Bumping #1029, translated install.php

app/i18n/ru/install.php

@@ -1,113 +0,0 @@
-<?php
-
-return array(
-	'action' => array(
-		'finish' => 'Complete installation',
-		'fix_errors_before' => 'Please fix errors before skipping to the next step.',
-		'keep_install' => 'Keep previous installation',
-		'next_step' => 'Go to the next step',
-		'reinstall' => 'Reinstall FreshRSS',
-	),
-	'auth' => array(
-		'email_persona' => 'Login email address<br /><small>(for <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
-		'form' => 'Web form (traditional, requires JavaScript)',
-		'http' => 'HTTP (for advanced users with HTTPS)',
-		'none' => 'None (dangerous)',
-		'password_form' => 'Password<br /><small>(for the Web-form login method)</small>',
-		'password_format' => 'At least 7 characters',
-		'persona' => 'Mozilla Persona (modern, requires JavaScript)',
-		'type' => 'Authentication method',
-	),
-	'bdd' => array(
-		'_' => 'Database',
-		'conf' => array(
-			'_' => 'Database configuration',
-			'ko' => 'Verify your database information.',
-			'ok' => 'Database configuration has been saved.',
-		),
-		'host' => 'Host',
-		'prefix' => 'Table prefix',
-		'password' => 'HTTP password',
-		'type' => 'Type of database',
-		'username' => 'HTTP username',
-	),
-	'check' => array(
-		'_' => 'Checks',
-		'already_installed' => 'We have detected that FreshRSS is already installed!',
-		'cache' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/cache</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on cache directory are good.',
-		),
-		'ctype' => array(
-			'nok' => 'You lack a required library for character type checking (php-ctype).',
-			'ok' => 'You have the required library for character type checking (ctype).',
-		),
-		'curl' => array(
-			'nok' => 'You lack cURL (php5-curl package).',
-			'ok' => 'You have cURL extension.',
-		),
-		'data' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on data directory are good.',
-		),
-		'dom' => array(
-			'nok' => 'You lack a required library to browse the DOM (php-xml package).',
-			'ok' => 'You have the required library to browse the DOM.',
-		),
-		'favicons' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/favicons</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on favicons directory are good.',
-		),
-		'http_referer' => array(
-			'nok' => 'Please check that you are not altering your HTTP REFERER.',
-			'ok' => 'Your HTTP REFERER is known and corresponds to your server.',
-		),
-		'minz' => array(
-			'nok' => 'You lack the Minz framework.',
-			'ok' => 'You have the Minz framework.',
-		),
-		'pcre' => array(
-			'nok' => 'You lack a required library for regular expressions (php-pcre).',
-			'ok' => 'You have the required library for regular expressions (PCRE).',
-		),
-		'pdo' => array(
-			'nok' => 'You lack PDO or one of the supported drivers (pdo_mysql, pdo_sqlite).',
-			'ok' => 'You have PDO and at least one of the supported drivers (pdo_mysql, pdo_sqlite).',
-		),
-		'persona' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/persona</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on Mozilla Persona directory are good.',
-		),
-		'php' => array(
-			'nok' => 'Your PHP version is %s but FreshRSS requires at least version %s.',
-			'ok' => 'Your PHP version is %s, which is compatible with FreshRSS.',
-		),
-		'users' => array(
-			'nok' => 'Check permissions on <em>./data/users</em> directory. HTTP server must have rights to write into',
-			'ok' => 'Permissions on users directory are good.',
-		),
-	),
-	'conf' => array(
-		'_' => 'General configuration',
-		'ok' => 'General configuration has been saved.',
-	),
-	'congratulations' => 'Congratulations!',
-	'default_user' => 'Username of the default user <small>(maximum 16 alphanumeric characters)</small>',
-	'delete_articles_after' => 'Remove articles after',
-	'fix_errors_before' => 'Please fix errors before skipping to the next step.',
-	'javascript_is_better' => 'FreshRSS is more pleasant with JavaScript enabled',
-	'js' => array(
-		'confirm_reinstall' => 'You will lose your previous configuration by reinstalling FreshRSS. Are you sure you want to continue?',
-	),
-	'language' => array(
-		'_' => 'Language',
-		'choose' => 'Choose a language for FreshRSS',
-		'defined' => 'Language has been defined.',
-	),
-	'not_deleted' => 'Something went wrong; you must delete the file <em>%s</em> manually.',
-	'ok' => 'The installation process was successful.',
-	'step' => 'step %d',
-	'steps' => 'Steps',
-	'title' => 'Installation · FreshRSS',
-	'this_is_the_end' => 'This is the end',
-);

