fix tabs

app/i18n/en.php

@@ -16,27 +16,27 @@ return array (
 	'feeds'				=> 'Feeds',
 	'shortcuts'			=> 'Shortcuts',
 	'queries'			=> 'User queries',
-	'query-search'		=> 'Search for "%s"',
-	'query-order-asc'	=> 'Display oldest articles first',
-	'query-order-desc'	=> 'Display newest articles first',
-	'query-get-category'=> 'Display "%s" category',
-	'query-get-feed'    => 'Display "%s" feed',
-	'query-state-0'		=> 'Display all articles',
-	'query-state-1'		=> 'Display read articles',
-	'query-state-2'		=> 'Display unread articles',
-	'query-state-3'		=> 'Display all articles',
-	'query-state-4'		=> 'Display favorite articles',
-	'query-state-5'		=> 'Display read favorite articles',
-	'query-state-6'		=> 'Display unread favorite articles',
-	'query-state-7'		=> 'Display favorite articles',
-	'query-state-8'		=> 'Display not favorite articles',
-	'query-state-9'		=> 'Display read not favorite articles',
-	'query-state-10'	=> 'Display unread not favorite articles',
-	'query-state-11'	=> 'Display not favorite articles',
-	'query-state-12'	=> 'Display all articles',
-	'query-state-13'	=> 'Display read articles',
-	'query-state-14'	=> 'Display unread articles',
-	'query-state-15'	=> 'Display all articles',
+	'query-search'			=> 'Search for "%s"',
+	'query-order-asc'		=> 'Display oldest articles first',
+	'query-order-desc'		=> 'Display newest articles first',
+	'query-get-category'		=> 'Display "%s" category',
+	'query-get-feed'			=> 'Display "%s" feed',
+	'query-state-0'			=> 'Display all articles',
+	'query-state-1'			=> 'Display read articles',
+	'query-state-2'			=> 'Display unread articles',
+	'query-state-3'			=> 'Display all articles',
+	'query-state-4'			=> 'Display favorite articles',
+	'query-state-5'			=> 'Display read favorite articles',
+	'query-state-6'			=> 'Display unread favorite articles',
+	'query-state-7'			=> 'Display favorite articles',
+	'query-state-8'			=> 'Display not favorite articles',
+	'query-state-9'			=> 'Display read not favorite articles',
+	'query-state-10'		=> 'Display unread not favorite articles',
+	'query-state-11'		=> 'Display not favorite articles',
+	'query-state-12'		=> 'Display all articles',
+	'query-state-13'		=> 'Display read articles',
+	'query-state-14'		=> 'Display unread articles',
+	'query-state-15'		=> 'Display all articles',
 	'about'				=> 'About',
 	'stats'				=> 'Statistics',
 

app/i18n/fr.php

@@ -16,27 +16,27 @@ return array (
 	'feeds'				=> 'Flux',
 	'shortcuts'			=> 'Raccourcis',
 	'queries'			=> 'Filtres utilisateurs',
-	'query-search'		=> 'Chercher "%s"',
-	'query-order-asc'	=> 'Afficher les articles les plus anciens en premier',
-	'query-order-desc'	=> 'Afficher les articles les plus récents en premier',
-	'query-get-category'	=> 'Afficher la catégorie "%s"',
-	'query-get-feed'	=> 'Afficher le flux "%s"',
-	'query-state-0'		=> 'Afficher tous les articles',
-	'query-state-1'		=> 'Afficher les articles lus',
-	'query-state-2'		=> 'Afficher les articles non lus',
-	'query-state-3'		=> 'Afficher tous les articles',
-	'query-state-4'		=> 'Afficher les articles favoris',
-	'query-state-5'		=> 'Afficher les articles lus et favoris',
-	'query-state-6'		=> 'Afficher les articles non lus et favoris',
-	'query-state-7'		=> 'Afficher les articles favoris',
-	'query-state-8'		=> 'Afficher les articles non favoris',
-	'query-state-9'		=> 'Afficher les articles lus et non favoris',
-	'query-state-10'	=> 'Afficher les articles non lus et non favoris',
-	'query-state-11'	=> 'Afficher les articles non favoris',
-	'query-state-12'	=> 'Afficher tous les articles',
-	'query-state-13'	=> 'Afficher les articles lus',
-	'query-state-14'	=> 'Afficher les articles non lus',
-	'query-state-15'	=> 'Afficher tous les articles',
+	'query-search'			=> 'Chercher "%s"',
+	'query-order-asc'		=> 'Afficher les articles les plus anciens en premier',
+	'query-order-desc'		=> 'Afficher les articles les plus récents en premier',
+	'query-get-category'		=> 'Afficher la catégorie "%s"',
+	'query-get-feed'		=> 'Afficher le flux "%s"',
+	'query-state-0'			=> 'Afficher tous les articles',
+	'query-state-1'			=> 'Afficher les articles lus',
+	'query-state-2'			=> 'Afficher les articles non lus',
+	'query-state-3'			=> 'Afficher tous les articles',
+	'query-state-4'			=> 'Afficher les articles favoris',
+	'query-state-5'			=> 'Afficher les articles lus et favoris',
+	'query-state-6'			=> 'Afficher les articles non lus et favoris',
+	'query-state-7'			=> 'Afficher les articles favoris',
+	'query-state-8'			=> 'Afficher les articles non favoris',
+	'query-state-9'			=> 'Afficher les articles lus et non favoris',
+	'query-state-10'		=> 'Afficher les articles non lus et non favoris',
+	'query-state-11'		=> 'Afficher les articles non favoris',
+	'query-state-12'		=> 'Afficher tous les articles',
+	'query-state-13'		=> 'Afficher les articles lus',
+	'query-state-14'		=> 'Afficher les articles non lus',
+	'query-state-15'		=> 'Afficher tous les articles',
 	'about'				=> 'À propos',
 	'stats'				=> 'Statistiques',