Update 10_filter.md to provide detailed explanations of the time syntax. (#7464)

* Update 10_filter.md to provide detailed explanations of the time syntax.

* Update 03_Main_view.md to provide detailed explanations of the time syntax.

* Reworded

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

docs/en/users/10_filter.md

@@ -84,6 +84,11 @@ You can use the search field to further refine results:
 		* `date:PT30M/` (past thirty minutes)
 		* `date:PT90S/` (past ninety seconds)
 		* `date:P1DT1H/` (past one day and one hour)
+	* From the oldest until some time before now:
+		* `!date:P1M` (older than one month before now, using a negation)
+			* Note: the syntax ~~`date:/P1M`~~ is not supported
+	* Date constraints may be combined:
+		* `date:P1Y !date:P1M` (from one year before now until one month before now)
 * by date of publication, using the same format: `pubdate:<date-interval>`
 * by custom label ID `L:12` or multiple label IDs: `L:12,13,14` or with any label: `L:*`
 * by custom label name `label:label`, `label:"my label"` or any label name from a list (*or*): `labels:"my label,my other label"`

docs/fr/users/03_Main_view.md

@@ -243,6 +243,11 @@ Il est possible d’utiliser le champ de recherche pour raffiner les résultats
 		* `date:PT30M/` (depuis trente minutes)
 		* `date:PT90S/` (depuis 90 secondes)
 		* `date:P1DT1H/` (depuis un jour et une heure)
+	* Depuis le plus ancien jusqu’à une période donnée avant maintenant :
+		* `!date:P1M` (plus ancien qu’un mois avant maintenant, en utilisant une négation)
+			* Note : la syntaxe ~~`date:/P1M`~~ n’est pas supportée
+	* Les contraintes de date peuvent être combinées :
+		* `date:P1Y !date:P1M` (depuis un an avant maintenant jusqu’à un mois avant maintenant)
 * par date de publication, avec la même syntaxe : `pubdate:<date-interval>`
 * par ID d’étiquette : `L:12` ou de plusieurs étiquettes : `L:12,13,14` ou avec n’importe quelle étiquette : `L:*`
 * par nom d’étiquette : `label:étiquette`, `label:"mon étiquette"` ou d’une étiquette parmi une liste (*ou*) : `labels:"mon étiquette,mon autre étiquette"`