Merge pull request #517 from Draky50110/dev

Un peu de typo FR (points/exclam)

app/i18n/fr.php

@@ -62,7 +62,7 @@ return array (
 
 	'filter'			=> 'Filtrer',
 	'see_website'			=> 'Voir le site',
-	'administration'		=> 'Gestion',
+	'administration'		=> 'Gérer',
 	'actualize'			=> 'Actualiser',
 
 	'mark_read'			=> 'Marquer comme lu',
@@ -95,49 +95,49 @@ return array (
 	'article_published_on'		=> 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a>',
 	'article_published_on_author'	=> 'Article publié initialement sur <a href="%s">%s</a> par %s',
 
-	'access_denied'			=> 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette page',
-	'page_not_found'		=> 'La page que vous cherchez n’existe pas',
-	'error_occurred'		=> 'Une erreur est survenue',
-	'error_occurred_update'	=> 'Rien n’a été modifié',
+	'access_denied'			=> 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette page !',
+	'page_not_found'		=> 'La page que vous cherchez n’existe pas !',
+	'error_occurred'		=> 'Une erreur est survenue !',
+	'error_occurred_update'		=> 'Rien n’a été modifié !',
 
 	'default_category'		=> 'Sans catégorie',
-	'categories_updated'		=> 'Les catégories ont été mises à jour',
+	'categories_updated'		=> 'Les catégories ont été mises à jour.',
 	'categories_management'		=> 'Gestion des catégories',
-	'feed_updated'			=> 'Le flux a été mis à jour',
+	'feed_updated'			=> 'Le flux a été mis à jour.',
 	'rss_feed_management'		=> 'Gestion des flux RSS',
-	'configuration_updated'		=> 'La configuration a été mise à jour',
+	'configuration_updated'		=> 'La configuration a été mise à jour.',
 	'sharing_management'		=> 'Gestion des options de partage',
-	'bad_opml_file'			=> 'Votre fichier OPML n’est pas valide',
-	'shortcuts_updated'		=> 'Les raccourcis ont été mis à jour',
+	'bad_opml_file'			=> 'Votre fichier OPML n’est pas valide.',
+	'shortcuts_updated'		=> 'Les raccourcis ont été mis à jour.',
 	'shortcuts_navigation'		=> 'Navigation',
 	'shortcuts_navigation_help'	=> 'Avec le modificateur "Shift", les raccourcis de navigation s’appliquent aux flux.<br/>Avec le modificateur "Alt", les raccourcis de navigation s’appliquent aux catégories.',
 	'shortcuts_article_action'	=> 'Actions associées à l’article courant',
 	'shortcuts_other_action'	=> 'Autres actions',
-	'feeds_marked_read'		=> 'Les flux ont été marqués comme lus',
-	'updated'			=> 'Modifications enregistrées',
+	'feeds_marked_read'		=> 'Les flux ont été marqués comme lus.',
+	'updated'			=> 'Modifications enregistrées.',
 
 	'already_subscribed'		=> 'Vous êtes déjà abonné à <em>%s</em>',
-	'feed_added'			=> 'Le flux <em>%s</em> a bien été ajouté',
-	'feed_not_added'		=> '<em>%s</em> n’a pas pu être ajouté',
+	'feed_added'			=> 'Le flux <em>%s</em> a bien été ajouté.',
+	'feed_not_added'		=> '<em>%s</em> n’a pas pu être ajouté.',
 	'internal_problem_feed'		=> 'Le flux ne peut pas être ajouté. <a href="%s">Consulter les logs de FreshRSS</a> pour plus de détails.',
-	'invalid_url'			=> 'L’url <em>%s</em> est invalide',
-	'feed_actualized'		=> '<em>%s</em> a été mis à jour',
-	'n_feeds_actualized'		=> '%d flux ont été mis à jour',
-	'feeds_actualized'		=> 'Les flux ont été mis à jour',
-	'no_feed_actualized'		=> 'Aucun flux n’a pu être mis à jour',
-	'n_entries_deleted'		=> '%d articles ont été supprimés',
-	'feeds_imported_with_errors'	=> 'Vos flux ont été importés mais des erreurs sont survenues',
-	'feeds_imported'		=> 'Vos flux ont été importés et vont maintenant être actualisés',
-	'category_emptied'		=> 'La catégorie a été vidée',
-	'feed_deleted'			=> 'Le flux a été supprimé',
+	'invalid_url'			=> 'L’url <em>%s</em> est invalide.',
+	'feed_actualized'		=> '<em>%s</em> a été mis à jour.',
+	'n_feeds_actualized'		=> '%d flux ont été mis à jour.',
+	'feeds_actualized'		=> 'Les flux ont été mis à jour.',
+	'no_feed_actualized'		=> 'Aucun flux n’a pu être mis à jour.',
+	'n_entries_deleted'		=> '%d articles ont été supprimés.',
+	'feeds_imported_with_errors'	=> 'Vos flux ont été importés mais des erreurs sont survenues.',
+	'feeds_imported'		=> 'Vos flux ont été importés et vont maintenant être actualisés.',
+	'category_emptied'		=> 'La catégorie a été vidée.',
+	'feed_deleted'			=> 'Le flux a été supprimé.',
 	'feed_validator'		=> 'Vérifier la valididé du flux',
 