app/i18n/ru/conf.php → app/i18n/ru_RU.utf8/conf.php

@@ -2,16 +2,16 @@
 
 return array(
 	'archiving' => array(
-		'_' => 'Archiving',
-		'advanced' => 'Advanced',
-		'delete_after' => 'Remove articles after',
-		'help' => 'More options are available in the individual feed settings',
+		'_' => 'Архивация',
+		'advanced' => 'Продвинутые настройки',
+		'delete_after' => 'Удалять статьи после',
+		'help' => 'Каждую подписку можно настроить более гибко',
 		'keep_history_by_feed' => 'Minimum number of articles to keep by feed',
-		'optimize' => 'Optimise database',
+		'optimize' => 'Оптимизировать базу данных',
 		'optimize_help' => 'To do occasionally to reduce the size of the database',
-		'purge_now' => 'Purge now',
-		'title' => 'Archiving',
-		'ttl' => 'Do not automatically refresh more often than',
+		'purge_now' => 'Очистить сейчас',
+		'title' => 'Архивация',
+		'ttl' => 'Не обновлять чаще чем',
 	),
 	'display' => array(
 		'_' => 'Display',
@@ -23,12 +23,12 @@ return array(
 			'sharing' => 'Sharing',
 			'top_line' => 'Top line',
 		),
-		'language' => 'Language',
+		'language' => 'Язык',
 		'notif_html5' => array(
 			'seconds' => 'seconds (0 means no timeout)',
 			'timeout' => 'HTML5 notification timeout',
 		),
-		'theme' => 'Theme',
+		'theme' => 'Тема',
 		'title' => 'Display',
 		'width' => array(
 			'content' => 'Content width',

