fix(themes): cap website column at narrow when feed name is shown (#8815)
#8801 dropped the unconditional 40px cap on .item.website at narrow widths so users with topline_website set to name/full would actually see the feed name on mobile. With the default 'full' mode, the column then inherited the 200px wide-width default, squashing the article title (#8814).
Re-introduce a cap for the name-bearing modes: max-width 30vw with width auto, so the favicon and name shrink to fit the viewport without overrunning the title cell.
Co-authored-by: Bjørn A. Andersen <polybjorn@users.noreply.github.com>