Add hebrew translation

This is a copy-paste job from mat-mo PR. There is missing translations since it was done prior to the i18n changes.

See #689 for more information

app/i18n/de/gen.php

@@ -107,6 +107,7 @@ return array(
 		'de' => 'Deutsch',
 		'en' => 'English',
 		'fr' => 'Français',
+		'he' => 'עברית',
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'Über',

app/i18n/en/gen.php

@@ -107,6 +107,7 @@ return array(
 		'de' => 'Deutsch',
 		'en' => 'English',
 		'fr' => 'Français',
+		'he' => 'עברית',
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'About',

app/i18n/fr/gen.php

@@ -107,6 +107,7 @@ return array(
 		'de' => 'Deutsch',
 		'en' => 'English',
 		'fr' => 'Français',
+		'he' => 'עברית',
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'À propos',

app/i18n/he/admin.php

@@ -0,0 +1,170 @@
+<?php
+
+return array(
+	'auth' => array(
+		'allow_anonymous' => 'הרשאה לאנונימיים לקרוא את מאמרי משתמש ברירת המחדל (%s)',
+		'allow_anonymous_refresh' => 'הרשאה לאנונימיים לרענן את רשימת המאמרים',
+		'api_enabled' => 'הרשאת גישה ל <abbr>API</abbr> <small>(נדרש ליישומים סלולריים)</small>',
+		'form' => 'טופס אינטרנטי (מסורתי, דורש JavaScript)',
+		'http' => 'HTTP (למשתמשים מתקדמים עם HTTPS)',
+		'none' => 'ללא (מסוכן)',
+		'persona' => 'מוזילה פרסונה (מודרני, דורש JavaScript)',
+		'title' => 'Authentication', // @todo
+		'title_reset' => 'איפוס אימות',
+		'token' => 'מחרוזת אימות',
+		'token_help' => 'Allows to access RSS output of the default user without authentication:', // @todo
+		'type' => 'שיטת אימות',
+		'unsafe_autologin' => 'הרשאה להתחברות אוטומטית בפורמט: ',
+	),
+	'check_install' => array(
+		'cache' => array(
+			'nok' => 'יש לבדוק את ההרשאות בתיקייה <em>%s</em>. שרת הHTTP חייב להיות בעל הרשאות כתיבה.',
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית המטמון תקינות',
+		),
+		'categories' => array(
+			'nok' => 'Category table is bad configured.', // @todo
+			'ok' => 'Category table is ok.', // @todo
+		),
+		'connection' => array(
+			'nok' => 'Connection to the database cannot being established.', // @todo
+			'ok' => 'Connection to the database is ok.', // @todo
+		),
+		'ctype' => array(
+			'nok' => 'הספרייה הנדרשת ל character type checking (php-ctype) אינה מותקנת',
+			'ok' => 'הספרייה הנדרשת ל character type checking (ctype) מותקנת',
+		),
+		'curl' => array(
+			'nok' => 'בURL לא מותקן (php5-curl package)',
+			'ok' => 'You have cURL extension.', // @todo
+		),
+		'data' => array(
+			'nok' => 'יש לבדוק את ההרשאות בתיקייה <em>%s</em>. שרת הHTTP חייב להיות בעל הרשאות כתיבה.',
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית הדאטא תקינות',
+		),
+		'database' => 'Database installation', // @todo
+		'dom' => array(
+			'nok' => 'הספרייה הנדרשת לסיור ב DOM אינה מותקנת  (php-xml package)',
+			'ok' => 'הספרייה הנדרשת לסיור ב DOM מותקנת',
+		),
+		'entries' => array(
+			'nok' => 'Entry table is bad configured.', // @todo
+			'ok' => 'Entry table is ok.', // @todo
+		),
+		'favicons' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/favicons</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית הfavicons תקינות',
+		),
+		'feeds' => array(
+			'nok' => 'Feed table is bad configured.', // @todo
+			'ok' => 'Feed table is ok.', // @todo
+		),
+		'files' => 'File installation', // @todo
+		'json' => array(
+			'nok' => 'You lack JSON (php5-json package).', // @todo
+			'ok' => 'You have JSON extension.', // @todo
+		),
+		'minz' => array(
+			'nok' => 'You lack the Minz framework.', // @todo
+			'ok' => 'יש לכם את תשתית Minz',
+		),
+		'pcre' => array(
+			'nok' => 'הספרייה הנדרשת לביטויים רגולריים אינה מותקנת (php-pcre)',
+			'ok' => 'הספרייה הנדרשת לביטויים רגולריים מותקנת (PCRE)',
+		),
+		'pdo' => array(