app/i18n/ru_RU.utf8/install.php

@@ -0,0 +1,113 @@
+<?php
+
+return array(
+	'action' => array(
+		'finish' => 'Завершить установку',
+		'fix_errors_before' => 'Пожалуйста, исправьте ошибки прежде чем переходить  к следующему этапу.',
+		'keep_install' => 'Сохранить предыдущую установку',
+		'next_step' => 'Перейти к следующему этапу',
+		'reinstall' => 'Переустановить FreshRSS',
+	),
+	'auth' => array(
+		'email_persona' => 'Почта (логин) для <br /><small>(for <a href="https://persona.org/" rel="external">Mozilla Persona</a>)</small>',
+		'form' => 'Вэб-форма (традиционный, необходим JavaScript)',
+		'http' => 'HTTP (для продвинутых пользователей с HTTPS)',
+		'none' => 'Никакого (опасно)',
+		'password_form' => 'Пароль<br /><small>(для метода аутентификации на Вэб-формах)</small>',
+		'password_format' => 'Как минимум 7 букв',
+		'persona' => 'Mozilla Persona (современный, необходим JavaScript)',
+		'type' => 'Метод аутентификации',
+	),
+	'bdd' => array(
+		'_' => 'База данных',
+		'conf' => array(
+			'_' => 'Конфигурация базы данныхDatabase configuration',
+			'ko' => 'Проверьте конфигурацию базы данных.',
+			'ok' => 'Конфигурация базы данных сохранена.',
+		),
+		'host' => 'Хост',
+		'prefix' => 'Префикс таблицы',
+		'password' => 'Пароль HTTP',
+		'type' => 'Тип базы данных',
+		'username' => 'Имя пользователя HTTP',
+	),
+	'check' => array(
+		'_' => 'Проверки',
+		'already_installed' => 'Обнаружена предыдущая установка FreshRSS!',
+		'cache' => array(
+			'nok' => 'Проверьте права доступа к папке <em>./data/cache</em> . Сервер HTTP должен иметь права на запись в эту папку.',
+			'ok' => 'Права на папку кэша в порядке.',
+		),
+		'ctype' => array(
+			'nok' => 'У вас не установлена необходимая библиотека для проверки типов символов (php-ctype).',
+			'ok' => 'У вас установлена необходимая библиотека для проверки типов символов (ctype).',
+		),
+		'curl' => array(
+			'nok' => 'У вас нет расширения cURL (пакет php5-curl).',
+			'ok' => 'У вас установлено расширение cURL.',
+		),
+		'data' => array(
+			'nok' => 'Проверьте права доступа к папке <em>./data</em> . Сервер HTTP должен иметь права на запись в эту папку.',
+			'ok' => 'Права на <em>./data/</em> в порядке.',
+		),
+		'dom' => array(
+			'nok' => 'У вас не установлена необходимая библиотека для просмотра DOM (пакет php-xml).',
+			'ok' => 'У вас установлена необходимая библиотека для просмотра DOM.',
+		),
+		'favicons' => array(
+			'nok' => 'Проверьте права доступа к папке <em>./data/favicons</em> . Сервер HTTP должен иметь права на запись в эту папку.',
+			'ok' => 'Права на папку значков в порядке.',
+		),
+		'http_referer' => array(
+			'nok' => 'Убедитесь, что вы не изменяете ваш HTTP REFERER.',
+			'ok' => 'Ваш HTTP REFERER известен и соотвествует вашему серверу.',
+		),
+		'minz' => array(
+			'nok' => 'У вас не установлен фрейворк Minz.',
+			'ok' => 'У вас установлен фрейворк Minz.',
+		),
+		'pcre' => array(
+			'nok' => 'У вас не установлена необходимая библиотека для работы с регулярными выражениями (php-pcre).',
+			'ok' => 'У вас установлена необходимая библиотека для работы с регулярными выражениями (PCRE).',
+		),
+		'pdo' => array(
+			'nok' => 'У вас не установлен PDO или один из необходимых драйверов (pdo_mysql, pdo_sqlite).',
+			'ok' => 'У вас установлен PDO и как минимум один из поддерживаемых драйверов (pdo_mysql, pdo_sqlite).',
+		),
+		'persona' => array(
+			'nok' => 'Проверьте права доступа к папке <em>./data/persona</em> . Сервер HTTP должен иметь права на запись в эту папку.',
+			'ok' => 'Права на папку Mozilla Persona в порядке.',
+		),
+		'php' => array(
+			'nok' => 'У вас установлен PHP версии %s, но FreshRSS необходима версия не ниже %s.',
+			'ok' => 'У вас установлен PHP версии %s, который совместим с FreshRSS.',
+		),
+		'users' => array(
+			'nok' => 'Проверьте права доступа к папке <em>./data/users</em> . Сервер HTTP должен иметь права на запись в эту папку.',
+			'ok' => 'Права на папку users  в порядке.',
+		),
+	),
+	'conf' => array(
+		'_' => 'Общие настройки',
+		'ok' => 'Общие настройки были сохранены.',
+	),
+	'congratulations' => 'Поздравляем!',
+	'default_user' => 'Имя пользователя по умолчанию <small>(максимум 16 латинских букв и/или цифр)</small>',
+	'delete_articles_after' => 'Удалять статьи после',
+	'fix_errors_before' => 'Пожалуйста, исправьте ошибки прежде чем переходить  к следующему этапу..',
+	'javascript_is_better' => 'FreshRSS принесёт больше удовольствия, если включить JavaScript',
+	'js' => array(
+		'confirm_reinstall' => 'Переустанавливая FreshRSS, вы потеряете предыдущую конфигурацию. Вы хотите продолжить?',
+	),
+	'language' => array(
+		'_' => 'Язык',
+		'choose' => 'Выберите язык для FreshRSS',
+		'defined' => 'Язык выбран.',
+	),
+	'not_deleted' => 'Что-то пошло не так; удалите файл <em>%s</em> вручную.',
+	'ok' => 'Установка успешна.',
+	'step' => '%d этап',
+	'steps' => 'Этапы',
+	'title' => 'Установка · FreshRSS',
+	'this_is_the_end' => 'Это конец',
+);