Procházet zdrojové kódy

[i18n] Update French translations (#2878)

* Add french translate

* Fix documentation broken url
Damien Leroy před 6 roky
rodič
revize
bd036425aa

+ 2 - 2
app/i18n/fr/admin.php

@@ -108,7 +108,7 @@ return array(
 	'extensions' => array(
 		'author' => 'Auteur',
 		'community' => 'Extensions utilisateur disponibles',
-		'description' => 'Description',	// TODO - Translation
+		'description' => 'Description',
 		'disabled' => 'Désactivée',
 		'empty_list' => 'Aucune extension installée',
 		'enabled' => 'Activée',
@@ -122,7 +122,7 @@ return array(
 		'title' => 'Extensions',
 		'update' => 'Mise à jour disponible',
 		'user' => 'Extensions utilisateur',
-		'version' => 'Version',	// TODO - Translation
+		'version' => 'Version',
 	),
 	'stats' => array(
 		'all_feeds' => 'Tous les flux',

+ 2 - 2
app/i18n/fr/conf.php

@@ -11,7 +11,7 @@ return array(
 		'keep_min_by_feed' => 'Nombre minimum d’articles à conserver par flux',
 		'keep_period' => 'Âge maximum des articles à conserver',
 		'keep_unreads' => 'Ne jamais supprimer les articles non lus',
-		'maintenance' => 'Maintenance',	// TODO - Translation
+		'maintenance' => 'Maintenance',
 		'optimize' => 'Optimiser la base de données',
 		'optimize_help' => 'À faire de temps en temps pour réduire la taille de la BDD',
 		'policy' => 'Politique de nettoyage',
@@ -24,7 +24,7 @@ return array(
 	'display' => array(
 		'icon' => array(
 			'bottom_line' => 'Ligne du bas',
-			'display_authors' => 'Authors',	// TODO - Translation
+			'display_authors' => 'Auteurs',
 			'entry' => 'Icônes d’article',
 			'publication_date' => 'Date de publication',
 			'related_tags' => 'Tags de l’article',

+ 2 - 2
app/i18n/fr/gen.php

@@ -186,8 +186,8 @@ return array(
 		'jdh' => 'Journal du hacker',
 		'Known' => 'Sites basés sur Known',
 		'lemmy' => 'Lemmy',
-		'linkedin' => 'LinkedIn',	// TODO - Translation
-		'mastodon' => 'Mastodon',	// TODO - Translation
+		'linkedin' => 'LinkedIn',
+		'mastodon' => 'Mastodon',
 		'movim' => 'Movim',
 		'pinboard' => 'Pinboard',	// TODO - Translation
 		'pocket' => 'Pocket',	// TODO - Translation

+ 1 - 1
app/i18n/fr/user.php

@@ -14,7 +14,7 @@ return array(
 				'email_sent' => 'Un email a été envoyé à votre adresse.',
 				'error' => 'L’adresse email n’a pas pu être validée.',
 				'ok' => 'L’adresse email a été validée.',
-				'unneccessary' => 'The email address was already validated.',	// TODO - Translation
+				'unneccessary' => 'L’adresse email a déjà été validée.',
 				'wrong_token' => 'L’adresse email n’a pas pu être validée à cause d’un mauvais token.',
 			),
 			'need_to' => 'Vous devez valider votre adresse email avant de pouvoir utiliser %s.',

+ 1 - 1
docs/fr/index.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Cette documentation est divisée en plusieurs parties :
 
 * La [documentation utilisateurs](./users/02_First_steps.md) pour découvrir
   les fonctionnalités de FreshRSS.
-* La [documentation administrateurs](../en/admins/01_Installation.md) (en
+* La [documentation administrateurs](../en/admins/01_Index.html) (en
   anglais) pour l’installation et la maintenance de FreshRSS.
 * La [documentation développeurs](./developers/01_First_steps.md) pour
   savoir comment contribuer et mieux comprendre le code source de FreshRSS.