+			'nok' => 'PDO אינו מותקן או שאחד ממנהלי ההתקנים שלו חסר (pdo_mysql, pdo_sqlite)',
+			'ok' => 'PDO מותקן ולפחות אחד ממנהלי ההתקן הנתמכים מותקן (pdo_mysql, pdo_sqlite)',
+		),
+		'persona' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/persona</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית מוזילה פרסונה תקינות',
+		),
+		'php' => array(
+			'_' => 'PHP installation', // @todo
+			'nok' => 'גירסת PHP שלכם היא %s אך FreshRSS דורש לפחות את גירסה %s',
+			'ok' => 'גירסת PHP שלכם היא %s, שתואמת ל FreshRSS',
+		),
+		'tables' => array(
+			'nok' => 'There is one or more lacking tables in the database.', // @todo
+			'ok' => 'Tables are existing in the database.', // @todo
+		),
+		'title' => 'Installation checking', // @todo
+		'tokens' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/tokens</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'Permissions on tokens directory are good.', // @todo
+		),
+		'users' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/users</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'Permissions on users directory are good.', // @todo
+		),
+		'zip' => array(
+			'nok' => 'You lack ZIP extension (php5-zip package).', // @todo
+			'ok' => 'You have ZIP extension.', // @todo
+		),
+	),
+	'extensions' => array(
+		'disabled' => 'Disabled', // @todo
+		'empty_list' => 'There is no installed extension', // @todo
+		'enabled' => 'Enabled', // @todo
+		'no_configure_view' => 'This extension cannot be configured.', // @todo
+		'system' => array(
+			'_' => 'System extensions', // @todo
+			'no_rights' => 'System extension (you have no rights on it)', // @todo
+		),
+		'title' => 'Extensions', // @todo
+		'user' => 'User extensions', // @todo
+	),
+	'stats' => array(
+		'_' => 'סטטיסטיקות',
+		'all_feeds' => 'כל ההזנות',
+		'category' => 'קטגוריה',
+		'entry_count' => 'סכום המאמרים',
+		'entry_per_category' => 'מאמרים על פי קטגוריה',
+		'entry_per_day' => 'מספר מאמרים ליום (30 ימים אחרונים)',
+		'entry_per_day_of_week' => 'Per day of week (average: %.2f messages)', // @todo
+		'entry_per_hour' => 'Per hour (average: %.2f messages)', // @todo
+		'entry_per_month' => 'Per month (average: %.2f messages)', // @todo
+		'entry_repartition' => 'חלוקת המאמרים',
+		'feed' => 'הזנה',
+		'feed_per_category' => 'הזנות על פי קטגוריה',
+		'idle' => 'הזנות שלא עודכנו',
+		'main' => 'סטטיסטיקות ראשיות',
+		'main_stream' => 'הזנה ראשית',
+		'menu' => array(
+			'idle' => 'הזנות שלא עודכנו',
+			'main' => 'סטטיסטיקות ראשיות',
+			'repartition' => 'חלוקת המאמרים',
+		),
+		'no_idle' => 'אין הזנות מובטלות!',
+		'number_entries' => '%d מאמרים',
+		'percent_of_total' => '%% מסך הכל',
+		'repartition' => 'חלוקת המאמרים',
+		'status_favorites' => 'מועדפים',
+		'status_read' => 'נקרא',
+		'status_total' => 'סך הכל',
+		'status_unread' => 'לא נקרא',
+		'title' => 'סטטיסטיקות',
+		'top_feed' => 'עשרת ההזנות המובילות',
+	),
+	'update' => array(
+		'_' => 'מערכת העדכון',
+		'apply' => 'החלת העדכון',
+		'check' => 'בדיקת עדכונים חדשים',
+		'current_version' => 'Your current version of FreshRSS is the %s.', // @todo
+		'last' => 'תאריך בדיקה אחרון: %s',
+		'none' => 'אין עדכון להחלה',
+		'title' => 'מערכת העדכון',
+	),
+	'user' => array(
+		'articles_and_size' => '%s articles (%s)', // @todo
+		'create' => 'יצירת משתמש חדש',
+		'email_persona' => 'כתובת דואר אלקטרוני להרשמה<br /><small>(לצורך <a href="https://persona.org/" rel="external">מוזילה פרסונה</a>)</small>',
+		'language' => 'שפה',
+		'password_form' => 'סיסמה<br /><small>(לשימוש בטפוס ההרשמה)</small>',
+		'password_format' => 'At least 7 characters', // @todo
+		'title' => 'Manage users', // @todo
+		'user_list' => 'רשימת משתמשים',
+		'username' => 'שם משתמש',
+		'users' => 'משתמשים',
+	),
+);