-	'optimization_complete'		=> 'Optimisation terminée',
+	'optimization_complete'		=> 'Optimisation terminée.',
 
 	'your_rss_feeds'		=> 'Vos flux RSS',
 	'your_favorites'		=> 'Vos favoris',
 	'public'			=> 'Public',
-	'invalid_login'			=> 'L’identifiant est invalide',
+	'invalid_login'			=> 'L’identifiant est invalide !',
 
 	// VIEWS
 	'save'				=> 'Enregistrer',
@@ -149,12 +149,12 @@ return array (
 	'category_number'		=> 'Catégorie n°%d',
 	'ask_empty'			=> 'Vider ?',
 	'number_feeds'			=> '%d flux',
-	'can_not_be_deleted'		=> 'Ne peut pas être supprimée',
+	'can_not_be_deleted'		=> 'Ne peut pas être supprimée.',
 	'add_category'			=> 'Ajouter une catégorie',
 	'new_category'			=> 'Nouvelle catégorie',
 
-	'javascript_for_shortcuts'	=> 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis',
-	'javascript_should_be_activated'=> 'Le JavaScript doit être activé',
+	'javascript_for_shortcuts'	=> 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis.',
+	'javascript_should_be_activated'=> 'Le JavaScript doit être activé.',
 	'shift_for_all_read'		=> '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus',
 	'see_on_website'		=> 'Voir sur le site d’origine',
 	'next_article'			=> 'Passer à l’article suivant',
@@ -165,7 +165,7 @@ return array (
 	'previous_page'			=> 'Passer à la page précédente',
 	'collapse_article'		=> 'Refermer',
 	'auto_share'			=> 'Partager',
-	'auto_share_help'		=> 'Si il n’y a qu’un mode de partage, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
+	'auto_share_help'		=> 'S’il n’y a qu’un mode de partage, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
 	'focus_search'			=> 'Accéder à la recherche',
 
 	'file_to_import'		=> 'Fichier à importer<br />(OPML, Json ou Zip)',
@@ -204,7 +204,7 @@ return array (
 	'share_name'			=> 'Nom du partage à afficher',
 	'share_url'			=> 'URL du partage à utiliser',
 	'not_yet_implemented'		=> 'Pas encore implémenté',
-	'access_protected_feeds'	=> 'La connexion permet d’accéder aux flux protégés par une authentification HTTP',
+	'access_protected_feeds'	=> 'La connexion permet d’accéder aux flux protégés par une authentification HTTP.',
 	'no_selected_feed'		=> 'Aucun flux sélectionné.',
 	'think_to_add'			=> '<a href="./?c=configure&amp;a=feed">Vous pouvez ajouter des flux</a>.',
 
@@ -231,16 +231,16 @@ return array (
 	'username'			=> 'Nom d’utilisateur',
 	'password'			=> 'Mot de passe',
 	'create'			=> 'Créer',
-	'user_created'			=> 'L’utilisateur %s a été créé',
-	'user_deleted'			=> 'L’utilisateur %s a été supprimé',
+	'user_created'			=> 'L’utilisateur %s a été créé.',
+	'user_deleted'			=> 'L’utilisateur %s a été supprimé.',
 
 	'language'			=> 'Langue',
 	'month'				=> 'mois',
 	'archiving_configuration'	=> 'Archivage',
-	'delete_articles_every'	=> 'Supprimer les articles après',
+	'delete_articles_every'		=> 'Supprimer les articles après',
 	'purge_now'			=> 'Purger maintenant',
-	'purge_completed'		=> 'Purge effectuée (%d articles supprimés)',
-	'archiving_configuration_help'	=> 'D’autres options sont disponibles dans la configuration individuelle des flux',
+	'purge_completed'		=> 'Purge effectuée (%d articles supprimés).',
+	'archiving_configuration_help'	=> 'D’autres options sont disponibles dans la configuration individuelle des flux.',
 	'reading_configuration'		=> 'Lecture',
 	'display_configuration'		=> 'Affichage',
 	'articles_per_page'		=> 'Nombre d’articles par page',
@@ -322,7 +322,7 @@ return array (
 	'version'			=> 'Version',
 
 	'logs'				=> 'Logs',
-	'logs_empty'			=> 'Les logs sont vides',
+	'logs_empty'			=> 'Les logs sont vides.',
 	'clear_logs'			=> 'Effacer les logs',
 
 	'forbidden_access'		=> 'L’accès vous est interdit !',