|
|
@@ -100,7 +100,7 @@
|
|
|
'auto_load_more' => 'Charger les articles suivants en bas de page',
|
|
|
'auto_read_when' => 'Marquer un article comme lu…',
|
|
|
'auto_share' => 'Partager',
|
|
|
- 'auto_share_help' => 'S’il n’y a qu’un mode de partage, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
|
|
|
+ 'auto_share_help' => 'S’il n’y a qu’un mode de partage, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
|
|
|
'back_to_rss_feeds' => '← Retour à vos flux RSS',
|
|
|
'bad_opml_file' => 'Votre fichier OPML n’est pas valide.',
|
|
|
'base_url' => 'Base de l’URL',
|
|
|
@@ -223,7 +223,6 @@
|
|
|
'first_article' => 'Passer au premier article',
|
|
|
'fix_errors_before' => 'Veuillez corriger les erreurs avant de passer à l’étape suivante.',
|
|
|
'focus_search' => 'Accéder à la recherche',
|
|
|
- 'forbidden_access' => 'L’accès vous est interdit !',
|
|
|
'format_date' => 'j %s Y',
|
|
|
'format_date_hour' => 'j %s Y \\à H\\:i',
|
|
|
'freshrss' => 'FreshRSS',
|
|
|
@@ -237,6 +236,7 @@
|
|
|
'gen.menu.manage_users' => 'Gestion des utilisateurs',
|
|
|
'gen.menu.profil' => 'Profil',
|
|
|
'gen.title.check_install' => 'Vérification de l\'installation',
|
|
|
+ 'gen.title.global_view' => 'Vue globale',
|
|
|
'general_configuration' => 'Configuration générale',
|
|
|
'general_conf_is_ok' => 'La configuration générale a été enregistrée.',
|
|
|
'github_or_email' => '<a href="https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues">sur Github</a> ou <a href="mailto:dev@marienfressinaud.fr">par courriel</a>',
|
|
|
@@ -262,14 +262,14 @@
|
|
|
'invalid_login' => 'L’identifiant est invalide !',
|
|
|
'invalid_url' => 'L’url <em>%s</em> est invalide.',
|
|
|
'is_admin' => 'est administrateur',
|
|
|
- 'Jan' => '\\j\\a\\n\\v\\i\\e\\r',
|
|
|
'jan' => 'jan.',
|
|
|
+ 'Jan' => '\\j\\a\\n\\v\\i\\e\\r',
|
|
|
'january' => 'janvier',
|
|
|
'javascript_for_shortcuts' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis.',
|
|
|
'javascript_is_better' => 'FreshRSS est plus agréable à utiliser avec JavaScript activé',
|
|
|
'javascript_should_be_activated' => 'Le JavaScript doit être activé.',
|
|
|
- 'Jul' => '\\j\\u\\i\\l\\l\\e\\t',
|
|
|
'jul' => 'jui.',
|
|
|
+ 'Jul' => '\\j\\u\\i\\l\\l\\e\\t',
|
|
|
'july' => 'juillet',
|
|
|
'jump_next' => 'sauter au prochain voisin non lu (flux ou catégorie)',
|
|
|
'jun' => 'juin',
|
|
|
@@ -307,8 +307,8 @@
|
|
|
'mark_favorite' => 'Mettre en favori',
|
|
|
'mark_feed_read' => 'Marquer le flux comme lu',
|
|
|
'mark_read' => 'Marquer comme lu',
|
|
|
- 'may' => 'mai.',
|
|
|
'May' => '\\m\\a\\i',
|
|
|
+ 'may' => 'mai.',
|
|
|
'minz_is_nok' => 'Vous ne disposez pas de la librairie Minz. Vous devriez exécuter le script <em>build.sh</em> ou bien <a href="https://github.com/marienfressinaud/MINZ">la télécharger sur Github</a> et installer dans le répertoire <em>%s</em> le contenu de son répertoire <em>/lib</em>.',
|
|
|
'minz_is_ok' => 'Vous disposez du framework Minz',
|
|
|
'mon' => 'lun.',
|
|
|
@@ -329,8 +329,8 @@
|
|
|
'not_read' => '%d non lu',
|
|
|
'not_reads' => '%d non lus',
|
|
|
'not_yet_implemented' => 'Pas encore implémenté',
|
|
|
- 'Nov' => '\\n\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\e',
|
|
|
'nov' => 'nov.',
|
|
|
+ 'Nov' => '\\n\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\e',
|
|
|
'november' => 'novembre',
|
|
|
'no_feed_actualized' => 'Aucun flux n’a pu être mis à jour.',
|
|
|
'no_feed_to_display' => 'Il n’y a aucun article à afficher.',
|
|
|
@@ -346,8 +346,8 @@
|
|
|
'number_feeds' => '%d flux',
|
|
|
'n_entries_deleted' => '%d articles ont été supprimés.',
|
|
|
'n_feeds_actualized' => '%d flux ont été mis à jour.',
|
|
|
- 'oct' => 'oct.',
|
|
|
'Oct' => '\\o\\c\\t\\o\\b\\r\\e',
|
|
|
+ 'oct' => 'oct.',
|
|
|
'october' => 'octobre',
|
|
|
'ok' => 'Ok !',
|
|
|
'older_first' => 'Plus anciens en premier',
|
|
|
@@ -424,8 +424,8 @@
|
|
|
'seconds_(0_means_no_timeout)' => 'secondes (0 signifie aucun timeout ) ',
|
|
|
'see_on_website' => 'Voir sur le site d’origine',
|
|
|
'see_website' => 'Voir le site',
|
|
|
- 'Sep' => '\\s\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\r\\e',
|
|
|
'sep' => 'sep.',
|
|
|
+ 'Sep' => '\\s\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\r\\e',
|
|
|
'september' => 'septembre',
|
|
|
'shaarli' => 'Shaarli',
|
|
|
'share' => 'Partager',
|
|
|
@@ -506,7 +506,7 @@
|
|
|
'user_created' => 'L’utilisateur %s a été créé.',
|
|
|
'user_deleted' => 'L’utilisateur %s a été supprimé.',
|
|
|
'user_filter' => 'Accéder aux filtres utilisateur',
|
|
|
- 'user_filter_help' => 'S’il n’y a qu’un filtre utilisateur, celui ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
|
|
|
+ 'user_filter_help' => 'S’il n’y a qu’un filtre utilisateur, celui-ci est utilisé automatiquement. Sinon ils sont accessibles par leur numéro.',
|
|
|
'version' => 'Version',
|
|
|
'version_update' => 'Mise à jour',
|
|
|
'wallabag' => 'wallabag',
|
Marien Fressinaud