app/i18n/he/conf.php

@@ -0,0 +1,169 @@
+<?php
+
+return array(
+	'archiving' => array(
+		'_' => 'ארכוב',
+		'advanced' => 'מתקדם',
+		'delete_after' => 'מחיקת מאמרים לאחר',
+		'help' => 'אפשרויות נוספות זמינות בזרמים ספציפיים',
+		'keep_history_by_feed' => 'Minimum number of articles to keep by feed', // @todo
+		'optimize' => 'מיטוב בסיס הנתונים',
+		'optimize_help' => 'ביצוע לעיתים קרובות על מנת למטב את בסיס הנתונים',
+		'purge_now' => 'ניקוי עכשיו',
+		'title' => 'ארכוב',
+		'ttl' => 'אין לרענן אוטומטית יותר מ',
+	),
+	'display' => array(
+		'_' => 'תצוגה',
+		'icon' => array(
+			'bottom_line' => 'שורה תחתונה',
+			'entry' => 'סמלילי מאמרים',
+			'publication_date' => 'תאריך הפרסום',
+			'related_tags' => 'תגיות קשורות',
+			'sharing' => 'שיתוף',
+			'top_line' => 'שורה עליונה',
+		),
+		'language' => 'שפה',
+		'notif_html5' => array(
+			'seconds' => 'שניות (0 משמעותה ללא פג תוקף)',
+			'timeout' => 'HTML5 התראה פג תוקף',
+		),
+		'theme' => 'ערכת נושא',
+		'title' => 'תצוגה',
+		'width' => array(
+			'content' => 'רוחב התוכן',
+			'large' => 'גדול',
+			'medium' => 'בינוני',
+			'no_limit' => 'ללא הגבלה',
+			'thin' => 'צר',
+		),
+	),
+	'query' => array(
+		'_' => 'שאילתות',
+		'deprecated' => 'שאילתה זו אינה בתוקף יותר, הפיד או הקטגוריה לייחוס נמחקו.',
+		'filter' => 'מסננים בשימוש:',
+		'get_all' => 'הצגת כל המאמרים',
+		'get_category' => 'הצגת קטגוריה "%s"',
+		'get_favorite' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
+		'get_feed' => 'הצגת הזנה %s',
+		'no_filter' => 'ללא סינון',
+		'none' => 'אף שאילתה לא נוצרה עדיין.',
+		'number' => 'שאילתה מספר °%d',
+		'order_asc' => 'הצגת מאמרים ישנים בראש',
+		'order_desc' => 'הצגת מאמרים חדשים בראש',
+		'search' => 'חיפוש "%s"',
+		'state_0' => 'הצגת כל המאמרים',
+		'state_1' => 'הצגת מאמרים שנקראו',
+		'state_2' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו',
+		'state_3' => 'הצגת כל המאמרים',
+		'state_4' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
+		'state_5' => 'הצגת מאמרים מועדפים שנקראו',
+		'state_6' => 'הצגת מאמרים מועדפים שלא נקראו',
+		'state_7' => 'הצגת מאמרים מועדפים',
+		'state_8' => 'הצגת מאמרים שאינם מועדפים',
+		'state_9' => 'הצגת מאמרים שנקראו ואינם מועדפים',
+		'state_10' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו ואינם מועדפים',
+		'state_11' => 'הצגת מאמרים לא מועדפים',
+		'state_12' => 'הצגת כל המאמרים',
+		'state_13' => 'הצגת מאמרים שנקראו',
+		'state_14' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו',
+		'state_15' => 'הצגת  כל המאמרים',
+		'title' => 'שאילתות',
+	),
+	'profile' => array(
+		'_' => 'Profile management', // @todo
+		'email_persona' => 'כתובת דואר אלקטרוני להרשמה<br /><small>(לצורך <a href="https://persona.org/" rel="external">מוזילה פרסונה</a>)</small>',
+		'password_api' => 'סיסמת API<br /><small>(לדוגמה ליישומים סלולריים)</small>',
+		'password_form' => 'סיסמה<br /><small>(לשימוש בטפוס ההרשמה)</small>',
+		'password_format' => 'At least 7 characters', // @todo
+		'title' => 'Profile', // @todo
+	),
+	'reading' => array(
+		'_' => 'קריאה',
+		'after_onread' => 'לאחר “סימון הכל כנקרא”,',
+		'articles_per_page' => 'מספר המאמרים בעמוד',
+		'auto_load_more' => 'טעינת המאמר הבא סוף העמוד',
