Merge branch 'FreshRSS/dev' into PubSubHubbub

app/i18n/en/admin.php

@@ -12,7 +12,7 @@ return array(
 		'title' => 'Authentication',
 		'title_reset' => 'Authentication reset',
 		'token' => 'Authentication token',
-		'token_help' => 'Allows to access RSS output of the default user without authentication:',
+		'token_help' => 'Allows access to RSS output of the default user without authentication:',
 		'type' => 'Authentication method',
 		'unsafe_autologin' => 'Allow unsafe automatic login using the format: ',
 	),

app/i18n/en/feedback.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return array(
 	'admin' => array(
-		'optimization_complete' => 'Optimization complete',
+		'optimization_complete' => 'Optimisation complete',
 	),
 	'access' => array(
 		'denied' => 'You don’t have permission to access this page',
@@ -52,7 +52,7 @@ return array(
 		'zip_error' => 'An error occured during Zip import.',
 	),
 	'sub' => array(
-		'actualize' => 'Actualize',
+		'actualize' => 'Actualise',
 		'category' => array(
 			'created' => 'Category %s has been created.',
 			'deleted' => 'Category has been deleted.',
@@ -86,7 +86,7 @@ return array(
 		'purge_completed' => 'Purge completed (%d articles deleted)',
 	),
 	'update' => array(
-		'can_apply' => 'FreshRSS will be now updated to the <strong>version %s</strong>.',
+		'can_apply' => 'FreshRSS will now be updated to the <strong>version %s</strong>.',
 		'error' => 'The update process has encountered an error: %s',
 		'file_is_nok' => 'Check permissions on <em>%s</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
 		'finished' => 'Update completed!',

app/i18n/en/install.php

@@ -3,11 +3,11 @@
 return array(
 	'action' => array(
 		'finish' => 'Complete installation',
-		'fix_errors_before' => 'Fix errors before skip to the next step.',
+		'fix_errors_before' => 'Please fix errors before skipping to the next step.',
 		'next_step' => 'Go to the next step',
 	),
 	'auth' => array(
-		'email_persona' => 'Login mail address<br /><small>(for <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
+		'email_persona' => 'Login email address<br /><small>(for <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
 		'form' => 'Web form (traditional, requires JavaScript)',
 		'http' => 'HTTP (for advanced users with HTTPS)',
 		'none' => 'None (dangerous)',
@@ -91,7 +91,7 @@ return array(
 	'congratulations' => 'Congratulations!',
 	'default_user' => 'Username of the default user <small>(maximum 16 alphanumeric characters)</small>',
 	'delete_articles_after' => 'Remove articles after',
-	'fix_errors_before' => 'Fix errors before skip to the next step.',
+	'fix_errors_before' => 'Please fix errors before skipping to the next step.',
 	'javascript_is_better' => 'FreshRSS is more pleasant with JavaScript enabled',
 	'language' => array(
 		'_' => 'Language',