fix(sm): convert sm-icon.png from JPEG to PNG (#4973)

sm-icon.png was JPEG data with a .png extension; every other game icon
is a 32x32 RGB PNG. Re-encoded as PNG with no visual change.

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>