|
|
@@ -21,15 +21,15 @@ return array(
|
|
|
'ok' => '캐시 디렉토리의 권한이 올바르게 설정되었습니다.',
|
|
|
),
|
|
|
'categories' => array(
|
|
|
- 'nok' => 'Category table is improperly configured.',
|
|
|
- 'ok' => 'Category table is ok.',
|
|
|
+ 'nok' => 'category 테이블 설정이 잘못되었습니다.',
|
|
|
+ 'ok' => 'category 테이블이 올바르게 설정되었습니다.',
|
|
|
),
|
|
|
'connection' => array(
|
|
|
- 'nok' => 'Connection to the database cannot be established.',
|
|
|
- 'ok' => 'Connection to the database is ok.',
|
|
|
+ 'nok' => '데이터베이스에 연결할 수 없습니다.',
|
|
|
+ 'ok' => '데이터베이스와의 연결이 올바르게 설정되었습니다.',
|
|
|
),
|
|
|
'ctype' => array(
|
|
|
- 'nok' => 'Cannot find a required library for character type checking (php-ctype).',
|
|
|
+ 'nok' => '문자열 타입 검사에 필요한 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (php-ctype).',
|
|
|
'ok' => '문자열 타입 검사에 필요한 라이브러리가 설치되어 있습니다 (ctype).',
|
|
|
),
|
|
|
'curl' => array(
|
|
|
@@ -46,16 +46,16 @@ return array(
|
|
|
'ok' => 'DOM을 다룰 수 있는 라이브러리가 설치되어 있습니다.',
|
|
|
),
|
|
|
'entries' => array(
|
|
|
- 'nok' => 'Entry table is improperly configured.',
|
|
|
- 'ok' => 'Entry table is ok.',
|
|
|
+ 'nok' => 'entry 테이블 설정이 잘못되었습니다.',
|
|
|
+ 'ok' => 'entry 테이블이 올바르게 설정되었습니다Entry table is ok.',
|
|
|
),
|
|
|
'favicons' => array(
|
|
|
'nok' => '<em>./data/favicons</em> 디렉토리의 권한을 확인하세요. HTTP 서버가 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다',
|
|
|
'ok' => 'favicon 디렉토리의 권한이 올바르게 설정되어 있습니다.',
|
|
|
),
|
|
|
'feeds' => array(
|
|
|
- 'nok' => 'Feed table is improperly configured.',
|
|
|
- 'ok' => 'Feed table is ok.',
|
|
|
+ 'nok' => 'feed 테이블 설정이 잘못되었습니다.',
|
|
|
+ 'ok' => 'feed 테이블이 올바르게 설정되었습니다',
|
|
|
),
|
|
|
'fileinfo' => array(
|
|
|
'nok' => 'fileinfo 라이브러리를 찾을 수 없습니다 (fileinfo package).',
|
|
|
@@ -84,8 +84,8 @@ return array(
|
|
|
'ok' => 'PHP 버전은 %s 이고, FreshRSS와 호환가능 합니다..',
|
|
|
),
|
|
|
'tables' => array(
|
|
|
- 'nok' => 'There are one or more missing tables in the database.',
|
|
|
- 'ok' => 'The appropriate tables exist in the database.',
|
|
|
+ 'nok' => '하나 이상의 테이블을 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다.',
|
|
|
+ 'ok' => '데이터베이스에 모든 테이블이 존재합니다.',
|
|
|
),
|
|
|
'title' => '설치 요구사항 확인',
|
|
|
'tokens' => array(
|
|
|
@@ -120,24 +120,24 @@ return array(
|
|
|
'entry_count' => '글 개수',
|
|
|
'entry_per_category' => '카테고리별 글 개수',
|
|
|
'entry_per_day' => '일일 글 개수 (최근 30 일)',
|
|
|
- 'entry_per_day_of_week' => 'Per day of week (average: %.2f messages)',
|
|
|
- 'entry_per_hour' => 'Per hour (average: %.2f messages)',
|
|
|
- 'entry_per_month' => 'Per month (average: %.2f messages)',
|
|
|
+ 'entry_per_day_of_week' => '요일별 (평균: %.2f 개의 글)',
|
|
|
+ 'entry_per_hour' => '시간별 (평균: %.2f 개의 글)',
|
|
|
+ 'entry_per_month' => '월별 (평균: %.2f 개의 글)',
|
|
|
'entry_repartition' => '글 분류',
|
|
|
'feed' => '피드',
|
|
|
'feed_per_category' => '카테고리별 피드 개수',
|
|
|
- 'idle' => 'Idle feeds',
|
|
|
- 'main' => 'Main statistics',
|
|
|
- 'main_stream' => 'Main stream',
|
|
|
+ 'idle' => '유휴 피드',
|
|
|
+ 'main' => '주요 통계',
|
|
|
+ 'main_stream' => '메인 스트림',
|
|
|
'menu' => array(
|
|
|
- 'idle' => 'Idle feeds',
|
|
|
- 'main' => 'Main statistics',
|
|
|
- 'repartition' => 'Articles repartition',
|
|
|
+ 'idle' => '유휴 피드',
|
|
|
+ 'main' => '주요 통계',
|
|
|
+ 'repartition' => '글 분류',
|
|
|
),
|
|
|
- 'no_idle' => 'There is no idle feed!',
|
|
|
- 'number_entries' => '%d articles',
|
|
|
+ 'no_idle' => '유휴 피드가 없습니다!',
|
|
|
+ 'number_entries' => '%d 개의 글',
|
|
|
'percent_of_total' => '전체에서의 비율 (%%)',
|
|
|
- 'repartition' => 'Articles repartition',
|
|
|
+ 'repartition' => '글 분류',
|
|
|
'status_favorites' => '즐겨찾기',
|
|
|
'status_read' => '읽음',
|
|
|
'status_total' => '전체',
|
Seokseong Jeon