fix(deps): add squad44/tf2c and remove orphaned ps from distro CSVs
Add squad44 and tf2c to distro CSV files where they were missing.
squad44 was missing from RHEL/CentOS/AlmaLinux/Rocky + ubuntu-24.04.
tf2c was missing from all distro CSV files.
Remove orphaned ps (GConf2 deps) from 11 distro CSV files.
ps was removed from serverlist.csv at some point but left behind
in the distro dependency files.
All 22 distro CSV files now match serverlist.csv count (139).