fix(cs2server): add libicu dependency for CounterStrikeSharp (#5121)
CounterStrikeSharp ships its own .NET runtime, which aborts at startup when no ICU library is installed, taking the server down with it. Add each distro's versioned ICU runtime package to cs2 in every dependency list.