Simplify CSS remove z-index (#2861)
* Simplify CSS remove z-index
#fix https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues/2860
Improvement of https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/2845
https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/commit/22916d6a3ed259b5a5dca5cddb4a58433729384f#r38143737
* Fix when .nav_menu is not loaded
This ability was lost with the last styling iterations