fix(sven): drop libssl3:i386 dependency on Debian 12 and 13 (#5058)

The current Sven Co-op build bundles libcurl.so.4 with OpenSSL statically
linked, so server.so no longer needs a system libssl. Verified with fresh
installs on Debian 12 and 13 without libssl3:i386.

Refs #4668

lgsm/data/debian-12.csv

@@ -116,7 +116,7 @@ sol
 squad
 st,libxml2-utils
 stn
-sven,libssl3:i386,zlib1g:i386
+sven,zlib1g:i386
 terraria
 tf
 tf2,libcurl4-gnutls-dev:i386

lgsm/data/debian-13.csv

@@ -116,7 +116,7 @@ sol
 squad
 st,libxml2
 stn
-sven,libssl3:i386,zlib1g:i386
+sven,zlib1g:i386
 terraria
 tf
 tf2,libcurl4-gnutls-dev:i386