+		'auto_remove_article' => 'Hide articles after reading', // @todo
+		'confirm_enabled' => 'הצגת דו-שיח לאישור “סימון הכל כנקרא” ',
+		'display_articles_unfolded' => 'הצגת מאמרים בשלמותם כברירת מחדל',
+		'display_categories_unfolded' => 'הצגת קטגוריות מקופלות כברירת מחדל',
+		'hide_read_feeds' => 'הסתרת קטגוריות &amp; הזנות ללא מאמרים שלא נקראו (לא עובד יחד עם “הצגת כל המאמרים”)',
+		'img_with_lazyload' => 'שימוש ב "טעינה עצלה" על מנת לטעון תמונות',
+		'jump_next' => 'קפיצה לפריט הבא שלא נקרא (הזנה או קטגוריה)',
+		'number_divided_when_reader' => 'חלוקה ב2 במצב קריאה.',
+		'read' => array(
+			'article_open_on_website' => 'כאשר מאמר נפתח באתר המקורי',
+			'article_viewed' => 'כאשר מאמר נצפה',
+			'scroll' => 'כאשר גוללים',
+			'upon_reception' => 'כאשר המאמר מתקבל',
+			'when' => 'סימון מאמרים כנקראו…',
+		),
+		'show' => array(
+			'_' => 	'מאמרים להצגה',
+			'adaptive' => 'תצוגה מתעדכנת',
+			'all_articles' => 'הצגת כל המאמרים',
+			'unread' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו בלבד',
+		),
+		'sort' => array(
+			'_' => 'סדר המיון',
+			'newer_first' => 'חדשים בראש',
+			'older_first' => 'ישנים יותר בראש',
+		),
+		'sticky_post' => 'הצמדת המאמר לחלק העליון כאשר הוא פתוח',
+		'title' => 'קריאה',
+		'view' => array(
+			'default' => 'תצוגת ברירת המחדל',
+			'global' => 'תצוגה גלובלית',
+			'normal' => 'תצוגה רגילה',
+			'reader' => 'תצוגת קריאה',
+		),
+	),
+	'sharing' => array(
+		'_' => 'שיתוף',
+		'blogotext' => 'Blogotext',
+		'diaspora' => 'Diaspora*',
+		'email' => 'דואר אלקטרוני',
+		'facebook' => 'Facebook',
+		'g+' => 'Google+',
+		'more_information' => 'מידע נוסף',
+		'print' => 'הדפסה',
+		'shaarli' => 'Shaarli',
+		'share_name' => 'שיתוף שם לתצוגה',
+		'share_url' => 'לשימוש שתפו URL',
+		'title' => 'שיתוף',
+		'twitter' => 'Twitter',
+		'wallabag' => 'wallabag',
+	),
+	'shortcut' => array(
+		'_' => 'קיצורי דרך',
+		'article_action' => 'פעולות על מאמרים',
+		'auto_share' => 'שיתוף',
+		'auto_share_help' => 'אם יש רק מצב שיתוף אחד, הוא מופעל. אחרת המצבים נבחרים על בסיס המספר שלהם.',
+		'close_dropdown' => 'Close menus', // @todo
+		'collapse_article' => 'כיווץ',
+		'first_article' => 'דילוג למאמר הראשון',
+		'focus_search' => 'גישה לתיבת החיפוש',
+		'help' => 'הצגת התיעוד',
+		'javascript' => 'חובה להפעיל JavaScript על מנת לעשות שימוש בקיצורי דרך',
+		'last_article' => 'דילוג למאמר האחרון',
+		'load_more' => 'טעינת מאמרים נוספים',
+		'mark_read' => 'סימון כנקרא',
+		'mark_favorite' => 'סימון כמועדף',
+		'navigation' => 'ניווט',
+		'navigation_help' => 'בעזרת מקש השיפט קיצורי דרך חלים על הזנות .<br/>עם מקש האלט הם חלים על קטגוריות.',
+		'next_article' => 'דילוג למאמר הבא',
+		'other_action' => 'פעולות אחרות',
+		'previous_article' => 'דילוג למאמר הקודם',
+		'see_on_website' => 'ראו את המקור באתר',
+		'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> על מנת לסמן את כל המאמרים כנקראו',
+		'title' => 'קיצורי דרך',
+		'user_filter' => 'גישה למססנים',
+		'user_filter_help' => 'אם יש רק מזנן אחד הוא יהיה בשימוש. אחרת המסננים ישמשו על בסיס המספר שלהם.',
+	),
+	'user' => array(
+		'articles_and_size' => '%s articles (%s)', // @todo
+		'current' => 'משתמש נוכחי',
+		'is_admin' => 'מנהל',
+		'users' => 'משתמשים',
+	),
+);

