Update Occitan locale (#3935)

* Update conf.php

* Update gen.php

* Update install.php

* Update sub.php

app/i18n/oc/conf.php

@@ -29,7 +29,7 @@ return array(
 			'publication_date' => 'Data de publicacion',
 			'related_tags' => 'Etiquetas ligadas',
 			'sharing' => 'Partatge',
-			'summary' => 'Summary',	// TODO - Translation
+			'summary' => 'Resumit',
 			'top_line' => 'Linha amont',
 		),
 		'language' => 'Lenga',
@@ -39,13 +39,13 @@ return array(
 		),
 		'show_nav_buttons' => 'Mostrar los botons de navigacion',
 		'theme' => 'Tèma',
-		'theme_not_available' => 'The “%s” theme is not available anymore. Please choose another theme.',	// TODO - Translation
+		'theme_not_available' => 'Lo tèma « %s » es pas pus disponible. Causissètz un autre tèma.',
 		'thumbnail' => array(
-			'label' => 'Thumbnail',	// TODO - Translation
-			'landscape' => 'Landscape',	// TODO - Translation
-			'none' => 'None',	// TODO - Translation
-			'portrait' => 'Portrait',	// TODO - Translation
-			'square' => 'Square',	// TODO - Translation
+			'label' => 'Vinheta',
+			'landscape' => 'Païsatge',
+			'none' => 'Cap',
+			'portrait' => 'Retrach',
+			'square' => 'Carrat',
 		),
 		'title' => 'Afichatge',
 		'width' => array(
@@ -128,11 +128,11 @@ return array(
 		'read' => array(
 			'article_open_on_website' => 'quand l’article es dobèrt sul site d’origina',
 			'article_viewed' => 'quand l’article es mostrat',
-			'keep_max_n_unread' => 'Max number of articles to keep unread',	// TODO - Translation
+			'keep_max_n_unread' => 'Nombre max d’articles a gardar pas legits',
 			'scroll' => 'en davalar la pagina',
 			'upon_reception' => 'en recebre un article novèl',
 			'when' => 'Marcar un article coma legit…',
-			'when_same_title' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles',	// TODO - Translation
+			'when_same_title' => 'se un títol identic existís ja demest lo <i>n</i> articles mai recents',
 		),
 		'show' => array(
 			'_' => 'Articles de mostrar',
@@ -198,13 +198,13 @@ return array(
 		'navigation_help' => 'Amb lo modificador <kbd>⇧ Shift</kbd>, los acorchis de navigacion s’aplican als fluxes.<br/>Amb lo modificador <kbd>Alt ⎇</kbd>, los acorchis de navigacion s’aplican a las categorias.',
 		'navigation_no_mod_help' => 'Los acorchis clavièrs de navigacion son pas compatibles amb los modificadors.',
 		'next_article' => 'Passar a l’article seguent',
-		'next_unread_article' => 'Open the next unread article',	// TODO - Translation
-		'non_standard' => 'Some keys (<kbd>%s</kbd>) may not work as shortcuts.',	// TODO - Translation
+		'next_unread_article' => 'Dobrir l’article pas legit seguent',
+		'non_standard' => 'D’unas claus (<kbd>%s</kbd>) poirián pas foncionar coma acorchi clavièr.',
 		'normal_view' => 'Passar a la vista normala',
 		'other_action' => 'Autras accions',
 		'previous_article' => 'Passar a l’article precedent',
 		'reading_view' => 'Passar a la vista lectura',
-		'rss_view' => 'Open as RSS feed',	// TODO - Translation
+		'rss_view' => 'Dobrir coma flux RSS',
 		'see_on_website' => 'Veire al site d’origina',
 		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> per marcar l’article precedent coma legit<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> per marcar los articles coma legits',
 		'skip_next_article' => 'Centrar sul seguent sens lo dobrir',

app/i18n/oc/gen.php

@@ -146,7 +146,7 @@ return array(
 	),
 	'menu' => array(
 		'about' => 'A prepaus',
-		'account' => 'Account',	// TODO - Translation
+		'account' => 'Compte',
 		'admin' => 'Administracion',
 		'archiving' => 'Archivar',
 		'authentication' => 'Autentificacion',

app/i18n/oc/install.php

@@ -111,7 +111,7 @@ return array(
 		'choose' => 'Causissètz la lenga per FreshRSS',
 		'defined' => 'La lenga es corrèctament definida.',
 	),
-	'missing_applied_migrations' => 'Something went wrong; you should create an empty file <em>%s</em> manually.',	// TODO - Translation
+	'missing_applied_migrations' => 'Quicòm a trucat ; devètz crear un fichièr <em>%s</em> void manualament.',
 	'ok' => 'L’installacion s’es corrèctament passada.',
 	'session' => array(
 		'nok' => 'Sembla que lo servidor web siá pas corrèctament configurat pels cookies per las sessions PHP !',

app/i18n/oc/sub.php

@@ -89,11 +89,11 @@ return array(
 		'title_add' => 'Ajustar un flux RSS',
 		'ttl' => 'Actualizar pas automaticament mai sovent que',
 		'url' => 'Flux URL',
-		'useragent' => 'Set the user agent for fetching this feed',	// TODO - Translation
-		'useragent_help' => 'Example: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',	// TODO - Translation
+		'useragent' => 'Definir un user agent per recuperar aqueste flux',
+		'useragent_help' => 'Exemple : <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
 		'validator' => 'Verificar la validitat del flux',
 		'website' => 'URL del site',
-		'websub' => 'Notificaciones instantáneas amb WebSub',
+		'websub' => 'Notificacions instantanèas amb WebSub',
 	),
 	'import_export' => array(
 		'export' => 'Exportar',
@@ -132,7 +132,7 @@ return array(
 		'add_label' => 'Ajustar una etiqueta',
 		'delete_label' => 'Suprimir una etiqueta',
 		'feed_management' => 'Gestion dels fluxes RSS',
-		'rename_label' => 'Rennomenar una etiqueta',
+		'rename_label' => 'Renomenar una etiqueta',
 		'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
 	),
 );