fix(ut3): install default configs from Game-Server-Configs (#5062)
ut3server had no install_config block, so a fresh install only had the
configs the game generates during fix_ut3. The web admin was disabled on
port 80 and UTGame.ini had no AdminPassword.
Download UTGame.ini, UTWeb.ini and UTEngine.ini into the ConfigSubDir
before fix_ut3 runs, then set the server name and a random admin
password. UT3 keeps pre-placed configs untouched when it generates the
rest, so the web admin is enabled on 7779 with the admin password.