app/i18n/he/feedback.php

@@ -0,0 +1,110 @@
+<?php
+
+return array(
+	'admin' => array(
+		'optimization_complete' => 'המיטוב הושלם',
+	),
+	'access' => array(
+		'denied' => 'אין לך הרשאות לצפות בדף זה',
+		'not_found' => 'הדף הזה לא נמצא',
+	),
+	'auth' => array(
+		'form' => array(
+			'not_set' => 'אירעה שגיאה במהלך הגדרת מערכת האימיות. אנא נסו שוב מאוחר יותר.',
+			'set' => 'טופס הוא כרגע מערכת האימות כברירת מחדל.',
+		),
+		'login' => array(
+			'invalid' => 'הכניסה לחשבון שגויה',
+			'success' => 'You are connected', // @todo
+		),
+		'logout' => array(
+			'success' => 'You are disconnected', // @todo
+		),
+		'no_password_set' => 'לא הוגדרה סיסמת מנהל. תכונה זו אינה זמינה.',
+		'not_persona' => 'ניתן לאפס את מערכת הפרסונה בלבד.',
+	),
+	'conf' => array(
+		'error' => 'An error occurred during configuration saving', // @todo
+		'query_created' => 'השאילתה "%s" נוצרה.',
+		'shortcuts_updated' => 'קיצורי הדרך עודכנו',
+		'updated' => 'ההגדרות עודכנו',
+	),
+	'extensions' => array(
+		'already_enabled' => '%s is already enabled', // @todo
+		'disable' => array(
+			'ko' => '%s cannot be disabled. <a href="%s">Check FressRSS logs</a> for details.', // @todo
+			'ok' => '%s is now disabled', // @todo
+		),
+		'enable' => array(
+			'ko' => '%s cannot be enabled. <a href="%s">Check FressRSS logs</a> for details.', // @todo
+			'ok' => '%s is now enabled', // @todo
+		),
+		'no_access' => 'You have no access on %s', // @todo
+		'not_enabled' => '%s is not enabled yet', // @todo
+		'not_found' => '%s does not exist', // @todo
+	),
+	'import_export' => array(
+		'export_no_zip_extension' => 'הרחבת ZIP אינה מותקנת על השרת.',
+		'feeds_imported' => 'ההזנות שלך יובאו וכעת יעודכנו',
+		'feeds_imported_with_errors' => 'ההזנות שלך יובאו אך אירעו מספר שגיאות',
+		'file_cannot_be_uploaded' => 'אין אפשרות להעלות את הקובץ!',
+		'no_zip_extension' => 'הרחבת ZIP אינה מותקנת על השרת.',
+		'zip_error' => 'אירעה שגיאה במהלך ייבוא קובץ הZIP.',
+	),
+	'sub' => array(
+		'actualize' => 'מימוש',
+		'category' => array(
+			'created' => 'Category %s has been created.', // @todo
+			'deleted' => 'Category has been deleted.', // @todo
+			'emptied' => 'הקטגוריה רוקנה',
+			'error' => 'Category cannot be updated', // @todo
+			'name_exists' => 'Category name already exists.', // @todo
+			'no_id' => 'You must precise the id of the category.', // @todo
+			'no_name' => 'Category name cannot be empty.', // @todo
+			'not_delete_default' => 'You cannot delete the default category!', // @todo
+			'not_exist' => 'The category does not exist!', // @todo
+			'over_max' => 'You have reached your limit of categories (%d)', // @todo
+			'updated' => 'Category has been updated.', // @todo
+		),
+		'feed' => array(
+			'actualized' => '<em>%s</em> עודכן',
+			'actualizeds' => 'הזנות RSS עודכנו',
+			'added' => 'RSS הזנת <em>%s</em> נוספה',
+			'already_subscribed' => 'אתה כבר רשום ל <em>%s</em>',
+			'deleted' => 'ההזנה נמחקה',
+			'error' => 'Feed cannot be updated', // @todo
+			'internal_problem' => 'אין אפשרות להוסיף את ההזנה. <a href="%s">בדקו את הלוגים</a> לפרטים.',
+			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> אינו תקין',
+			'marked_read' => 'הזנות סומנו כנקראו',
+			'n_actualized' => '%d הזנות עודכנו',
+			'n_entries_deleted' => '%d המאמרים נמחקו',
+			'no_refresh' => 'אין הזנה שניתן לרענן…',
+			'not_added' => '<em>%s</em> אין אפשרות להוסיף את',
+			'over_max' => 'You have reached your limit of feeds (%d)', // @todo
+			'updated' => 'ההזנה התעדכנה',
+		),
+		'purge_completed' => 'הניקוי הושלם (%d מאמרים נמחקו)',
+	),
+	'update' => array(
+		'can_apply' => 'FreshRSS will be now updated to the <strong>version %s</strong>.', // @todo
+		'error' => 'תהליך העדכון נתקל בשגיאה: %s',
+		'file_is_nok' => 'יש לבדוק את ההרשאות בתיקייה <em>%s</em>. שרת הHTTP חייב להיות בעל הרשאות כתיבה.',
+		'finished' => 'העדכון הושלם!',
+		'none' => 'אין עדכון להחלה',
+		'server_not_found' => 'לא ניתן למצוא את שרת העדכון. [%s]',
+	),
+	'user' => array(
+		'created' => array(
+			'_' => 'המשתמש %s נוצר',
+			'error' => 'User %s cannot be created', // @todo
+		),
+		'deleted' => array(
+			'_' => 'המשתמש %s נמחק',
+			'error' => 'User %s cannot be deleted', // @todo
+		),
+	),
+	'profile' => array(
+		'error' => 'Your profile cannot be modified', // @todo
+		'updated' => 'Your profile has been modified', // @todo
+	),
+);

