FreshRSS/app/i18n/es/install.php

<?php

/******************************************************************************
 * Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   *
 * state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   *
 * The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        *
 *   + TODO: the entry has never been translated.                             *
 *   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          *
 *   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      *
 * When a comment is not recognized, it is discarded.                         *
 ******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'finish' => 'Completar instalación',
		'fix_errors_before' => 'Por favor, soluciona los errores detectados antes de continuar con el siguiente paso.',
		'keep_install' => 'Conservar la configuración anterior',
		'next_step' => 'Ir al siguiente paso',
		'reinstall' => 'Reinstalar FreshRSS',
	),
	'bdd' => array(
		'_' => 'Base de datos',
		'conf' => array(
			'_' => 'Configuración de la base de datos',
			'ko' => 'Verificar la información de tu base de datos.',
			'ok' => 'La configuración de la base de datos ha sido guardada.',
		),
		'host' => 'Servidor',
		'password' => 'Contraseña de la base de datos',
		'prefix' => 'Prefijo de la tabla',
		'type' => 'Tipo de base de datos',
		'username' => 'Nombre de usuario de la base de datos',
	),
	'check' => array(
		'_' => 'Verificaciones',
		'already_installed' => '¡FreshRSS ya está instalado!',
		'cache' => array(
			'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio <em>%s</em>. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.',
			'ok' => 'Los permisos del directorio cache son correctos.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería para la verificación del tipo de caracteres (php-ctype).',
			'ok' => 'Cuentas con la librería necesaria para la verificación del tipo de caracteres (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería cURL (paquete php-curl).',
			'ok' => 'Dispones de la librería cURL.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => 'Comprueba los permisos del directorio <em>%s</em>. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.',
			'ok' => 'Los permisos del directorio data son correctos.',
		),
		'database-connection' => array(
			'nok' => 'Error de conexión a la base de datos.',
			'ok' => 'La conexión a la base de datos es correcta.',
		),
		'database-table' => array(
			'nok' => 'La tabla de la base de datos "%s" está incompleta.',
			'ok' => 'La tabla de la base de datos "%s" es correcta.',
		),
		'database-tables' => array(
			'nok' => 'Algunas tablas de la base de datos están ausentes.',
			'ok' => 'Todas las tablas de la base de datos existen.',
		),
		'database-title' => 'Base de datos',
		'docroot' => array(
			'nok' => 'Your web server document root does not seem to point to the <code>./p/</code> folder. Other folders such as <code>./data/</code> may be publicly accessible.',	// TODO
			'ok' => 'Your web server document root correctly points to the <code>./p/</code> folder.',	// TODO
		),
		'dom' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería necesaria para explorar la DOM.',
			'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para explorar la DOM.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => 'Verifica los permisos en el directorio <em>%s</em>. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.',
			'ok' => 'Los permisos del directorio favicons son correctos.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería PHP fileinfo (paquete fileinfo).',
			'ok' => 'Dispones de la librería fileinfo.',
		),
		'files' => 'Instalación de Archivos',
		'gmp' => array(
			'nok' => 'Cannot find the required GMP extension for 32-bit PHP (php-gmp package).',	// TODO
			'ok' => 'You have the GMP extension required for 32-bit PHP.',	// TODO
		),
		'intl' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería recomendada php-intl para internacionalización.',
			'ok' => 'Dispones de la librería recomendada php-intl para internacionalización.',
		),
		'json' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería para procesar JSON.',
			'ok' => 'Dispones de la librería recomendada para procesar JSON.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'No se puede encontrar la mbstring de biblioteca recomendada para Unicode.',
			'ok' => 'Tiene la biblioteca mbstring recomendada para Unicode.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'No se ha podido encontrar la librería necesaria para las expresiones regulares (php-pcre).',
			'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para las expresiones regulares (PCRE).',
		),
		'pdo-mysql' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar el controlador PDO requerido para MySQL/MariaDB.',
		),
		'pdo-pgsql' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar el controlador PDO requerido para PostgreSQL.',
		),
		'pdo-sqlite' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar el controlador PDO requerido para SQLite.',
			'ok' => 'Dispones del controlador PDO para SQLite.',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar PDO o uno de los controladores compatibles (pdo_sqlite, pdo_pgsql, pdo_mysql).',
			'ok' => 'Dispones de PDO y al menos uno de los controladores compatibles (pdo_sqlite, pdo_pgsql, pdo_mysql).',
		),
		'php' => array(
			'_' => 'Instalación PHP',
			'nok' => 'Dispones de la versión PHP %s pero FreshRSS requiere de, al menos, la versión %s.',
			'ok' => 'Dispones de la versión PHP %s, que es compatible con FreshRSS.',
		),
		'reload' => 'Revisar otra vez',
		'tmp' => array(
			'nok' => 'Revisa los permisos en el directorio <em>%s</em>. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.',
			'ok' => 'Los permisos en el directorio temp son buenos.',
		),
		'tokens' => array(
			'nok' => 'Comprueba los permisos en el directorio <em>./data/tokens</em>. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.',
			'ok' => 'Los permisos en el directorio de tokens de identificación son correctos.',
		),
		'unknown_process_username' => 'desconocido',
		'users' => array(
			'nok' => 'Revisa los permisos en el directorio <em>%s</em>. El servidor HTTP debe contar con permisos de escritura.',
			'ok' => 'Los permisos en el directorio users son correctos.',
		),
		'xml' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la librería necesaria para procesar XML.',
			'ok' => 'Dispones de la librería necesaria para procesar XML.',
		),
		'zip' => array(
			'nok' => 'No se ha podido localizar la extensión ZIP (paquete php-zip).',
			'ok' => 'Dispones de la extensión ZIP.',
		),
	),
	'conf' => array(
		'_' => 'Configuración general',
		'ok' => 'La configuración general se ha guardado.',
	),
	'congratulations' => '¡Enhorabuena!',
	'default_user' => array(
		'_' => 'Nombre de usuario para el usuario por defecto',
		'max_char' => '1-39 characters: letters, digits, and <code>. _ @ -</code>',	// TODO
	),
	'fix_errors_before' => 'Por favor, soluciona los errores detectados antes de proceder con el siguiente paso.',
	'javascript_is_better' => 'FreshRSS funciona mejor con JavaScript activado',
	'js' => array(
		'confirm_reinstall' => 'Al reinstalar FreshRSS perderás cualquier configuración anterior. ¿Seguro que quieres continuar?',
	),
	'language' => array(
		'_' => 'Idioma',
		'choose' => 'Selecciona el idioma para FreshRSS',
		'defined' => 'Idioma seleccionado.',
	),
	'missing_applied_migrations' => 'Algo salió mal; Debe crear un archivo vacío <em>%s</em> manualmente.',
	'ok' => 'La instalación se ha completado correctamente.',
	'session' => array(
		'nok' => '¡El servidor web parece estar configurado incorrectamente para las cookies requeridas para las sesiones de PHP!',
	),
	'step' => 'paso %d',
	'steps' => 'Pasos',
	'this_is_the_end' => '¡Terminamos!',
	'title' => 'Instalación · FreshRSS',
);