|
|
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
|
|
|
'darkMode' => array(
|
|
|
'_' => '自動黑暗模式',
|
|
|
'auto' => '自動',
|
|
|
- 'help' => 'For compatible themes only', // TODO
|
|
|
+ 'help' => '僅適用於相容主題',
|
|
|
'no' => '否',
|
|
|
),
|
|
|
'icon' => array(
|
|
|
@@ -136,7 +136,7 @@ return array(
|
|
|
'get_important' => '顯示來自重要源的文章',
|
|
|
'get_label' => '顯示帶有 “%s” 標籤的文章',
|
|
|
'help' => '請參閱 <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">有關使用者查詢和透過 HTML / RSS / OPML 重新共用的文件</a>.',
|
|
|
- 'image_url' => 'Image URL', // TODO
|
|
|
+ 'image_url' => '影像網址',
|
|
|
'name' => '名稱',
|
|
|
'no_filter' => '無過濾器',
|
|
|
'number' => '查詢 n°%d',
|
|
|
@@ -145,10 +145,10 @@ return array(
|
|
|
'search' => '搜尋 “%s”',
|
|
|
'share' => array(
|
|
|
'_' => '透過連結分享此查詢',
|
|
|
- 'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON', // TODO
|
|
|
+ 'greader' => 'GReader JSON的可共享連結',
|
|
|
'help' => '如果您想與任何人分享此查詢,請提供此連結',
|
|
|
- 'html' => 'HTML 頁面的可共享連結',
|
|
|
- 'opml' => 'OPML 源列表的可共享連結',
|
|
|
+ 'html' => 'HTML頁面的可共享連結',
|
|
|
+ 'opml' => 'OPML源列表的可共享連結',
|
|
|
'rss' => 'RSS源的可共享連結',
|
|
|
),
|
|
|
'state_0' => '顯示所有文章',
|
|
|
@@ -188,9 +188,9 @@ return array(
|
|
|
),
|
|
|
'feed_title' => '訂閱源標題',
|
|
|
'icons' => array(
|
|
|
- '_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>', // TODO
|
|
|
- 'above_title' => 'Above title', // TODO
|
|
|
- 'with_authors' => 'In authors and date row', // TODO
|
|
|
+ '_' => '文章圖示的位置<br /><small>(限閱讀視圖)</small>',
|
|
|
+ 'above_title' => '標題之上',
|
|
|
+ 'with_authors' => '在作者和日期列中',
|
|
|
),
|
|
|
'tags' => array(
|
|
|
'_' => '文章標籤',
|
|
|
@@ -252,7 +252,7 @@ return array(
|
|
|
'older_first' => '由舊至新',
|
|
|
),
|
|
|
'star' => array(
|
|
|
- 'when' => 'Mark an article as favourite…', // TODO
|
|
|
+ 'when' => '標記一篇文章為最愛…',
|
|
|
),
|
|
|
'sticky_post' => '打開文章時將其置於頁首',
|
|
|
'title' => '閱讀',
|