-config-file: Archivo de configuración
  diagnostics.config-issue-detail: Detalle
  diagnostics.config-issue-source: Origen
  diagnostics.ssh: SSH
  diagnostics.found-key: Clave encontrada
  diagnostics.found-config: Configuración encontrada
  diagnostics.server-diagnostics: Diagnóstico del servidor
  diagnostics.server-diagnostics-description: Esta sección le permite generar un informe detallado de su configuración y entorno. Es una buena idea incluir esto al presentar una solicitud de soporte.
  diagnostics.server-diagnostics-docs: Documentación de diagnóstico del servidor
  diagnostics.generate-server-diagnostics: Generar diagnóstico del servidor
  diagnostics.browser-info: Información del navegador
  diagnostics.browser-info-description: Esta sección le permite generar un informe detallado de su información del navegador. Esto puede ser útil al solucionar problemas específicos del navegador.
  diagnostics.generate-browser-info: Generar información del navegador
  diagnostics.copy-to-clipboard: Copiar al portapapeles
  diagnostics.copied: ¡Copiado!
  diagnostics.unknown: Desconocido
  diagnostics.useragent-data-error: Error al recuperar userAgentData
  return-to-index: Volver a la página principal
  search-filter: Filtrar página actual
  language-dialog.title: Seleccionar idioma
  language-dialog.browser-languages: Idiomas del navegador
  language-dialog.not-available: No disponible
  language-dialog.close: Cerrar
  theme-dialog.title: Seleccionar tema
  theme-dialog.default: Tema Predeterminado
  theme-dialog.close: Cerrar