Add link to cloud providers list and Chatons directory (#8965)

* Add link to cloud providers list and Chatons directory

Closes #7628

Changes proposed in this pull request:

* Added a line after the "Automated install" section linking to the cloud providers list (freshrss.org/cloud-providers.html) and the Chatons directory
* Follows Alkarex's suggestion in the issue (keep the section, add links instead of removing content)


* docs(fr): add link to cloud providers list and Chatons directory

* Typographic quotes

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

README.fr.md

@@ -83,6 +83,8 @@ Si vous voulez une publication continue (rolling release) avec les dernières no
 | [<img src="https://cloudron.io/img/button.svg" width="160" alt="Cloudron" />](https://cloudron.io/button.html?app=org.freshrss.cloudronapp) | [<img src="https://www.pikapods.com/static/run-button-34.svg" width="160" alt="PikaPods" />](https://www.pikapods.com/pods?run=freshrss) | [<img src="https://zeabur.com/button.svg" width="160" alt="Zeabur" />](https://zeabur.com/templates/MD4TRW) |
 | [<img src="https://raw.githubusercontent.com/ClawCloud/Run-Template/refs/heads/main/Run-on-ClawCloud.svg" width="160" alt="ClawCloud" />](https://template.run.claw.cloud/?openapp=system-fastdeploy%3FtemplateName%3Dfreshrss) | [<img src="https://assets.hostinger.com/vps/deploy.svg" width="160" alt="Hostinger" />](https://www.hostinger.com/vps/docker-hosting?compose_url=https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/blob/edge/Docker/freshrss/docker-compose.yml) | |
 
+Pour plus d’options d’hébergement dans le cloud, consultez la [liste des fournisseurs cloud](https://freshrss.org/cloud-providers.html) ou [Chatons](https://www.chatons.org/search/by-service?field_software_target_id=269) (un annuaire de fournisseurs d’hébergement éthiques).
+
 
 ## Installation manuelle
 

README.md

@@ -83,6 +83,8 @@ If you want a rolling release with the newest features, or want to help testing
 | [<img src="https://cloudron.io/img/button.svg" width="160" alt="Cloudron" />](https://cloudron.io/button.html?app=org.freshrss.cloudronapp) | [<img src="https://www.pikapods.com/static/run-button-34.svg" width="160" alt="PikaPods" />](https://www.pikapods.com/pods?run=freshrss) | [<img src="https://zeabur.com/button.svg" width="160" alt="Zeabur" />](https://zeabur.com/templates/MD4TRW) |
 | [<img src="https://raw.githubusercontent.com/ClawCloud/Run-Template/refs/heads/main/Run-on-ClawCloud.svg" width="160" alt="ClawCloud" />](https://template.run.claw.cloud/?openapp=system-fastdeploy%3FtemplateName%3Dfreshrss) | [<img src="https://assets.hostinger.com/vps/deploy.svg" width="160" alt="Hostinger" />](https://www.hostinger.com/vps/docker-hosting?compose_url=https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/blob/edge/Docker/freshrss/docker-compose.yml) | |
 
+For more cloud hosting options, see the [list of cloud providers](https://freshrss.org/cloud-providers.html) or [Chatons](https://www.chatons.org/search/by-service?field_software_target_id=269) (a directory of ethical hosting providers).
+
 ## Manual install
 
 1. Get FreshRSS with git or [by downloading the archive](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/archive/latest.zip)