cicd: Devskim actions upgrade (#456)

.github/workflows/devskim.yml

@@ -23,12 +23,12 @@ jobs:
       security-events: write
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Run DevSkim scanner
         uses: microsoft/DevSkim-Action@v1
 
       - name: Upload DevSkim scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
         with:
           sarif_file: devskim-results.sarif