|
|
@@ -5,8 +5,8 @@ return array(
|
|
|
'_' => 'Archivierung',
|
|
|
'advanced' => 'Erweitert',
|
|
|
'delete_after' => 'Entferne Artikel nach',
|
|
|
- 'help' => 'Weitere Optionen sind in den Einstellungen der individuellen Nachrichten-Feeds vorhanden.',
|
|
|
- 'keep_history_by_feed' => 'Minimale Anzahl an Artikeln, die pro Feed behalten wird',
|
|
|
+ 'help' => 'Weitere Optionen sind in den Einstellungen der individuellen Feeds verfügbar.',
|
|
|
+ 'keep_history_by_feed' => 'Minimale Anzahl an Artikeln, die pro Feed behalten werden',
|
|
|
'optimize' => 'Datenbank optimieren',
|
|
|
'optimize_help' => 'Sollte gelegentlich durchgeführt werden, um die Größe der Datenbank zu reduzieren.',
|
|
|
'purge_now' => 'Jetzt bereinigen',
|
|
|
@@ -32,10 +32,10 @@ return array(
|
|
|
'title' => 'Anzeige',
|
|
|
'width' => array(
|
|
|
'content' => 'Inhaltsbreite',
|
|
|
- 'large' => 'Weit',
|
|
|
+ 'large' => 'Gross',
|
|
|
'medium' => 'Mittel',
|
|
|
'no_limit' => 'Keine Begrenzung',
|
|
|
- 'thin' => 'Schmal',
|
|
|
+ 'thin' => 'Klein',
|
|
|
),
|
|
|
),
|
|
|
'query' => array(
|
|
|
@@ -136,14 +136,14 @@ return array(
|
|
|
'wallabag' => 'wallabag',
|
|
|
),
|
|
|
'shortcut' => array(
|
|
|
- '_' => 'Tastaturkürzel',
|
|
|
+ '_' => 'Tastenkombination',
|
|
|
'article_action' => 'Artikelaktionen',
|
|
|
'auto_share' => 'Teilen',
|
|
|
'auto_share_help' => 'Wenn es nur eine Option zum Teilen gibt, wird diese verwendet. Ansonsten sind die Optionen über ihre Nummer erreichbar.',
|
|
|
'close_dropdown' => 'Menüs schließen',
|
|
|
- 'collapse_article' => 'Zusammenfalten',
|
|
|
+ 'collapse_article' => 'Einklappen',
|
|
|
'first_article' => 'Zum ersten Artikel springen',
|
|
|
- 'focus_search' => 'Auf Suchfeld zugreifen',
|
|
|
+ 'focus_search' => 'Auf das Suchfeld zugreifen',
|
|
|
'help' => 'Dokumentation anzeigen',
|
|
|
'javascript' => 'JavaScript muss aktiviert sein, um Tastaturkürzel benutzen zu können',
|
|
|
'last_article' => 'Zum letzten Artikel springen',
|
|
|
@@ -151,13 +151,13 @@ return array(
|
|
|
'mark_read' => 'Als gelesen markieren',
|
|
|
'mark_favorite' => 'Als Favorit markieren',
|
|
|
'navigation' => 'Navigation',
|
|
|
- 'navigation_help' => 'Mit der "Umschalttaste" finden die Tastaturkürzel auf Feeds Anwendung.<br/>Mit der "Alt-Taste" finden die Tastaturkürzel auf Kategorien Anwendung.',
|
|
|
+ 'navigation_help' => 'Mit der "Umschalttaste" finden die Tastenkombination auf Feeds Anwendung.<br/>Mit der "Alt-Taste" finden die Tastenkombination auf Kategorien Anwendung.',
|
|
|
'next_article' => 'Zum nächsten Artikel springen',
|
|
|
'other_action' => 'Andere Aktionen',
|
|
|
'previous_article' => 'Zum vorherigen Artikel springen',
|
|
|
'see_on_website' => 'Auf der Original-Webseite ansehen',
|
|
|
'shift_for_all_read' => '+ <code>Umschalttaste</code>, um alle Artikel als gelesen zu markieren.',
|
|
|
- 'title' => 'Tastaturkürzel',
|
|
|
+ 'title' => 'Tastenkombination',
|
|
|
'user_filter' => 'Auf Benutzerfilter zugreifen',
|
|
|
'user_filter_help' => 'Wenn es nur einen Benutzerfilter gibt, wird dieser verwendet. Ansonsten sind die Filter über ihre Nummer erreichbar.',
|
|
|
),
|
thomasE1993