app/i18n/he/gen.php

@@ -0,0 +1,164 @@
+<?php
+
+return array(
+	'action' => array(
+		'actualize' => 'מימוש',
+		'back_to_rss_feeds' => '← חזרה להזנות הRSS שלך',
+		'cancel' => 'ביטול',
+		'create' => 'יצירה',
+		'disable' => 'Disable', // @todo
+		'empty' => 'Empty', // @todo
+		'enable' => 'Enable', // @todo
+		'export' => 'ייצוא',
+		'filter' => 'מסנן',
+		'import' => 'ייבוא',
+		'manage' => 'ניהול',
+		'mark_read' => 'סימון כנקרא',
+		'mark_favorite' => 'סימון כמועדף',
+		'remove' => 'Remove', // @todo
+		'see_website' => 'ראו אתר',
+		'submit' => 'אישור',
+		'truncate' => 'מחיקת כל המאמרים',
+	),
+	'auth' => array(
+		'keep_logged_in' => 'השאר מחובר <small>חודש</small>',
+		'login' => 'כניסה לחשבון',
+		'login_persona' => 'התחברות באמצעות פרסונה',
+		'login_persona_problem' => 'בעיות התחברות עם פרסונה?',
+		'logout' => 'יציאה מהחשבון',
+		'password' => 'סיסמה',
+		'reset' => 'איפוס אימות',
+		'username' => 'שם משתמש',
+		'username_admin' => 'שם משתמש של המנהל',
+		'will_reset' => 'מערכת האימות אופסה: טופס ישמש לאימות במקום מוזילה פרסונה.',
+	),
+	'date' => array(
+		'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l',
+		'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t',
+		'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r',
+		'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\a\\r\\y',
+		'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\a\\r\\y',
+		'Jul' => '\\J\\u\\l\\y',
+		'Jun' => '\\J\\u\\n\\e',
+		'Mar' => '\\M\\a\\r\\c\\h',
+		'May' => '\\M\\a\\y',
+		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r',
+		'Oct' => '\\O\\c\\t\\o\\b\\e\\r',
+		'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r',
+		'apr' => 'apr',
+		'april' => 'Apr',
+		'aug' => 'aug',
+		'august' => 'Aug',
+		'before_yesterday' => 'ישן יותר',
+		'dec' => 'dec',
+		'december' => 'Dec',
+		'feb' => 'feb',
+		'february' => 'Feb',
+		'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y',
+		'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i',
+		'fri' => 'Fri',
+		'jan' => 'jan',
+		'january' => 'Jan',
+		'jul' => 'jul',
+		'july' => 'Jul',
+		'jun' => 'jun',
+		'june' => 'Jun',
+		'last_3_month' => 'בשלושת החודשים האחרונים',
+		'last_6_month' => 'בששת החודשים האחרונים',
+		'last_month' => 'בחודש שעבר',
+		'last_week' => 'בשבוע שעבר',
+		'last_year' => 'בשנה האחרונה',
+		'mar' => 'mar',
+		'march' => 'Mar',
+		'may' => 'May',
+		'mon' => 'Mon',
+		'month' => 'חודשים',
+		'nov' => 'nov',
+		'november' => 'Nov',
+		'oct' => 'oct',
+		'october' => 'Oct',
+		'sat' => 'Sat',
+		'sep' => 'sep',
+		'september' => 'Sep',
+		'sun' => 'Sun',
+		'thu' => 'Thu',
+		'today' => 'היום',
+		'tue' => 'Tue',
+		'wed' => 'Wed',
+		'yesterday' => 'אתמול',
+	),
+	'freshrss' => array(
+		'_' => 'FreshRSS',
+		'about' => 'אודות FreshRSS',
+	),
+	'js' => array(
+		'category_empty' => 'Empty category', // @todo
+		'confirm_action' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לבצע פעולה זו? אין אפשרות לבטל אותה!',
+		'confirm_action_feed_cat' => 'האם אתם בטוחים שברצוניכם לבצע פעולה זו? מועדפים ושאילתות עשויות לאבוד. אין אפשרות לבטל אותה!',
+		'feedback' => array(
+			'body_new_articles' => 'ישנם  \d מאמרים חדשים לקרוא ב FreshRSS.',
+			'request_failed' => 'A request has failed, it may have been caused by Internet connection problems.', // @todo
+			'title_new_articles' => 'FreshRSS: מאמרים חדשים!',
+		),
+		'new_article' => 'מאמרים חדשים זמינים, לחצו לרענון העמוד.',
+		'should_be_activated' => 'חובה להפעיל JavaScript',
+	),
+	'lang' => array(
+		'de' => 'Deutsch',
+		'en' => 'English',
+		'fr' => 'Français',
+		'he' => 'עברית',
+	),
+	'menu' => array(
+		'about' => 'אודות',
+		'admin' => 'ניהול',
+		'archiving' => 'ארכוב',
+		'authentication' => 'Authentication', // @todo
+		'check_install' => 'Installation checking', // @todo
+		'configuration' => 'הגדרות',
+		'display' => 'תצוגה',
+		'extensions' => 'Extensions', // @todo
+		'logs' => 'לוגים',
+		'queries' => 'שאילתות',
+		'reading' => 'קריאה',
+		'search' => 'חיפוש מילים או #תגים',
+		'sharing' => 'שיתוף',
+		'shortcuts' => 'קיצורי דרך',
+		'stats' => 'סטטיסטיקות',
+		'update' => 'עדכון',
+		'user_management' => 'Manage users', // @todo
+		'user_profile' => 'Profile', // @todo
+	),
+	'pagination' => array(
+		'first' => 'הראשון',
+		'last' => 'אחרון',
+		'load_more' => 'טעינת מאמרים נוספים',
+		'mark_all_read' => 'סימון הכל כנקרא',
+		'next' => 'הבא',
+		'nothing_to_load' => 'אין מאמרים נוספים',
+		'previous' => 'הקודם',
+	),
+	'share' => array(
+		'blogotext' => 'Blogotext',
+		'diaspora' => 'Diaspora*',
+		'email' => 'דואר אלקטרוני',
+		'facebook' => 'Facebook',
+		'g+' => 'Google+',
+		'print' => 'הדפסה',
+		'shaarli' => 'Shaarli',
+		'twitter' => 'Twitter',
+		'wallabag' => 'wallabag',
+	),
+	'short' => array(
+		'attention' => 'זהירות!',
+		'blank_to_disable' => 'יש להשאיר ריק על מנת לנטרל',
+		'by_author' => 'מאת <em>%s</em>',
+		'by_default' => 'ברירת מחדל',
+		'damn' => 'הו לא!',
+		'default_category' => 'ללא קטגוריה',
+		'no' => 'לא',
+		'ok' => 'כן!',
+		'or' => 'או',
+		'yes' => 'כן',
+	),
+);

