Par ailleurs, je trouve que l'expression n'est pas terrible avec le "pas plus", mais je n'ai pas mieux pour l'instant
@@ -186,7 +186,7 @@ return array (
'by' => 'par',
'load_more' => 'Charger plus d’articles',
- 'nothing_to_load' => 'Il n’y a pas plus d’article',
+ 'nothing_to_load' => 'Il n’y a pas plus d’articles',
'rss_feeds_of' => 'Flux RSS de %s',