|
|
@@ -67,9 +67,9 @@ return array(
|
|
|
'empty' => 'Dieser Feed ist leer. Bitte stellen Sie sicher, dass er noch gepflegt wird.',
|
|
|
'error' => 'Dieser Feed ist auf ein Problem gestoßen. Bitte stellen Sie sicher, dass er immer lesbar ist und aktualisieren Sie ihn dann.',
|
|
|
'export-as-opml' => array(
|
|
|
- 'download' => 'Download', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'XML file', // TODO
|
|
|
- 'label' => 'Export as OPML', // TODO
|
|
|
+ 'download' => 'Download', // IGNORE
|
|
|
+ 'help' => 'XML Datei',
|
|
|
+ 'label' => 'Export als OPML',
|
|
|
),
|
|
|
'filteractions' => array(
|
|
|
'_' => 'Filteraktionen',
|
|
|
@@ -127,44 +127,44 @@ return array(
|
|
|
'xpath' => 'XPath für:',
|
|
|
),
|
|
|
'json_dotnotation' => array(
|
|
|
- '_' => 'JSON (dot notation)', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'JSON (Punktnotation)',
|
|
|
'feed_title' => array(
|
|
|
- '_' => 'feed title', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'Example: <code>meta.title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Feed Name',
|
|
|
+ 'help' => 'Beispiel: <code>meta.title</code> oder ein statischer String: <code>"Mein Feed"</code>',
|
|
|
),
|
|
|
- 'help' => 'A JSON dot notated uses dots between objects and brackets for arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)', // TODO
|
|
|
+ 'help' => 'JSON punktnotiert nutzt Punkte zwischen den Objekten und eckige Klammern für Arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)',
|
|
|
'item' => array(
|
|
|
- '_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'JSON path to the array containing the items, e.g. <code>newsItems</code>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'News <strong>Items</strong> finden<br /><small>(sehr wichtig)</small>',
|
|
|
+ 'help' => 'JSON-Pfad zum Array, das die Items enthält, z.B. <code>newsItems</code>',
|
|
|
),
|
|
|
- 'item_author' => 'item author', // TODO
|
|
|
- 'item_categories' => 'item tags', // TODO
|
|
|
+ 'item_author' => 'Item Autor',
|
|
|
+ 'item_categories' => 'Item Hashtags',
|
|
|
'item_content' => array(
|
|
|
- '_' => 'item content', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'Key under which the content is found, e.g. <code>content</code>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Item Inhalt',
|
|
|
+ 'help' => 'Schlüsslwort unter dem der Inhalt gefunden wird, z.B. <code>content</code>',
|
|
|
),
|
|
|
'item_thumbnail' => array(
|
|
|
- '_' => 'item thumbnail', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'Example: <code>image</code>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Item Vorschaubild',
|
|
|
+ 'help' => 'Beispiel: <code>image</code>',
|
|
|
),
|
|
|
'item_timeFormat' => array(
|
|
|
- '_' => 'Custom date/time format', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Benutzerdefiniertes Datum/Zeit-Format',
|
|
|
+ 'help' => 'Optional. Format, das von <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> unterstützt wird, wie z.B. <code>d-m-Y H:i:s</code>',
|
|
|
),
|
|
|
'item_timestamp' => array(
|
|
|
- '_' => 'item date', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Item Datum',
|
|
|
+ 'help' => 'Das Ergebnis wird von <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a> geparst.',
|
|
|
),
|
|
|
- 'item_title' => 'item title', // TODO
|
|
|
- 'item_uid' => 'item unique ID', // TODO
|
|
|
+ 'item_title' => 'Item Titel',
|
|
|
+ 'item_uid' => 'Item einmalige ID',
|
|
|
'item_uri' => array(
|
|
|
- '_' => 'item link (URL)', // TODO
|
|
|
- 'help' => 'Example: <code>permalink</code>', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Item Link (URL)',
|
|
|
+ 'help' => 'Beispiel: <code>permalink</code>',
|
|
|
),
|
|
|
- 'json' => 'dot notation for:', // TODO
|
|
|
- 'relative' => 'dot notated path (relative to item) for:', // TODO
|
|
|
+ 'json' => 'Punktnotation für:',
|
|
|
+ 'relative' => 'Punktnotierter Pfad (relativ zum Item) für:',
|
|
|
),
|
|
|
- 'jsonfeed' => 'JSON Feed', // TODO
|
|
|
+ 'jsonfeed' => 'JSON Feed', // IGNORE
|
|
|
'rss' => 'RSS / Atom (Standard)',
|
|
|
'xml_xpath' => 'XML + XPath', // IGNORE
|
|
|
),
|
|
|
@@ -178,10 +178,10 @@ return array(
|
|
|
'max_http_redir' => 'Max HTTP Umleitungen',
|
|
|
'max_http_redir_help' => '0 oder leeres Feld = deaktiviert; -1 für unendlich viele Umleitungen',
|
|
|
'method' => array(
|
|
|
- '_' => 'HTTP Method', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'HTTP Methode',
|
|
|
),
|
|
|
- 'method_help' => 'The POST payload has automatic support for <code>application/x-www-form-urlencoded</code> and <code>application/json</code>', // TODO
|
|
|
- 'method_postparams' => 'Payload for POST', // TODO
|
|
|
+ 'method_help' => 'Der POST-Payload unterstützt automatisch <code>application/x-www-form-urlencoded</code> und <code>application/json</code>',
|
|
|
+ 'method_postparams' => 'Payload für POST',
|
|
|
'moved_category_deleted' => 'Wenn Sie eine Kategorie entfernen, werden deren Feeds automatisch in die Kategorie <em>%s</em> eingefügt.',
|
|
|
'mute' => 'Stumm schalten',
|
|
|
'no_selected' => 'Kein Feed ausgewählt.',
|
|
|
@@ -190,7 +190,7 @@ return array(
|
|
|
'_' => 'Sichtbarkeit',
|
|
|
'archived' => 'Nicht anzeigen (archiviert)',
|
|
|
'category' => 'Zeige in eigener Kategorie',
|
|
|
- 'important' => 'Show in important feeds', // TODO
|
|
|
+ 'important' => 'Zeige in "Wichtige Feeds"',
|
|
|
'main_stream' => 'In Haupt-Feeds zeigen',
|
|
|
),
|
|
|
'proxy' => 'Verwende einen Proxy, um den Feed abzuholen',
|
|
|
@@ -245,7 +245,7 @@ return array(
|
|
|
'subscription_tools' => 'Abonnement-Tools',
|
|
|
),
|
|
|
'tag' => array(
|
|
|
- 'auto_label' => 'Add this label to new articles', // TODO
|
|
|
+ 'auto_label' => 'Dieses Label zu neuen Artikeln hinzufügen',
|
|
|
'name' => 'Name', // IGNORE
|
|
|
'new_name' => 'Neuer Name',
|
|
|
'old_name' => 'Alter Name',
|
maTh