app/i18n/he/index.php

@@ -0,0 +1,61 @@
+<?php
+
+return array(
+	'about' => array(
+		'_' => 'אודות',
+		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',
+		'bugs_reports' => 'דיווח באגים',
+		'credits' => 'קרדיטים',
+		'credits_content' => 'מאפייני עיצוב מסויימים הגיעו מ <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/">Bootstrap</a> אף על פי ש FreshRSS אינו משתמש בתשתית הזו. <a href="https://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme-symbolic">סמלילים</a> הגיעו מ <a href="https://www.gnome.org/"> פרוייקט GNOME </a>. <em>Open Sans</em> הגופן police נוצר על ידי <a href="https://www.google.com/webfonts/specimen/Open+Sans">Steve Matteson</a>. Favicons נאספים בעזרת <a href="https://getfavicon.appspot.com/">getFavicon API</a>. FreshRSS מבוסס על <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">Minz</a>, תשתית PHP.',
+		'freshrss_description' => 'FreshRSS הוא קורא RSS לאחסון עצמי בדומה ל <a href="http://tontof.net/kriss/feed/">Kriss Feed</a> או <a href="http://projet.idleman.fr/leed/">Leed</a>. אינו צורך משאבים רבים, וקל לתפעול אך בו בזמן חזק וניתן להתאמה.',
+		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">בגיטהאב</a>',
+		'license' => 'רישיון',
+		'project_website' => 'אתר',
+		'title' => 'אודות',
+		'version' => 'גרסה',
+		'website' => 'אתר',
+	),
+	'feed' => array(
+		'add' => 'ניתן להוסיף הזנות חדשות.',
+		'empty' => 'אין מאמר להצגה.',
+		'rss_of' => 'הזנת RSS של %s',
+		'title' => 'ההזנות שלך',
+		'title_global' => 'תצוגה גלובלית',
+		'title_fav' => 'המועדפים שלך',
+	),
+	'log' => array(
+		'_' => 'לוגים',
+		'clear' => 'ניקוי הלוגים',
+		'empty' => 'קובץ הלוג ריק',
+		'title' => 'לוגים',
+	),
+	'menu' => array(
+		'about' => 'אודות FreshRSS',
+		'add_query' => 'הוספת שאילתה',
+		'before_one_day' => 'אתמול',
+		'before_one_week' => 'לפני שבוע',
+		'favorites' => 'מועדפים (%s)',
+		'global_view' => 'תצוגה גלובלית',
+		'main_stream' => 'הזנה ראשית',
+		'mark_all_read' => 'סימון הכל כנקרא',
+		'mark_cat_read' => 'סימון קטגוריה כנקראה',
+		'mark_feed_read' => 'סימון הזנה כנקראה',
+		'newer_first' => 'חדשים בראש',
+		'non-starred' => 'הצגת הכל פרט למועדפים',
+		'normal_view' => 'תצוגה רגילה',
+		'older_first' => 'ישנים יותר בראש',
+		'queries' => 'שאילתות',
+		'read' => 'הצגת נקראו בלבד',
+		'reader_view' => 'תצוגת קריאה',
+		'rss_view' => 'הזנת RSS',
+		'search_short' => 'חיפוש',
+		'starred' => 'הצגת מועדפים בלבד',
+		'stats' => 'סטטיסטיקות',
+		'subscription' => 'ניהול הרשמות',
+		'unread' => 'הצגת מאמרים שלא נקראו בלבד',
+	),
+	'share' => 'שיתוף',
+	'tag' => array(
+		'related' => 'תגיות קשורות',
+	),
+);

app/i18n/he/install.php

@@ -0,0 +1,107 @@
+<?php
+
+return array(
+	'action' => array(
+		'finish' => 'השלמת ההתקנה',
+		'fix_errors_before' => 'יש לתקן את השגיאות לפני המעבר לשלב הבא.',
+		'next_step' => 'לשלב הבא',
+	),
+	'auth' => array(
+		'email_persona' => 'כתובת דואר אלקטרוני להרשמה<br /><small>(לצורך <a href="https://persona.org/" rel="external">מוזילה פרסונה</a>)</small>',
+		'form' => 'טופס אינטרנטי (מסורתי, דורש JavaScript)',
+		'http' => 'HTTP (למשתמשים מתקדמים עם HTTPS)',
+		'none' => 'ללא (מסוכן)',
+		'password_form' => 'סיסמה<br /><small>(לשימוש בטפוס ההרשמה)</small>',
+		'password_format' => 'At least 7 characters', // @todo
+		'persona' => 'מוזילה פרסונה (מודרני, דורש JavaScript)',
+		'type' => 'שיטת אימות',
+	),
+	'bdd' => array(
+		'_' => 'בסיס נתונים',
+		'conf' => array(
+			'_' => 'הגדרות בסיס נתונים',
+			'ko' => 'נא לוודא את הגדרות בסיס הנתונים.',
+			'ok' => 'הגדרות בסיס הנתונים נשמרו.',
+		),
+		'host' => 'מארח',
+		'prefix' => 'קידומת הטבלה',
+		'password' => 'HTTP סיסמה',
+		'type' => 'סוג בסיס הנתונים',
+		'username' => 'HTTP שם משתמש',
+	),
+	'check' => array(
+		'_' => 'בדיקות',
+		'cache' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/cache</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית המטמון תקינות',
+		),
+		'ctype' => array(
+			'nok' => 'הספרייה הנדרשת ל character type checking (php-ctype) אינה מותקנת',
+			'ok' => 'הספרייה הנדרשת ל character type checking (ctype) מותקנת',
+		),
+		'curl' => array(
+			'nok' => 'בURL לא מותקן (php5-curl package)',
+			'ok' => 'יש לכם את גירסת %s של cURL',
+		),
+		'data' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית הדאטא תקינות',
+		),
+		'dom' => array(
+			'nok' => 'הספרייה הנדרשת לסיור ב DOM אינה מותקנת  (php-xml package)',
+			'ok' => 'הספרייה הנדרשת לסיור ב DOM מותקנת',
+		),
+		'favicons' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/favicons</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית הfavicons תקינות',
+		),
+		'http_referer' => array(
+			'nok' => 'נא לדבוק שאינך פוגעת ב HTTP REFERER שלך.',
+			'ok' => 'הHTTP REFERER ידוע ותאם לשרת שלך.',
+		),
+		'minz' => array(
+			'nok' => 'You lack the Minz framework.', // @todo
+			'ok' => 'יש לכם את תשתית Minz',
+		),
+		'pcre' => array(
+			'nok' => 'הספרייה הנדרשת לביטויים רגולריים אינה מותקנת (php-pcre)',
+			'ok' => 'הספרייה הנדרשת לביטויים רגולריים מותקנת (PCRE)',
+		),
+		'pdo' => array(
+			'nok' => 'PDO אינו מותקן או שאחד ממנהלי ההתקנים שלו חסר (pdo_mysql, pdo_sqlite)',
+			'ok' => 'PDO מותקן ולפחות אחד ממנהלי ההתקן הנתמכים מותקן (pdo_mysql, pdo_sqlite)',
+		),
+		'persona' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/persona</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'ההרשאות בתיקיית מוזילה פרסונה תקינות',
+		),
+		'php' => array(
+			'nok' => 'גירסת PHP שלכם היא %s אך FreshRSS דורש לפחות את גירסה %s',
+			'ok' => 'גירסת PHP שלכם היא %s, שתואמת ל FreshRSS',
+		),
+		'users' => array(
+			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/users</em> directory. HTTP server must have rights to write into', // @todo
+			'ok' => 'Permissions on users directory are good.', // @todo
+		),
+	),
+	'conf' => array(
+		'_' => 'הגדרות כלליות',
+		'ok' => 'ההגדרות הכלליות נשמרו.',
+	),
+	'congratulations' => 'מזל טוב!',
+	'default_user' => 'שם המשתמש של משתמש ברירת המחדל <small>(לכל היותר 16 תווים אלפאנומריים)</small>',
+	'delete_articles_after' => 'מחיקת מאמרים לאחר',
+	'fix_errors_before' => 'יש לתקן את השגיאות לפני המעבר לשלב הבא.',
+	'javascript_is_better' => 'FreshRSS מעדיף שתאפשרו JavaScript',
+	'language' => array(
+		'_' => 'שפה',
+		'choose' => 'בחירת שפה ל FreshRSS',
+		'defined' => 'השפה הוגדרה.',
+	),
+	'not_deleted' => 'משהו נכשל; יש צורך למחוק את הקובץ <em>%s</em> ידנית.',
+	'ok' => 'The installation process was successful.', // @todo
+	'step' => 'step %d', // @todo
+	'steps' => 'שלבים',
+	'title' => 'התקנה · FreshRSS',
+	'this_is_the_end' => 'סיום',
+);

