Infos mise à jour plus verbeux et déplacés

Un message explicite indique la fin de la mise à jour. Le message a été
déplacé au-dessus de la zone des boutons.
Voir #377

app/i18n/install.en.php

@@ -58,6 +58,8 @@ return array (
 
 	'update_start'			=> 'Start update process',
 	'update_long'			=> 'This can take a long time, depending on the size of your database. You may have to wait for this page to time out (~5 minutes) and then refresh this page.',
+	'update_end'			=> 'Update process is completed, now you can go to the final step.',
+
 
 	'installation_is_ok'		=> 'The installation process was successful.<br />The final step will now attempt to delete the <kbd>./p/i/install.php</kbd> file and any database backup created during the update process.<br />You may choose to skip this step and delete <kbd>./p/i/install.php</kbd> manually.',
 	'finish_installation'		=> 'Complete installation',

app/i18n/install.fr.php

@@ -58,6 +58,7 @@ return array (
 
 	'update_start'			=> 'Lancer la mise à jour',
 	'update_long'			=> 'Ce processus peut prendre longtemps, selon la taille de votre base de données. Vous aurez peut-être à attendre que cette page dépasse son temps maximum d’exécution (~5 minutes) puis à la recharger.',
+	'update_end'			=> 'La mise à jour est terminée, vous pouvez maintenant passer à l’étape finale.',
 
 	'installation_is_ok'		=> 'L’installation s’est bien passée.<br />La dernière étape va maintenant tenter de supprimer le fichier <kbd>./p/i/install.php</kbd>, ainsi que d’éventuelles copies de base de données créées durant le processus de mise à jour.<br />Vous pouvez choisir de sauter cette étape et de supprimer <kbd>./p/i/install.php</kbd> manuellement.',
 	'finish_installation'		=> 'Terminer l’installation',

p/i/install.php

@@ -924,17 +924,26 @@ function printStep4 () {
 ?>
 	<form action="index.php?step=4" method="post">
 		<legend><?php echo _t ('version_update'); ?></legend>
+
+		<?php if (updateDatabase(false)) { ?>
+		<p class="alert"><?php echo _t ('update_long'); ?></p>
+
 		<div class="form-group form-actions">
 			<div class="group-controls">
-				<?php if (updateDatabase(false)) { ?>
 				<input type="hidden" name="updateDatabase" value="1" />
 				<button type="submit" class="btn btn-important"><?php echo _t ('update_start'); ?></button>
-				<p><?php echo _t ('update_long'); ?></p>
-				<?php } else { ?>
+			</div>
+		</div>
+
+		<?php } else { ?>
+		<p class="alert"><?php echo _t ('update_end'); ?></p>
+
+		<div class="form-group form-actions">
+			<div class="group-controls">
 				<a class="btn btn-important next-step" href="?step=5"><?php echo _t ('next_step'); ?></a>
-				<?php } ?>
 			</div>
 		</div>
+		<?php } ?>
 	</form>
 <?php
 }