Fix HTTP_HOST port (#1815)

HTTP_HOST sometimes contains a port number.
This made FreshRSS to generate a public URL with two times the port,
like https://freshrss.example:8080:8080/
Needed for https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/1813