feat: improve error message for unknown game server (#4218)
The code changes modify the error message displayed when an unknown game server is entered. The new message now capitalizes the first letter of "unknown" and adds an exit status of 1 to terminate the script.