app/i18n/he/sub.php

@@ -0,0 +1,61 @@
+<?php
+
+return array(
+	'category' => array(
+		'_' => 'קטגוריה',
+		'add' => 'הוספת קטגוריה',
+		'empty' => 'Empty category', // @todo
+		'new' => 'קטגוריה חדשה',
+	),
+	'feed' => array(
+		'add' => 'הוספת הזנה',
+		'advanced' => 'מתקדם',
+		'archiving' => 'ארכוב',
+		'auth' => array(
+			'configuration' => 'כניסה לחשבון',
+			'help' => 'החיבור מתיר לגשת להזנות RSS מוגנות',
+			'http' => 'HTTP אימות',
+			'password' => 'HTTP סיסמה',
+			'username' => 'HTTP שם משתמש',
+		),
+		'css_help' => 'קבלת הזנות RSS קטומות  (זהירות, לוקח זמן רב יותר!)',
+		'css_path' => 'נתיב הCSS של המאמר באתר המקורי',
+		'description' => 'תיאור',
+		'empty' => 'הזנה זו ריקה. אנא ודאו שהיא עדיין מתוחזקת.',
+		'error' => 'הזנה זו נתקלה בשגיאה, אנא ודאו שהיא תקינה ואז נסו שנית.',
+		'in_main_stream' => 'הצגה בזרם המרכזי',
+		'informations' => 'מידע',
+		'keep_history' => 'מסםר מינימלי של מאמרים לשמור',
+		'moved_category_deleted' => 'כאשר הקטגוריה נמחקת ההזנות שבתוכה אוטומטית מקוטלגות תחת  <em>%s</em>.',
+		'no_selected' => 'אף הזנה לא נבחרה.',
+		'number_entries' => '%d מאמרים',
+		'stats' => 'סטטיסטיקות',
+		'think_to_add' => 'ניתן להוסיף הזנות חדשות.',
+		'title' => 'כותרת',
+		'title_add' => 'הוספת הזנה',
+		'ttl' => 'אין לרענן אוטומטית יותר מ',
+		'url' => 'הזנה URL',
+		'validator' => 'בדיקות תקינות ההזנה',
+		'website' => 'אתר URL',
+	),
+	'import_export' => array(
+		'export' => 'ייצוא',
+		'export_opml' => 'ייצוא רשימת הזנות (OPML)',
+		'export_starred' => 'ייצוא מועדפים',
+		'feed_list' => 'רשימה של %s מאמרים',
+		'file_to_import' => 'קובץ לייבוא<br />(OPML, Json or Zip)',
+		'file_to_import_no_zip' => 'קובץ לייבוא<br />(OPML or Json)',
+		'import' => 'ייבוא',
+		'starred_list' => 'רשימת מאמרים מועדפים',
+		'title' => 'יבוא / יצוא ',
+	),
+	'menu' => array(
+		'bookmark' => 'הרשמה (FreshRSS סימניית)',
+		'import_export' => 'יבוא / יצוא ',
+		'subscription_management' => 'ניהול הרשמות',
+	),
+	'title' => array(
+		'_' => 'ניהול הרשמות',
+		'feed_management' => 'ניהול הזנות RSS',
+	),
+);