|
|
@@ -67,20 +67,20 @@ return array(
|
|
|
'display' => 'Mostrar los resultats del filtre',
|
|
|
'filter' => array(
|
|
|
'_' => 'Filtres aplicats :',
|
|
|
- 'categories' => 'Display by category', // TODO - Translation
|
|
|
- 'feeds' => 'Display by feed', // TODO - Translation
|
|
|
- 'order' => 'Sort by date', // TODO - Translation
|
|
|
- 'search' => 'Expression', // TODO - Translation
|
|
|
- 'state' => 'State', // TODO - Translation
|
|
|
- 'tags' => 'Display by tag', // TODO - Translation
|
|
|
- 'type' => 'Type', // TODO - Translation
|
|
|
+ 'categories' => 'Afichatge per categoria',
|
|
|
+ 'feeds' => 'Afichatge per flux',
|
|
|
+ 'order' => 'Triar per data',
|
|
|
+ 'search' => 'Expression',
|
|
|
+ 'state' => 'Estat',
|
|
|
+ 'tags' => 'Afichatge per etiqueta',
|
|
|
+ 'type' => 'Tipe',
|
|
|
),
|
|
|
'get_all' => 'Mostrar totes los articles',
|
|
|
'get_category' => 'Mostrar la categoria « %s »',
|
|
|
'get_favorite' => 'Mostrar los articles favorits',
|
|
|
'get_feed' => 'Mostrar lo flux « %s »',
|
|
|
- 'get_tag' => 'Display "%s" label', // TODO - Translation
|
|
|
- 'name' => 'Name', // TODO - Translation
|
|
|
+ 'get_tag' => 'Mostrar etiqueta « %s »',
|
|
|
+ 'name' => 'Nom',
|
|
|
'no_filter' => 'Cap de filtre aplicat',
|
|
|
'none' => 'Avètz pas encara creat cap de filtre.',
|
|
|
'number' => 'Filtre n°%d',
|
|
|
@@ -138,7 +138,7 @@ return array(
|
|
|
'remember_categories' => 'Se remembrar de las categorias dobèrtas',
|
|
|
'unread' => 'Mostrar pas que los pas legits',
|
|
|
),
|
|
|
- 'show_fav_unread_help' => 'Applies also on labels', // TODO - Translation
|
|
|
+ 'show_fav_unread_help' => 'Aplicar tanben a las etiquetas',
|
|
|
'sides_close_article' => 'Clicar fòra de la zòna de tèxte tampa l’article',
|
|
|
'sort' => array(
|
|
|
'_' => 'Òrdre de tria',
|