i18n: shortened text strings (#5636)

* i18n

* fix

---------

Co-authored-by: math-gh <>

app/i18n/cz/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Zkontrolovat aktualizace',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Vaše aktuální verze FreshRSS je %s.',
-		'last' => 'Poslední kontrola: %s',
+		'current_version' => 'Vaše aktuální verze',
+		'last' => 'Poslední kontrola',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Žádné nové aktualizace',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/de/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Liste der Änderungen',
 		'check' => 'Auf neue Aktualisierungen prüfen',
 		'copiedFromURL' => 'update.php wurde von %s nach ./data kopiert',
-		'current_version' => 'Ihre aktuelle Version von FreshRSS ist %s.',
-		'last' => 'Letzte Überprüfung: %s',
+		'current_version' => 'Aktuelle Version',
+		'last' => 'Letzte Überprüfung',
 		'loading' => 'Aktualisierung läuft…',
 		'none' => 'Keine ausstehende Aktualisierung',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/el/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Έλεγχος για νέες ενημερώσεις',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Η τρέχουσα έκδοση του FreshRSS είναι %s.',
-		'last' => 'Τελευταία επαλήθευση: %s',
+		'current_version' => 'Η τρέχουσα έκδοση του',
+		'last' => 'Τελευταία επαλήθευση',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Δεν υπάρχουν ενημερώσεις',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/en-us/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// IGNORE
 		'check' => 'Check for new updates',	// IGNORE
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// IGNORE
-		'current_version' => 'Your current version of FreshRSS is %s.',	// IGNORE
-		'last' => 'Last verification: %s',	// IGNORE
+		'current_version' => 'Current installed version',	// IGNORE
+		'last' => 'Last verification',	// IGNORE
 		'loading' => 'Updating…',	// IGNORE
 		'none' => 'No update to apply',	// IGNORE
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/es/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Buscar actualizaciones',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Dispones de la versión %s de FreshRSS.',
-		'last' => 'Última comprobación: %s',
+		'current_version' => 'Dispones de la versión',
+		'last' => 'Última comprobación',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'No hay actualizaciones disponibles',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/fr/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Journal des modifications',
 		'check' => 'Vérifier les mises à jour',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copié depuis %s vers ./data',
-		'current_version' => 'Votre version actuelle de FreshRSS est la %s.',
-		'last' => 'Dernière vérification : %s',
+		'current_version' => 'Votre version actuelle',
+		'last' => 'Dernière vérification',
 		'loading' => 'Mise à jour en cours…',
 		'none' => 'Aucune mise à jour à appliquer',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/he/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'בדיקת עדכונים חדשים',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Your current version of FreshRSS is the %s.',
-		'last' => 'תאריך בדיקה אחרון: %s',
+		'current_version' => 'Current installed version',	// TODO
+		'last' => 'תאריך בדיקה אחרון',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'אין עדכון להחלה',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/id/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Periksa pembaruan baru',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Versi FreshRSS saat ini adalah %s.',
-		'last' => 'Verifikasi terakhir: %s',
+		'current_version' => 'Versi saat ini adalah',
+		'last' => 'Verifikasi terakhir',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Tidak ada pembaruan untuk diterapkan',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/it/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Controlla la presenza di nuovi aggiornamenti',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'FreshRSS versione %s.',
-		'last' => 'Ultima verifica: %s',
+		'current_version' => 'Versione',
+		'last' => 'Ultima verifica',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Nessun aggiornamento da applicare',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/ja/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'アップデートを確認する',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'FreshRSS の現在のバージョンは %s です。',
-		'last' => '最近の検証: %s',
+		'current_version' => '現在のバージョンは',
+		'last' => '最近の検証',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => '更新を適用できません',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/ko/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => '새 업데이트 확인하기',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => '현재 FreshRSS 버전은 %s 입니다.',
-		'last' => '마지막 확인: %s',
+		'current_version' => '현버전은 입니다',
+		'last' => '마지막 확인',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => '적용 가능한 업데이트가 없습니다',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/lv/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Jaunu atjauninājumu pārbaude',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Jūsu pašreizējā FreshRSS versija ir %s.',
-		'last' => 'Pēdējā verifikācija: %s',
+		'current_version' => 'Jūsu pašreizējā versija',
+		'last' => 'Pēdējā verifikācija',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Nav jāpiemēro atjauninājums',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/nl/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Controleer op nieuwe versies',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Uw huidige versie van FreshRSS is %s.',
-		'last' => 'Laatste controle: %s',
+		'current_version' => 'Uw huidige versie',
+		'last' => 'Laatste controle',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Geen nieuwe versie om toe te passen',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/oc/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Verificar las mesas a jorn',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Vòstra version actuala de FreshRSS es %s.',
-		'last' => 'Darrièra verificacion : %s',
+		'current_version' => 'Vòstra version actuala',
+		'last' => 'Darrièra verificacion',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Cap d’actualizacion d’aplicar',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/pl/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Szukaj uaktualnień',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Używana wersja FreshRSS to %s.',
-		'last' => 'Ostatnie sprawdzenie: %s',
+		'current_version' => 'Używana wersja',
+		'last' => 'Ostatnie sprawdzenie',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Brak nowych aktualizacji',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/pt-br/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Buscar por novas atualizações',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Sua versão do FreshRSS é %s.',
-		'last' => 'Última verificação: %s',
+		'current_version' => 'Sua versão',
+		'last' => 'Última verificação',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Nenhuma atualização para se aplicar',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/ru/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Проверить обновления',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Ваша текущая версия FreshRSS: %s.',
-		'last' => 'Последняя проверка: %s',
+		'current_version' => 'Ваша текущая версия',
+		'last' => 'Последняя проверка',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Нет обновлений',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/sk/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Skontrolovať aktualizácie',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Vaša aktuálna verzia FreshRSS: %s',
-		'last' => 'Posledná kontrola: %s',
+		'current_version' => 'Vaša aktuálna verzia',
+		'last' => 'Posledná kontrola',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Žiadna nová aktualizácia',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/tr/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => 'Güncelleme kontrolü',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => 'Mevcut FreshRSS sürümünüz %s.',
-		'last' => 'Son kontrol: %s',
+		'current_version' => 'Mevcut sürümünüz',
+		'last' => 'Son kontrol',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => 'Yeni güncelleme yok',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/zh-cn/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => '检查更新',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => '当前 FreshRSS 版本为 %s。',
-		'last' => '上次检查：%s',
+		'current_version' => '当前 版本为',
+		'last' => '上次检查',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => '没有可用更新',
 		'releaseChannel' => array(

app/i18n/zh-tw/admin.php

@@ -195,8 +195,8 @@ return array(
 		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
 		'check' => '檢查更新',
 		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
-		'current_version' => '當前 FreshRSS 版本為 %s。',
-		'last' => '上次檢查：%s',
+		'current_version' => '當前 版本為',
+		'last' => '上次檢查',
 		'loading' => 'Updating…',	// TODO
 		'none' => '沒有可用更新',
 		'releaseChannel' => array(