Update Russian Translation (#3907)

* Update Russian Translation

* Update Russian Translation

* Update Russian Translation

* Update Russian Translation

* Update Russian Translation

* Minor syntax

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

app/i18n/ru/conf.php

@@ -29,7 +29,7 @@ return array(
 			'publication_date' => 'Дата публикации',
 			'related_tags' => 'Связанные метки',
 			'sharing' => 'Поделиться',
-			'summary' => 'Summary',	// TODO - Translation
+			'summary' => 'Резюме',
 			'top_line' => 'Верхняя линия',
 		),
 		'language' => 'Язык',
@@ -39,13 +39,13 @@ return array(
 		),
 		'show_nav_buttons' => 'Показать кнопки навигации',
 		'theme' => 'Тема',
-		'theme_not_available' => 'The “%s” theme is not available anymore. Please choose another theme.',	// TODO - Translation
+		'theme_not_available' => 'Тема “%s” больше не доступна. Пожалуйста выберите другю тему.',
 		'thumbnail' => array(
-			'label' => 'Thumbnail',	// TODO - Translation
-			'landscape' => 'Landscape',	// TODO - Translation
-			'none' => 'None',	// TODO - Translation
-			'portrait' => 'Portrait',	// TODO - Translation
-			'square' => 'Square',	// TODO - Translation
+			'label' => 'Миниатюра',
+			'landscape' => 'Альбомная ориентация',
+			'none' => 'Пусто',
+			'portrait' => 'Книжная ориентация',
+			'square' => 'Площадь',
 		),
 		'title' => 'Отображение',
 		'width' => array(
@@ -128,11 +128,11 @@ return array(
 		'read' => array(
 			'article_open_on_website' => 'когда статья открывается на её сайте',
 			'article_viewed' => 'когда статья просматривается',
-			'keep_max_n_unread' => 'Max number of articles to keep unread',	// TODO - Translation
+			'keep_max_n_unread' => 'Максимальное количество непрочитанных статей',
 			'scroll' => 'во время прокрутки',
 			'upon_reception' => 'по получении статьи',
 			'when' => 'Отмечать статью прочитанной…',
-			'when_same_title' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles',	// TODO - Translation
+			'when_same_title' => 'если идентичный заголовок уже существует в верхних <i>n</i> новейших статьях',
 		),
 		'show' => array(
 			'_' => 'Какие статьи отображать',
@@ -174,7 +174,7 @@ return array(
 		'shaarli' => 'Shaarli',
 		'share_name' => 'Отображаемое имя',
 		'share_url' => 'Используемый URL',
-		'title' => 'Sharing',	// TODO - Translation
+		'title' => 'Поделиться',
 		'twitter' => 'Twitter',
 		'wallabag' => 'wallabag',
 	),
@@ -198,13 +198,13 @@ return array(
 		'navigation_help' => 'С модификатором <kbd>⇧ Shift</kbd> навигационные горячие клавиши применяются к лентам.<br/>С модификатором <kbd>Alt ⎇</kbd> навигационные горячие клавиши применяются к категориям.',
 		'navigation_no_mod_help' => 'Следующие навигационные горячие клавиши не поддерживают модификаторы.',
 		'next_article' => 'Открыть следующую статью',
-		'next_unread_article' => 'Open the next unread article',	// TODO - Translation
+		'next_unread_article' => 'Открыть следующую непрочитанную статью',
 		'non_standard' => 'Некоторые клавиши (<kbd>%s</kbd>) не могут быть использованы как горячие клавиши.',
 		'normal_view' => 'Переключиться на обычный вид',
 		'other_action' => 'Другие действия',
 		'previous_article' => 'Открыть предыдущую статью',
 		'reading_view' => 'Переключиться на вид для чтения',
-		'rss_view' => 'Открыть как RSS-канал ',
+		'rss_view' => 'Открыть как RSS-канал',
 		'see_on_website' => 'Посмотреть на сайте',
 		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd>, чтобы отметить предыдущие статьи прочитанными<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd>, чтобы отметить все статьи прочитанными',
 		'skip_next_article' => 'Перейти к следующей, не раскрывая',

app/i18n/ru/gen.php

@@ -109,7 +109,7 @@ return array(
 	),
 	'dir' => 'ltr',
 	'freshrss' => array(
-		'_' => 'FreshRSS',	// TODO - Translation
+		'_' => 'FreshRSS',
 		'about' => 'О FreshRSS',
 	),
 	'js' => array(
@@ -146,7 +146,7 @@ return array(
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'О проекте',
-		'account' => 'Account',	// TODO - Translation
+		'account' => 'Аккаунт',
 		'admin' => 'Администрирование',
 		'archiving' => 'Архивирование',
 		'authentication' => 'Аутентификация',

app/i18n/ru/sub.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return array(
 	'api' => array(
 		'documentation' => 'Скопируйте URL для использования во внешнем инструменте.',
-		'title' => 'API',	// TODO - Translation
+		'title' => 'API',
 	),
 	'bookmarklet' => array(
 		'documentation' => 'Перетяните эту кнопку на вашу панель закладок, или нажмите правой кнопкой мыши и выберите "Добавить ссылку в закладки". Нажимайте кнопку "Подписаться" на любой странице, на которую вы хотите подписаться.<br>',

cli/i18n/ignore/ru.php

@@ -12,6 +12,7 @@ return array(
 	'gen.date.format_date',
 	'gen.date.format_date_hour',
 	'gen.dir',
+	'gen.freshrss._',
 	'gen.lang.cz',
 	'gen.lang.de',
 	'gen.lang.en',
@@ -47,4 +48,5 @@ return array(
 	'gen.share.wallabag',
 	'gen.share.wallabagv2',
 	'index.about.agpl3',
+	'sub.api.title',
 );