fix: use python3 in delete-files makefile macro
macOS ships no `python` binary (Python 2 was removed in 12.3), and modern
Debian/Ubuntu no longer provide the unversioned name either, so the
delete-files macro failed with "command not found" and broke webui-dist.
Matches the existing python3 usage for scripts/devcheck.py.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012G2QtanzeybTQdJLZHtiJQ